Miley Cyrus

「Permanent December」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. I've been to London, been to Paris, Australia and Rome

   ロンドンにも、パリにも、オーストラリアにも、ローマにも行った

2. There's sexy boys in every city but they're not what I want

   どの街にもセクシーな男はいるけど、欲しいのはそういうのじゃない

3. Some got money, some got fame, some got cars and the clothes

   金を持つ者もいれば、名声がある者もいる　車や服もさ

4. But if it just ain't you then I don't wanna know

   でも君じゃないなら、知りたくもない

5. 'Cause baby now I realize that I was wrong

   だって今なら分かったんだ、僕は間違ってたって

6. When I said I didn't need you, so

   お前なんて要らないって言ったら、だから

7. Miss you bad, so now I'm coming home

   会いたくてたまらん、だから今帰るよ

8. So you better leave a light on

   だから明かりをつけといたほうがいい

9. Wait for me and just leave the light on

   待ってて、灯りはつけたままで

10. It's been like a permanent December

    まるでずっと続く師走みたいだ

11. So much colder than I can remember

    記憶してるよりずっと冷たい

12. When I get you back, this time I swear that I won't

    君を取り戻したら、この次こそ誓う——もう

13. Won't ever let you go, won't let you go, go

    離さない、離さない、ずっと

14. Won't let you go, go, go, go

    行かせない ずっと ずっと

15. Won't let you go, no

    離さない、いや離さない

16. Go, go, go, go, no, no, no, no

    行け、行け、行け、行け　いや、いや、いや、いや

17. I've been to New York been to L.A and to Baton Rouge

    ニューヨークにも行ったし、L.A.にも、バトンルージュにも

18. I met a boy in every city, no one kept me amused

    街のどこへ行っても男に出会ったけど、誰も私を楽しませてはくれなかった

19. But don't call me a Lolita cause I don't let them through

    でも“ロリータ”なんて呼ばないで　あいつらは通さないから

20. 'Cause I'm saving all my loving for someone, and it's you

    誰かのために愛を全部とっておくつもりでさ その相手が君なんだ

21. 'Cause baby now I realize that I was wrong

    だって今なら分かったんだ、僕は間違ってたって

22. When I said I didn't need you so

    「君はいらない」って言ったのに

23. Miss you bad, so now I'm coming home

    会いたくてたまらん、だから今帰るよ

24. So you better leave a light on

    だから明かりをつけといたほうがいい

25. Wait for me and just leave the light on

    待ってて、灯りはつけたままで

26. It's been like a permanent December

    まるでずっと続く師走みたいだ

27. So much colder than I can remember

    記憶してるよりずっと冷たい

28. When I get you back, this time I swear that I won't

    君を取り戻したら、この次こそ誓う——もう

29. Won't ever let you go, won't let you go, no

    君を決して手放さない　手放したりしない　だめだ

30. Won't let you go, go, go, go

    行かせない ずっと ずっと

31. Won't let you go, no

    離さない、いや離さない

32. Go, go, go, go, no, no, no, no

    行け、行け、行け、行け　いや、いや、いや、いや

33. Won't let you go, go, go, go won't let you go, no

    手放さない　行け行け行け　手放さない　いや手放さない

34. Go, go, go, go, no, no, no, no

    行け、行け、行け、行け　いや、いや、いや、いや

35. Hey, what do you say?

    ねえ、なんて言うの？

36. I've been all around the world

    世界中を駆け巡ってきた

37. And they just ain't the same

    それでいて、結局どれも同じじゃない

38. Hey, what do you say?

    ねえ、なんて言うの？

39. Without my baby I go crazy and I just gotta scream

    恋人がいないと狂いそうで、ただ叫びたくなる

40. Now I realize that I was wrong

    今わかった、僕が間違ってたって

41. When I said I didn't need you, so

    お前なんて要らないって言ったら、だから

42. Miss you bad, so now I'm coming home

    会いたくてたまらん、だから今帰るよ

43. So you better leave a light on

    だから明かりをつけといたほうがいい

44. Wait for me and just leave the light on

    待ってて、灯りはつけたままで

45. It's been like a permanent December

    まるでずっと続く師走みたいだ

46. So much colder than I can remember

    記憶してるよりずっと冷たい

47. When I get you back, this time I swear that I won't

    君を取り戻したら、この次こそ誓う——もう

48. Won't ever let you go, won't let you go, no

    君を決して手放さない　手放したりしない　だめだ

49. It's been like a permanent December

    まるでずっと続く師走みたいだ

50. So much colder than I can remember

    記憶してるよりずっと冷たい

51. When I get you back, this time I swear that I won't

    君を取り戻したら、この次こそ誓う——もう

52. Won't ever let you go, won't let you go, go

    離さない、離さない、ずっと

53. Won't let you go, go, go, go, go won't let you go

    離さない、離さない、離さない、離さない、離さない　離さない

54. No, go, go, go, go, no no no

    ねえ　行くんだ　行くんだ　行くんだ　行くんだ　行くんだ　ダメダメダメ

55. Won't let you go, go, go, go

    行かせない ずっと ずっと

56. Won't let you go

    手放せない

57. No, go, go, go, go, no, no, no

    いや、行け、行け、行け、行け　だめ、だめ、だめ

Lyrics powered by www.musixmatch.com