Shawn Mendes
「Honest」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
Hey, how's it going?
ねえ 調子どう？
Can you meet down on Eli street?
Eliストリートのあたりで会える？
Can you talk for a moment?
ちょっと話してくれる？
There's no way to say this that easily
こんな気持ち、簡単に言えやしない
Everything I said, I swear I meant it
俺が言ったことは全部、本気だったって誓う
I need to tell you that this isn't your fault
これは君のせいじゃないって 伝えたい
And I know that I'll probably regret it
そしてたぶん後悔するって分かってる
And it kills me 'cause the worst part of all
それがいちばんつらいんだ、だって
It's that I hate to hurt you
君を傷つけるのが嫌なんだ
But I gotta be honest
でも正直に言うね
I can't give you what you need
必要なものは、あげられない
You deserve more than I can promise
俺には約束できる以上のものを、お前には与えるべきだ
And I'm just tryna, I'm just tryna
ただ、ただ奪われたいんだ
Baby, I'm just tryna be honest
ベイビー、俺はただ正直でいたいだけ
I'm tryna be honest with you
君に正直になろうとしてる
You know that I'm sorry
君に謝りたいってこと、わかってる
But I'm tryna be honest with you
でも俺は君に正直でいたい
Hey, can you listen?
ねえ、聞いてくれる？
I swear to God to you, there's nobody else
神に誓うよ、君には言うけど他に誰もいない
You're gonna say that I'm lyin'
私が嘘つきだって言うんでしょ
When I tell you every feeling I felt
君に言うよ、あのとき感じたすべての気持ち
Was honest and sincere
正直で、まっすぐだった
And that you were different
それに気づいてた あなたは違うって
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
キスをした瞬間、恋する子どもみたいな気持ちになった、そう
And I know that I'll probably regret it
そしてたぶん後悔するって分かってる
And I wish I never said this at all
こんなこと一言も言わなければよかったのに
Oh, I hate to hurt you
ああ、君を傷つけるのはイヤなんだ
But I gotta be honest
でも正直に言うね
I can't give you what you need
必要なものは、あげられない
You deserve more than I can promise
俺には約束できる以上のものを、お前には与えるべきだ
And I'm just tryna, I'm just tryna
ただ、ただ奪われたいんだ
Baby, I'm just tryna be honest
ベイビー、俺はただ正直でいたいだけ
I'm tryna be honest with you
君に正直になろうとしてる
You know that I'm sorry
君に謝りたいってこと、わかってる
But I'm tryna be honest with you
でも俺は君に正直でいたい
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
I don't wanna see you cry
君が泣くとこは見たくない
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Swear that I don't wanna see you cry
誓うよ、泣くとこなんて見たくない
'Cause I hate to hurt you
君を傷つけたくないからさ
But I got to be honest
正直に言うね
I can't give you what you need, oh
君に必要なものは 渡せない ああ
You deserve more that I can promise
約束できる以上に 君はもっと値する
And I'm just tryna, I'm just tryna
ただ、ただ奪われたいんだ
Baby, I'm just tryna be honest
ベイビー、俺はただ正直でいたいだけ
I hate to hurt you
あなたを傷つけたくない
But I got to be honest
正直に言うね
I can't give you what you need, oh
君に必要なものは 渡せない ああ
You deserve more that I can promise
約束できる以上に 君はもっと値する
And I'm just tryna, I'm just tryna
ただ、ただ奪われたいんだ
Baby, I'm just tryna be honest
ベイビー、俺はただ正直でいたいだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wanna
- 〜したい
- cry
- 泣くA2
- down
- 下へA1
- cause
- 原因A2
- easily
- 簡単にA2
- god
- 神A2
- hurt
- 痛いA2
- i'll
- 〜するA2
- eli
- エリA1
- everything
- すべてA1
力試し
Honestをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ショーン・メンデスは、ヒット曲と内省的なアルバムで知られるカナダのポップおよびR&Bシンガーソングライターです。彼はVineのカバー動画から成長し、アルバム『Handwritten』『Illuminate』および2018年のセルフタイトルアルバムのリリースで広く認知されるようになりました。