Selena Gomez
「Buscando amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:09
Salen pa' que la vean
Se pierdan en el ritmo
リズムの中へ消えていけ
No están buscando amor
君たちは愛を探してない
No están buscando amor
君たちは愛を探してない
Deja que te lleve el ritmo
リズムに身を任せて
Así es que me gusta, así mismo
だからこそ好きなんだ、同じまま
La noche está pa' más, no me limito
La música está buena y no resisto
ラ・ムシカ・エスタ・ブエナ・イ・ノ・レスיסט
Salen pa' que la vean que le gusta bailar
踊るのが好きって、見せるために出てくる
Se pierden en el ritmo y comienzan a olvidar
リズムを失って、そして忘れ始める
No están buscando na', están bien así como están
彼らは何も探してない、今のままでいいんだ
Que no le hablen de amor, que eso con ella no va
恋の話はしないで それは彼女と合わない
Salen pa' que la vean que le gusta bailar
踊るのが好きって、見せるために出てくる
Se pierden en el ritmo y comienzan a olvidar
リズムを失って、そして忘れ始める
No están buscando na', están bien así como están
彼らは何も探してない、今のままでいいんだ
Que no le hablen de amor, que eso con ella no va
恋の話はしないで それは彼女と合わない
Hoy salimos incógnito
今は僕ら 変装して出かけよう
Vamos a meterme en un lío
さあ、僕を厄介ごとに巻き込め
Solo estamos vacilando, baby
まだ迷ってるだけさ、ベイビー
No estamos buscando anillo
指輪なんて探してないの
Cuando ponen la música le damos con to'
音楽が流れたら、こっちはノっちゃう
¿A quién no le gusta una latina bailando reggaetón?
ラテンの女がレゲトン踊るの、誰だって好きじゃない？
Vente si quieres probar
試してみたいなら、どうぞ
Vete si te vas a enamorar
行って、そうすればあなたは恋に落ちる
Hasta que amanezca no paramos
夜が明けるまで 立ち止まらない
Se acaba la fiesta si nos vamos
行っちまったら終わりだ、パーティは
Con el cel apagao
電波オフのまま
Ellas
エラたち
Salen pa' que la vean que le gusta bailar
踊るのが好きって、見せるために出てくる
Se pierden en el ritmo y comienzan a olvidar
リズムを失って、そして忘れ始める
No están buscando na', están bien así como están
彼らは何も探してない、今のままでいいんだ
Que no le hablen de amor, que eso con ella no va
恋の話はしないで それは彼女と合わない
Salen pa' que la vean que le gusta bailar
踊るのが好きって、見せるために出てくる
Se pierden en el ritmo y comienzan a olvidar
リズムを失って、そして忘れ始める
No están buscando na', están bien así como están
彼らは何も探してない、今のままでいいんだ
Que no le hablen de amor, que eso con ella no va
恋の話はしないで それは彼女と合わない
Salen pa' que la vean
Se pierden en el ritmo
リズムの中に消えていく
No están buscando amor
君たちは愛を探してない
Vete si te vas a enamorar (no están buscando)
いなくなれ、恋に落ちそうなら（探してないって？）
Vete si te vas a enamorar
行って、そうすればあなたは恋に落ちる
Ah-ah, ah-ah, ah
あーあ、あーあ、あ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estamos
- 私たちはいる
- bailando
- 踊る
- reggaetón
- レゲトン
- vente
- 販売
- si
- シ
- quieres
- 欲しい？
- probar
- 試す
- vete
- 獣医
- solo
- 独奏C1
- baby
- 赤ちゃんA1
力試し
Buscando amorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Selena Gomezは、ポップやダンスポップを横断するアメリカの歌手兼女優で、ソロアルバムにはStars Dance、Revival、Rareがあります。彼女は、ディズニー時代の名声からの移行や、Lose You to Love MeやDance Againのような個人的なストーリーテリングに基づく音楽で知られています。