Miley Cyrus

「Golden G String」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. I woke up in Montecito

   目が覚めたのはモンテシートで

2. I was thinkin' about my life

   俺は自分のことを考えてた

3. And the questions made more questions

   疑問がさらに疑問を呼んだ

4. Starin' out into the night

   夜へと見つめてる

5. Yes, I've worn the golden G-string

   そう、俺はゴールデンのGストリングを身につけてきた

6. Put my hand into hellfire

   地獄の炎に手を入れて

7. I did it all to make you love me and to feel alive

   君に愛されて、息をしてるって感じさせたくて全部やった

8. Oh, that's just the world that we're livin' in

   ああ、それが今いるこの世界ってやつさ

9. The old boys hold all the cards and they ain't playin' gin

   昔の連中が全部カード持ってて、ジンなんかやる気ない

10. You dare to call me crazy, have you looked around this place?

    よくも私を狂ってるだなんて言えたね、ここを見渡してみたの？

11. I should walk away

    もう離れたほうがいい

12. Oh, I should walk away

    ああ、俺はもう歩み去るべきだ

13. But I think I'll stay

    でも私はここにいるつもり

14. There are layers to this body

    この身体には層がある

15. Primal sex and primal shame

    原始的なセックスと原始的な羞恥

16. They told me I should cover it

    隠すべきだって　言われたんだ

17. So I went the other way

    だから俺は別の道へ

18. I was tryin' to own my power

    自分の力を手に入れようとしてた

19. Still I'm tryin' to work it out

    それでも俺はなんとかして解き明かそうとしてる

20. And at least it gives the papers somethin' they can write about

    少なくとも新聞には書けるネタをくれる

21. And oh, that's just the world that we're livin' in

    そしてああ、これが今の私たちの暮らしてる世界

22. The old boys hold all the cards and they ain't playin' gin

    昔の連中が全部カード持ってて、ジンなんかやる気ない

23. And you dare to call me crazy, have you looked around this place?

    なのに君は私をクレイジーだって言うの？この場所を見回したことある？

24. I should walk away

    もう離れたほうがいい

25. Oh, I should walk away

    ああ、俺はもう歩み去るべきだ

26. But I think I'll stay

    でも私はここにいるつもり

27. So the mad man's in the big chair

    狂った男が大きな椅子にいるのさ

28. And his heart's an iron vault

    そして彼の心は鉄の金庫

29. He says, "If you can't make ends meet, honey, it must be your fault"

    彼は言うんだ、「やりくりが足りないなら、ハニー、それは君のせいってことさ」

30. We all focus on the winners

    みんな勝者に目を向けてる

31. And get blinded by their shine

    そして眩しさに目がくらむ

32. Maybe caring for each other's just too 1969

    たぶん、互いを思いやることが ただ“しんどすぎる”だけ（1969）

33. But oh, that's just the world that we're livin' in

    でもまあ、それはただ僕らが生きてる世界ってだけさ

34. The old boys hold all the cards and they ain't playin' gin

    昔の連中が全部カード持ってて、ジンなんかやる気ない

35. And you dare to call me crazy, have you looked around this place?

    なのに君は私をクレイジーだって言うの？この場所を見回したことある？

36. I should walk away

    もう離れたほうがいい

37. Oh, I should walk away

    ああ、俺はもう歩み去るべきだ

38. But I think I'll stay

    でも私はここにいるつもり

39. And I think I'll stay, yeah

    それに、きっと私はここにいる、そう

40. I have too much to lose

    失うものが多すぎる

41. So I think I'll stay

    だから私は残ることにする

42. I can't walk away

    もう歩いては離れられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com