Selena Gomez
「Rare」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
Baby (baby)
ベイビー（ベイビー）
You've been so distant from me lately (lately)
最近ずっと君は遠い（最近）
And lately (and lately)
それに最近（最近は）
Don't even want to call you baby (baby)
ベイビーって呼びたくすらない（ベイビー）
Saw us getting older (older)
僕らが歳を重ねていくのを見てた（年を取ってく）
Burning toast in the toaster
トースターで焦げたトーストを焼いてる
My ambitions were too high (high)
野心は高すぎた（高い）
Waiting up for you upstairs (upstairs)
上で待ってるよ（上で）
Why you act like I'm not there?
ねえ、そこにいるのにどうして無視するの？
Baby, right now it feels like
ベイビー、今まさにこう感じる
It feels like you don't care
あなたは気にしてないみたい
Oh, why don't you recognize I'm so rare?
ああ なぜ気づかないんだ こんなに僕はレアだって？
Always there
いつもそこにいる
You don't do the same for me
君は僕には同じことしない
That's not fair
それは不公平
I don't have it all
全部は持ってない
I'm not claiming to
私は自分が分かると言い張るわけじゃない
But I know that I'm special (special)
でもね、私は特別だってわかってる（特別）
Yeah
うん
And I'll bet there's somebody else out there
それでもきっと、ほかの誰かがいるんだろうね
To tell me I'm rare
私が“珍しい”って言うなら
To make me feel rare
僕を“特別”にしてくれる
Baby (baby)
ベイビー（ベイビー）
Don't make me count up all the reasons
数えきれない理由を 全部挙げさせないで
To stay with you
君と歩調を合わせるために
No reason (no reason)
理由なんてない（理由なんてない）
Why you and I are not succeeding
なぜ君と俺はうまくいかないのか
Ah-ah (mmm, ah, ah)
あーあ（んー、あ、あ）
Saw us getting older (older)
僕らが歳を重ねていくのを見てた（年を取ってく）
Burning toast in the toaster (ah-huh)
トースターで燃えるトースト（あーうん）
My ambitions were too high (too high)
私の野望は高すぎた（高すぎた）
Waiting up for you upstairs (upstairs)
上で待ってるよ（上で）
Why you act like I'm not there? (Ah-huh)
なんでまるで私がいないみたいなふるまいするの？（あぁん）
Baby, right now it feels like
ベイビー、今まさにこう感じる
(What?)
（何？）
It feels like you don't care
あなたは気にしてないみたい
Oh, why don't you recognize I'm so rare? (I'm so rare)
ねえ どうして気づかないの？ 私がどれほど特別か（こんなに特別だ）
Always there
いつもそこにいる
You don't do the same for me
君は僕には同じことしない
That's not fair
それは不公平
I don't have it all
全部は持ってない
I'm not claiming to
私は自分が分かると言い張るわけじゃない
But I know that I'm special (special)
でもね、私は特別だってわかってる（特別）
Yeah
うん
And I'll bet there's somebody else out there
それでもきっと、ほかの誰かがいるんだろうね
To tell me I'm rare
私が“珍しい”って言うなら
To make me feel rare (yeah, yeah)
俺を特別に感じさせるために（そうそう）
I'm not gonna beg for you
君のために泣きついたりしない
I'm not gonna let you make me cry (ah, nah, nah, make me cry)
君に泣かされるなんてさせない（あぁ、ねぇ、ねぇ、泣かせないで）
Not getting enough from you (no-oh)
君から十分に何ももらえない（ないねえ）
Didn't you know I'm hard to find? (Hard to find)
見つけにくいって知らない？（見つけにくい）
Saw us getting older
俺たちが年を重ねていくのを見た
Burning toast in the toaster
トースターで焦げたトーストを焼いてる
My ambitions were too high (too high)
私の野望は高すぎた（高すぎた）
Waiting up for you upstairs
上で待ってる 君のために
Why you act like I'm not there?
ねえ、そこにいるのにどうして無視するの？
Baby, right now it feels like
ベイビー、今まさにこう感じる
It feels like you don't care (you don't care)
あなたは気にしてないみたい（気にしてない）
Why don't you recognize I'm so rare? (So rare)
俺のこと、なぜ分からない？（めちゃくちゃレアだろ）
I'm always there
いつも、そこにいる
You don't do the same for me
君は僕には同じことしない
That's (that's)
それは（それは）
Not (not)
（ううん）
Fair
最高
I don't have it all (I don't have it all)
全部は持っていない（全部は）
I'm not claiming to (I'm not claiming to)
（自分は）そうだと主張してるわけじゃない（そうだと主張してるわけじゃない）
I know that I'm special (special)
僕は特別だってわかってる（スペシャル）
Yeah
うん
And I'll bet there's somebody else out there
それでもきっと、ほかの誰かがいるんだろうね
To tell me I'm rare
私が“珍しい”って言うなら
To make me feel rare
僕を“特別”にしてくれる
(Ooh, yeah)
（オー、イェー）
So rare
それはあまりにも稀だ
(Rare)
（レア）
(Rare)
（レア）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ambitions
- 野心B1
- like
- 〜のようにA1
- find
- 見つけるA1
- hard
- 固いA1
- act
- 行動A2
- toaster
- トースターA2
- baby
- 赤ちゃんA1
- you've
- 〜している
- fair
- 公平A2
- nah
- いや
力試し
Rareをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Selena Gomezは、ポップやダンスポップを横断するアメリカの歌手兼女優で、ソロアルバムにはStars Dance、Revival、Rareがあります。彼女は、ディズニー時代の名声からの移行や、Lose You to Love MeやDance Againのような個人的なストーリーテリングに基づく音楽で知られています。