Shawn Mendes

「Perfectly Wrong」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Taste the poison from your lips

   唇から広がる毒の味を味わう

2. Lately, we're as good as gone

   最近じゃ、もうほとんど終わったも同然

3. Oh, our love is drunken, and is

   ああ、俺たちの愛は酔っぱらってて、それでも

4. Singing me my favorite song

   歌って　俺の大好きなあの歌を

5. Me and you

   僕と君

6. We were made to break

   壊すために作られたんだ

7. I know that's true

   それが本当なのは分かってる

8. But it's much too late

   でも、もう遅すぎる

9. You're perfectly wrong for me

   君は僕にとって、まったく正反対

10. And that's why it's so hard to leave

    だからこそ こんなに離れられない

11. Yeah, you're perfectly wrong for me

    うん、君は私のことを完璧に見誤ってる

12. You're perfectly wrong for me

    君は僕にとって、まったく正反対

13. All the stars in the sky could see

    空にある星ぜんぶが見てた

14. Why you're perfectly wrong for me

    君が僕にとっては正反対だってのに

15. Oh, you know how much it hurts

    ねえ、どれだけ痛むか君もわかってるだろ

16. Every time you say you hate me

    君が「嫌いだ」って言うたびに

17. But when we're making love, you make it worth it

    でも愛し合うときは、君がそれを価値にする

18. I can't believe the places that you take me

    君が連れていく場所が信じられない

19. There's no use

    なんの意味もない

20. We were made to break

    壊すために作られたんだ

21. I know the truth

    真実は知ってる

22. And it's much too late

    もう遅すぎる

23. You're perfectly wrong for me

    君は僕にとって、まったく正反対

24. And that's why it's so hard to leave

    だからこそ こんなに離れられない

25. Yeah, you're perfectly wrong for me

    うん、君は私のことを完璧に見誤ってる

26. Oh, you're perfectly wrong for me

    ああ、君は僕にとってまるで正反対だ

27. All the stars in the sky could see

    空にある星ぜんぶが見てた

28. Why you're perfectly wrong for me

    君が僕にとっては正反対だってのに

29. Oh, and why can't I quit?

    ねえ、どうしてやめられないの？

30. When you break my heart open

    胸を割って　あなたが私の心を

31. I need you more than I know

    君のことを、俺は思う以上に必要だ

32. Oh, and I can't resist

    それに、抵抗できない

33. When you're up against my skin

    君がこの肌にぶつかるとき

34. I never wanna let you go

    あなたを手放したくない

35. You're perfectly wrong for me

    君は僕にとって、まったく正反対

36. And that's why it's so hard for me

    だから余計に　こんなにも苦しい

37. Yeah, you're perfectly wrong for me, mhm

    うん、君は僕にとって完璧に間違ってる、ふむ

38. Yeah, you're perfectly wrong for me

    うん、君は私のことを完璧に見誤ってる

39. Hate that you know that I won't leave

    君が知ってるのが憎らしい、俺は絶対に出ていかないのに

40. Yeah, you're perfectly wrong for me

    うん、君は私のことを完璧に見誤ってる

41. Oh

    あー

42. Yeah, you're perfectly wrong for me

    うん、君は私のことを完璧に見誤ってる

43. And that's why it's so hard for me

    だから余計に　こんなにも苦しい

44. Yeah, you're perfectly wrong for me, yeah

    ああ　お前は俺にはまるで違う　そうだな

45. Oh, you're perfectly wrong for me

    ああ、君は僕にとってまるで正反対だ

46. Hate that you know that I won't leave

    君が知ってるのが憎らしい、俺は絶対に出ていかないのに

47. Yeah, you're perfectly wrong for me

    うん、君は私のことを完璧に見誤ってる

48. Yeah, you're perfectly wrong for me

    うん、君は私のことを完璧に見誤ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com