Miley Cyrus
「G.N.O. (Girl’s Night Out)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
Don't call me, leave me alone
連絡しないで ひとりにして
Not gonna answer my phone
電話には出ない
'Cause I don't
だって私は
No I won't see you
いや、君には会わない
I'm out to have a good time
いい時間を過ごしたいだけだ
To get you off of my mind
君のこと頭から消すために
'Cause I don't
だって私は
And I won't need you (oohh, oohh)
そして私は君はいらない（おお、おお）
Send out a 911 (oohh, oohh)
911を呼べ（おお、おお）
We're gonna have some fun (oohh, oohh)
ちょっと楽しくしよう（おおお、おおお）
Hey, boy, you know you better run
ねえ、男の子、逃げたほうがいいって分かってるでしょ
'Cause it's a girl's night
だって女の子の夜だから
It's alright without you
君なしでも大丈夫
I'm gonna stay out and play out
外に出て遊び続けるよ
Without you
あなたがいないと
You better hold tight
しっかり掴まってろよ
This girl's night is without you (oohh, oohh)
この子の夜は君なし（おお、 おお）
Let's go, G.N.O (oohh, oohh)
行こうよ、G.N.O（おおっ、おおっ）
Let's go, G.N.O (oohh, oohh)
行こうよ、G.N.O（おおっ、おおっ）
Let's go, G.N.O
さあ行こう、G.N.O
Let's go
行こう
It's a girl's night
女の子の夜なんだって
I'll dance with somebody new
誰か新しい子と踊るよ
Won't have to think about you
あなたのことを考えなくていい
And who knows what lettin' go will lead to (oohh, oohh)
手放すってことが何へ繋がるかなんて誰にも分からない（おおっ、おおっ）
You'll here from everyone (oohh, oohh)
みんなから聞こえてくる（おお、おお）
You'll get the 411 (oohh, oohh)
君は４１１を手に入れる（おおっ、おおっ）
Hey, boy, you knew this day would come
たぶん君には時間がないんだね
'Cause, it's a girl's night
だって、今夜はガールズ・ナイトだから
It's alright without you
君なしでも大丈夫
I'm gonna stay out and play out
外に出て遊び続けるよ
Without you (oohh, oohh)
あなたなしでは（おお、おお）
Let's go, G.N.O (oohh, oohh)
行こうよ、G.N.O（おおっ、おおっ）
Let's go, G.N.O (oohh, oohh)
行こうよ、G.N.O（おおっ、おおっ）
Let's go, G.N.O
さあ行こう、G.N.O
Let's go
行こう
Hey, boy
ねえ、坊や
Don't you wish you could've been a good boy?
いい子になれたらって思わないの？
Try to find another girl like me boy
私みたいな女の子を探してみてよ、ねえボーイ
Feel me when I tell you I am fine
俺が大丈夫だって言うなら、感じてよ
And it's time for me to draw the line
そして、俺は線を引く時だ
I say, hey boy
ねえ、坊や
Don't you wish you could've been a good boy?
いい子になれたらって思わないの？
Try to find another girl like me boy
私みたいな女の子を探してみてよ、ねえボーイ
Feel me when I tell you I am fine
俺が大丈夫だって言うなら、感じてよ
And it's time for me to draw the line
そして、俺は線を引く時だ
(The line, the line, the line)
（その行、その行、その行）
'Cause it's a girl's night
だって女の子の夜だから
It's alright without you
君なしでも大丈夫
I'm gonna stay out and play out
外に出て遊び続けるよ
Without you
あなたがいないと
You better hold tight
しっかり掴まってろよ
This girl's night is without you (oohh, oohh)
この子の夜は君なし（おお、 おお）
Let's go, G.N.O (oohh, oohh)
行こうよ、G.N.O（おおっ、おおっ）
Let's go, G.N.O (oohh, oohh)
行こうよ、G.N.O（おおっ、おおっ）
Let's go, G.N.O
さあ行こう、G.N.O
Let's go
行こう
It's a girl's night
女の子の夜なんだって
(Oohh, oohh)
（オーー、オーー）
(Oohh, oohh)
（オーー、オーー）
(Oohh, oohh)
（オーー、オーー）
(Oohh, oohh)
（オーー、オーー）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dance
- 踊るA1
- day
- 日A1
- fun
- 楽しみA1
- leave
- 去るA1
- play
- 遊ぶA1
- run
- 走るA1
- we're
- 私たちはA1
- don't
- しないでA1
- gonna
- 〜するつもり
- won't
- 〜しない
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.