Miley Cyrus

「Space Boots」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. Sitting here with nothing to say

   ここに座って、言うことが何もない

2. Looking out the window it just rained

   窓の外を見たら　たった今雨が降った

3. But the sun's up for the day

   でも太陽は今日のために昇る

4. And there's probably a rainbow

   たぶん虹だって見えてくる

5. But I don't care

   でも俺は気にしない

6. 'Cause all the colors left with you

   だって、君のところに残ったのは全部色褪せたみたいで

7. Thinking about driving around in your car

   あなたの車でぐるぐる回ることを考えてる

8. I never thought that we would take it very far

   こんなに遠くまで行くなんて思わなかった

9. I just love talking, and then parking

   ただ話してるのが好きで、それから駐車して

10. Then we'd go walking

    それじゃあ散歩に出かけよう

11. I loved you so much

    愛してたんだ　すごく

12. I just started watching TV

    さっきテレビをつけたばかり

13. I get so high 'cause you're not here smoking my weed

    君がここにいないから、俺はハイになるんだ　君と一緒に吸うはずのウィードで

14. And I get so bored

    And I get so bored

15. 'Cause you're not here to make me laugh

    だって君はここで僕を笑わせてくれる存在じゃないから

16. You're so cute

    めちゃくちゃ可愛い

17. In your space suit

    君のスペーススーツの中で

18. In your space boots

    君のスペースブーツで

19. Space dude

    スペース野郎

20. Since you've left I've started to drink

    君がいなくなってから、飲み始めた

21. Sometimes now when I do drugs I'll start to overthink

    それからたまに、ドラッグをすると余計に考えすぎてしまう

22. And I start crying

    そして私は、泣き始める

23. I think I'm dying

    もう死ぬ気がする

24. But I'm just tripping start spiraling down this hole

    神の輝きで

25. Oh, space dude in your space boots

    ああ、君の宇宙ブーツのスペース野郎

26. I got to be high to deal with your moods

    君の機嫌を飲み込むために、俺はハイにならなきゃ

27. But maybe it's me, I got to change my views

    太陽だけが火を運んでた

28. Oh, space dude in your space suit

    ああ、宇宙服の君よ

29. Our love, it takes us to the moon

    愛が俺たちを月まで連れていく

30. But you leave me up there I'm so marooned

    でも君があそこに置き去りにするから、わたしは取り残されたまま

31. Oh, space dude in your space boots and your space suit

    宇宙のダンディ、宇宙ブーツに宇宙スーツ

32. Space dude

    スペース野郎

33. Space dude in your space boots and your space suit

    君の宇宙ブーツと宇宙服の中の“スペース野郎”

34. Space dude

    スペース野郎

35. Every time we talk I feel like shit

    話すたびに、こんな気持ちになる

36. I guess I was just tryin' to avoid letting myself feel like this

    たぶん私は、こんなふうに感じる自分を認めないですませたかっただけ

37. 'Cause it makes me feel like I might die

    だってそうすりゃ、死んじゃう気がするから

38. But every second I'm doing that anyway

    でも毎秒そのことはもうやってる

39. My biggest fear is not being with you

    いちばんの恐れは、君といられないこと

40. The pain seems so excruciating I don't know what I'd do

    痛みがあまりに耐えがたい　何をすればいいのか分からない

41. We're both vegan

    私たち二人ともベジタリアン

42. It makes it easy to think you'd never hurt anything

    傷つけるはずなんてないって思うのが簡単になるから

43. Living intentionally

    意図して生きて

44. Oh, space dude in your space boots

    ああ、君の宇宙ブーツのスペース野郎

45. I got to be high to deal with your moods

    君の機嫌を飲み込むために、俺はハイにならなきゃ

46. But maybe it's me, I got to change my views

    太陽だけが火を運んでた

47. Oh, space dude in your space suit

    ああ、宇宙服の君よ

48. Our love it takes us to the moon

    私たちの愛は　月まで連れていく

49. But you leave me up there I'm so marooned

    でも君があそこに置き去りにするから、わたしは取り残されたまま

50. Space dude

    スペース野郎

51. Oh, space dude

    ああ、スペース野郎

Lyrics powered by www.musixmatch.com