Shawn Mendes

「Fallin’ All in You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Sunrise with you on my chest

   君と迎える日の出を胸に

2. No blinds in the place where I live

   俺の住む場所には　遮光カーテンなんてない

3. Daybreak open your eyes

   夜明けよ、目を開けて

4. 'Cause this was only ever meant to be for one night

   だってこれは、最初からたった一夜のためのものだった

5. Still, we're changing our minds here

   それでもここで気持ちは変わり続けてる

6. Be yours, be my dear

   あなたのもの、ねえ親愛なる人

7. So close with you on my lips

   お前の唇と　ずっと近くで

8. Touch noses, feeling your breath

   鼻先をくっつけて　息づかいを感じて

9. Push your heart and pull away, yeah

   心を押し出して、引き離してよ、そう

10. Be my summer in a winter day love

    冬の日の愛に、僕の夏になって

11. I can't see one thing wrong

    何一つおかしいことは見当たらない

12. Between the both of us

    ふたりのあいだに

13. Be mine, be mine, yeah

    俺のものになれ、俺のものになれ、そうさ

14. Anytime, anytime

    いつでも　いつでも

15. Ooh, you know I've been alone for quite a while

    ああ、君も分かるだろ　ずっとひとりだったのを

16. Haven't I? I thought I knew it all

    分かってるはずだって思ってたじゃないか

17. Found love but I was wrong

    恋を見つけたのに、あたしが間違ってた

18. More times than enough

    ……十分すぎるほど

19. But since you came along

    でも君が来てくれたから

20. I'm thinking baby

    僕はね、ベイビーのこと考えてる

21. You (yeah) are bringing out a different kind of me

    （そう）君は僕の別の一面を引き出してくれる

22. There's no safety net that's underneath, I'm free

    下にはセーフティネットなんてない、私は自由

23. Fallin' all in you

    あなたにすっかり落ちていく

24. Fell for men who weren't how they appear, yeah

    見せかけじゃないはずの男に惚れた、うん

25. Trapped up on a tightrope now we're here, we're free

    いま綱渡りで閉じ込められてるのに、ここにいて、私たちは自由

26. Fallin' all in you

    あなたにすっかり落ちていく

27. Fast forward a couple years, yeah

    数年先へ早送り そう

28. Grown up in the place that we live

    この街で育った、ここで暮らしてる場所で

29. Make love, then we fight

    愛して　それからケンカ

30. Laugh 'cause it was only meant to be for one night baby

    笑ってよ だって一夜限りのものだっただけだよ ベイビー

31. I guess we can't control

    たぶん、私たちはコントロールできないんだ

32. What's just not up to us

    それは僕らの手の届かないところ

33. Be mine, be mine, yeah

    俺のものになれ、俺のものになれ、そうさ

34. Anytime, anytime

    いつでも　いつでも

35. Ooh, you know I've been alone for quite a while

    ああ、君も分かるだろ　ずっとひとりだったのを

36. Haven't I? I thought I knew it all

    分かってるはずだって思ってたじゃないか

37. Found love but I was wrong

    恋を見つけたのに、あたしが間違ってた

38. More times than enough

    ……十分すぎるほど

39. But since you came along

    でも君が来てくれたから

40. I'm thinking baby

    僕はね、ベイビーのこと考えてる

41. You (yeah) are bringing out a different kind of me (ooh)

    君（そう）で、別の種類の僕が引き出される（うー）

42. There's no safety net that's underneath, I'm free

    下にはセーフティネットなんてない、私は自由

43. Fallin' all in you (ooh)

    君に落ちてく（おお）

44. Fell for men who weren't how they appear (ooh)

    見せかけの人じゃないみたいな男に惹かれちゃった（おお）

45. Trapped up on a tightrope now we're here, we're free

    いま綱渡りで閉じ込められてるのに、ここにいて、私たちは自由

46. Fallin' all in you

    あなたにすっかり落ちていく

47. Every time I see you baby I get lost

    君を見るたびベイビー、僕は迷子になる

48. If I'm dreaming, baby, please don't wake me up

    もし夢ならね　ベイビー　起こさないで

49. Every night I'm with you, I fall more in love

    毎晩きみと一緒にいるほど、恋はもっと深くなる

50. Now I'm laying by your side

    今は君のそばに横たわってる

51. Everything feels right since you came along

    君が来てから、すべてが正しく感じる

52. I'm thinking baby

    僕はね、ベイビーのこと考えてる

53. You, yeah, are bringing out a different kind of me

    そう 俺を まるで別の形にしてくれる

54. There's no safety net that's underneath, I'm free

    下にはセーフティネットなんてない、私は自由

55. Fallin' all in you

    あなたにすっかり落ちていく

56. Fell for men who weren't how they appear (ooh)

    見せかけの人じゃないみたいな男に惹かれちゃった（おお）

57. Trapped up on a tightrope now we're here, we're free

    いま綱渡りで閉じ込められてるのに、ここにいて、私たちは自由

58. Fallin' all in...

    堕ちてく...

Lyrics powered by www.musixmatch.com