
Miley Cyrus
「Someone Else」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:49
If you're looking for love
もし君が愛を探してるなら
Know that love don't live here anymore
あの愛はもうここには住んでないってわかってる
He left with my heart
彼は僕の心を連れていった
They both walked through that door, without me
ふたりは俺なしで、その扉を通っていった
If you're trying to find pity well you need to look somewhere else
憐れみを欲しがってるなら、別の場所を探すべきだ
'Cause I surely can't help you
だって私は、あなたを助けずにはいられない
I'm hurting myself
自分を傷つけてしまう
I've turned into someone else
誰か別の人間になっちゃった
I used to believe love conquers all
前は思ってたんだ、愛はすべてを征服するって
Cause that's what's seen in movies
だってそれが映画に映るものだから
Come to find out it's not like that at all
調べてみたら、そんな話じゃ全然ない
You see, real life's much different
ほら、リアルな人生はずっと違う
I don't want to see you go
あなたが行っちゃうのは見たくない
I only want to see you smile
君の笑顔が見たいだけ
It hurts so much just thinking of
それを思うだけで 痛みが増す
Felt like this for awhile
しばらくずっと、こんな気持ちだった
I can't stand to see us there
そこにいる私たちを見てるのが耐えられない
We cried, we lied
泣いた、嘘ついた
Cannot pretend to take us back
元に戻せるふりなんてできない
To what we had to make us feel alive again
また生き返るようにしてくれた、あのために
Hold me close, don't let me go, I hope
抱きしめて 離さないで ねえ そう願う
Tell me that now is not the end
今が終わりじゃないって そう言って
If you're looking for love
もし君が愛を探してるなら
Know that love don't live here anymore
あの愛はもうここには住んでないってわかってる
He left with my heart
彼は僕の心を連れていった
They both walked through that door, without me
ふたりは俺なしで、その扉を通っていった
If you're trying to find pity well you need to look somewhere else
憐れみを欲しがってるなら、別の場所を探すべきだ
'Cause I surely can't help you
だって私は、あなたを助けずにはいられない
I'm hurting myself
自分を傷つけてしまう
I've turned into someone else
誰か別の人間になっちゃった
I've turned into someone else
誰か別の人間になっちゃった
I used to believe love conquers all
前は思ってたんだ、愛はすべてを征服するって
'Cause that's what I felt when you held me
抱きしめられた瞬間 俺がそう感じたから
I thought you'd catch me if I fall
あなたが落ちる私を受け止めてくれると思ってた
And fill me up when I'm empty
空っぽの私を満たして
I don't want to see you go
あなたが行っちゃうのは見たくない
I only want to see you smile
君の笑顔が見たいだけ
It hurts so much just thinking of
それを思うだけで 痛みが増す
Felt like this for awhile
しばらくずっと、こんな気持ちだった
I can't stand to see you there
そこにいる君を見るのは耐えられない
We cried, we lied
泣いた、嘘ついた
Cannot pretend to take us back to what we had to make us feel alive again
俺たちをまた生き返らせるために、あの頃へ連れ戻すなんて——もう取り繕えない
Hold me close, don't let me go, I hope
抱きしめて 離さないで ねえ そう願う
Tell me that now is not the end
今が終わりじゃないって そう言って
If you're looking for love
もし君が愛を探してるなら
Know that love don't live here anymore
あの愛はもうここには住んでないってわかってる
He left with my heart
彼は僕の心を連れていった
They both walked through that door, without me
ふたりは俺なしで、その扉を通っていった
If you're trying to find pity well you need to look somewhere else
憐れみを欲しがってるなら、別の場所を探すべきだ
'Cause I surely can't help you
だって私は、あなたを助けずにはいられない
I'm hurting myself
自分を傷つけてしまう
I've turned into someone else
誰か別の人間になっちゃった
Love is patient, love is selfless
愛は寛容、愛は利他的
Love is hopeful, love is kind
愛は希望に満ち 愛はやさしい
Love is jealous, love is selfish
愛は嫉妬深く、愛はわがまま
Love is helpless, love is blind
愛は無力で、愛は盲目
Love is patient, love is selfless
愛は寛容、愛は利他的
Love is hopeful, love is kind
愛は希望に満ち 愛はやさしい
Love is jealous, love is selfish
愛は嫉妬深く、愛はわがまま
Love is helpless, love is blind
愛は無力で、愛は盲目
Love is patient, love is selfless
愛は寛容、愛は利他的
Love is hopeful, love is kind
愛は希望に満ち 愛はやさしい
Love is jealous, love is selfish
愛は嫉妬深く、愛はわがまま
Love is helpless, love is blind
愛は無力で、愛は盲目
Yeah, yeah
そう、そう
Ooh, yeah
オゥ、そうだ
I've turned into someone else
誰か別の人間になっちゃった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- you'd
- 〜だろう
- selfless
- 無私の
- fall
- 落下A1
- fill
- 満たすA1
- empty
- 空のA2
- patient
- 患者A2
- kind
- 親切A1
- jealous
- 嫉妬している
- selfish
- 利己的
- helpless
- 無力な
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.