Miley Cyrus

「The Driveway」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. After twelve, not so well

   12のあとじゃ、うまくいかない

2. Won't pretend, it's too soon to tell

   ごまかしたくない、まだ早すぎて決めきれない

3. What's around this bend?

   この曲がり角の先には何がある？

4. No disgrace, about face

   恥なんてない、向きを変えろ

5. Anything not to have to chase you down again

   また追いかけなくて済むように──

6. You know nothing hurts like loosing

   わかってない 失う痛みは何よりも痛い

7. When you know it's really gone

   本当にもう終わったって分かったとき

8. Except for the pain of choosing

   選ぶ痛み以外は

9. To hold too long

   ずっと握りしめすぎて

10. I tried it your way

    君のやり方で試してみた

11. But I got nothing to show

    けど差し出せるものなんて 何もない

12. It's been the same, same

    ずっと同じまま、同じ

13. And the story's getting old

    物語はもう古くなってきてる

14. So I guess the driveway

    だからたぶん、車道は

15. Will be the end of the road

    やがて　道の終わりになる

16. For us it's too late

    こっちはもう遅すぎる

17. Let the credits start to roll

    クレジットを流し始めよう

18. A lot to say

    言いたいことがたくさんある

19. But not today

    でも　今日は違う

20. Let the radio break the silence

    ラジオに沈黙を破らせて

21. As we drive

    ドライブしながら

22. A kiss goodbye

    さよならのキス

23. Not this time

    今回は違う

24. Don't remember what about this song

    この曲が一体どんな話だったかなんて忘れちゃってる

25. I ever liked

    昔から君が…好きだったわけじゃない

26. You know nothing hurts like loosing

    わかってない 失う痛みは何よりも痛い

27. When you know I'm already gone

    わかってるでしょう、もう私はいなくなってる

28. Except for the pain of choosing

    選ぶ痛み以外は

29. To hold too long

    ずっと握りしめすぎて

30. I tried it your way

    君のやり方で試してみた

31. But I got nothing to show

    けど差し出せるものなんて 何もない

32. It's been the same, same

    ずっと同じまま、同じ

33. And the story's getting old

    物語はもう古くなってきてる

34. So I guess the driveway

    だからたぶん、車道は

35. Will be the end of the road

    やがて　道の終わりになる

36. For us it's too late

    こっちはもう遅すぎる

37. Let the credits start to roll

    クレジットを流し始めよう

38. I thought maybe we were getting somewhere

    ここで何かが始まりそうだって思ってた

39. But we're still nowhere at all

    でもそれでも　私たちはどこにも辿り着けない

40. I watched your tail lights fading

    テールライトが遠ざかるのを見てた

41. I try but it still won't fall

    試してみるけど、やっぱりうまくいかない

42. I remember what it feels like to know love

    愛を知るってどんな感じか、覚えてる

43. And have it taken away

    奪われてしまうなんて

44. Can't think of what I've learned right now

    いまこの瞬間 何を学んだか 思い当たらない

45. But I'll be thanking you someday

    でもいつか君にお礼を言うから

46. I tried it your way

    君のやり方で試してみた

47. But I got nothing to show

    けど差し出せるものなんて 何もない

48. You know it's been the same, same

    同じことだって　わかってる　ずっとずっと

49. And the story's getting old

    物語はもう古くなってきてる

50. So I guess the driveway

    だからたぶん、車道は

51. Will be the end of the road

    やがて　道の終わりになる

52. For us it's too late

    こっちはもう遅すぎる

53. Let the credits start to roll

    クレジットを流し始めよう

54. Let the credits start to roll

    クレジットを流し始めよう

55. So I guess the driveway

    だからたぶん、車道は

56. Will be the end of the road

    やがて　道の終わりになる

57. End of the road

    行き止まり

Lyrics powered by www.musixmatch.com