Miley Cyrus
「She’s Not Him」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:34
I want to start by saying thank you
まずは言わせて、ありがとうって
I'm gonna miss you, hunny
君を恋しく思うよ、ハニー
You gave me things, you can't buy back with money
君がくれたものは、お金じゃ買い戻せない
You changed my life
君が僕の人生を変えた
You've been my world
君はずっと僕の世界だった
There's no other girl that looks like you, darling
あなたに似た子なんて他にいないの、ダーリン
Those eyes, that tongue, those teeth, that face, that body
その瞳、その舌、その歯、その顔、その体
Even though we've gone to outer space
たとえ私たちが宇宙の外へ行ったとしても
Still no way you can take his place
それでも 君が彼の場所を奪うことはできない
You're not him
あなたは彼じゃない
She's not him
彼女は彼じゃない
No matter what you say
何を言おうと
No matter what you do
何をしても
I just can't fall in love with you
ただ君とは恋に落ちられない
'Cause you're not him
だって君は彼じゃない
Yeah, she's not him
ああ、彼女はあいつじゃない
And why, why can't I love you, baby?
それなのに、どうして、どうして君を好きになれないの、ベイビー？
Like I wanna love you, baby
君を愛したいんだよ、ベイビー
I'm sorry
ごめんね
And maybe it's beyond my control
それでも、たぶん私には制御できない領域で
Some sort of chemical reaction
ある種の化学反応
Making it impossible to let him go
手放すなんて不可能にして
You're not him
あなたは彼じゃない
She's not him
彼女は彼じゃない
No matter what you say
何を言おうと
No matter what you do
何をしても
I just can't fall in love with you
ただ君とは恋に落ちられない
'Cause you're not him
だって君は彼じゃない
Yeah, she's not him
ああ、彼女はあいつじゃない
And you don't deserve all the bullshit I've put you through
お前がこれまで浴びせられたくだらない仕打ち、全部はお前の価値に見合わない
You, you deserve a heart much bigger than one that's torn in two
君は、引き裂かれて二つになった心よりずっと大きな心に値する
(Oh oh)
（ああ、ああ）
You're not him (no)
君はあいつじゃない（いや）
She's not him
彼女は彼じゃない
Every time you walk through my door
君が毎回このドアを開けるたびに
I swear to God you're more beautiful than before, but you're not him
神に誓う、君は前よりもっと美しい。でも、彼じゃない
No matter what you say
何を言おうと
No matter what you do
何をしても
I just can't fall in love with you
ただ君とは恋に落ちられない
'Cause you're not him
だって君は彼じゃない
Yeah, she's not him
ああ、彼女はあいつじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- door
- ドアA1
- even
- 偶数のA1
- every
- すべてのA1
- eyes
- 目A1
- gone
- なくなったA1
- it's
- それはA1
- put
- 置くA1
- she's
- 彼女はA1
- some
- いくらかA1
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.