
Miley Cyrus
「See You Again (Rock Mafia remix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:17
I got my sights set on you
君に照準を合わせてる
And I'm ready to aim
狙う準備はできてる
I have a heart that will
俺には意志のある心がある
Never be tamed
飼いならされるな
I knew you were something special
あなたは特別な存在だって分かってた
When you spoke my name
きみが僕の名前を呼んだとき
Now I can't wait to see you again
もう一度会えるのが待ちきれない
I've got a way of knowing
わかる方法がある
When something is right
何かが正しいときには
I feel like I must have known you
もう前から分かってた気がする
In another life
別の人生なら
'Cause I felt this deep connection
だって こんな深いつながりを感じたから
When you looked in my eyes
君が俺の目を見たとき
Now I can't wait to see you again
もう一度会えるのが待ちきれない
The last time I freaked out
最後に取り乱したのは
I just kept looking down
ただ下ばかり見てた
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' about
君に「考えてること何?」って聞かれたとき、俺はスッ、スッ、スッってどもった
Felt like I couldn't breathe
息ができない気がした
You asked what's wrong with me
何がそんなにおかしいのって 君は聞く
My best friend Lesley said, oh she's just being Miley
親友のレスリーが言ってたよ、ああ、ただマイリー気取りなんだって
Then next time we hang out
次に遊ぶときは
I will redeem myself
私は償いをする
My heart it can't rest 'till then
俺の心は そこまで落ち着けない
Whoa, whoa I, I can't wait to see you again
ワオ、ワオ ねえ、また会えるのが待ちきれない
I got this crazy feeling
たぶん頭がおかしくなるみたいな感覚だ
Deep inside
奥の奥で
When you called and asked to see me
お前が呼んで会いたいって頼んできたとき
Tomorrow night
明日の夜
I'm not a mind reader
僕は心を読むわけじゃない
But I'm reading the signs
でも俺はサインを読んでる
That you can't wait to see me again
また会えるのを待ちきれないってこと
The last time I freaked out
最後に取り乱したのは
I just kept looking down
ただ下ばかり見てた
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' about
君に「考えてること何?」って聞かれたとき、俺はスッ、スッ、スッってどもった
Felt like I couldn't breathe
息ができない気がした
You asked what's wrong with me
何がそんなにおかしいのって 君は聞く
My best friend Lesley said oh she's just being Miley
親友のレスリーが言ったよ「ただマイリーなだけだ」
Then next time we hang out
次に遊ぶときは
I will redeem myself
私は償いをする
My heart it can't rest 'till then
俺の心は そこまで落ち着けない
Whoa, whoa I, I can't wait to see you again
ワオ、ワオ ねえ、また会えるのが待ちきれない
I got my sight set on you
君に照準はもう定めてる
And I'm ready to aim
狙う準備はできてる
The last time I freaked out
最後に取り乱したのは
I just kept looking down
ただ下ばかり見てた
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' about
君に「考えてること何?」って聞かれたとき、俺はスッ、スッ、スッってどもった
Felt like I couldn't breathe
息ができない気がした
You asked what's wrong with me
何がそんなにおかしいのって 君は聞く
My best friend Lesley said oh she's just being Miley
親友のレスリーが言ったよ「ただマイリーなだけだ」
Then next time we hang out
次に遊ぶときは
I will redeem myself
私は償いをする
My heart it just can't rest 'till then
その時まで、僕の心は休まない
Whoa, whoa I, I can't wait to see you again
ワオ、ワオ ねえ、また会えるのが待ちきれない
Whoa, whoa I, I can't wait to see you again
ワオ、ワオ ねえ、また会えるのが待ちきれない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- breathe
- 呼吸するB1
- connection
- つながりB1
- best
- 最良のA1
- hang
- 吊るすB1
- sights
- 景色B1
- when
- いつB1
- looked
- 見たA1
- reader
- 読者A1
- reading
- 読書A1
- see
- 見るA1
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.