Shawn Mendes

「Stitches」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. I thought that I've been hurt before

   前にも傷つけられた気がしてた

2. But no one's ever left me quite this sore

   でも誰も、こんなふうに俺を痛めつけることはなかった

3. Your words cut deeper than a knife

   君の言葉は　ナイフより深く刺さる

4. Now I need someone to breathe me back to life

   今は誰かに僕を息を吹き返させてほしい

5. Got a feeling that I'm going under

   沈んでいく気がする

6. But I know that I'll make it out alive

   でも生きて抜け出すってわかってる

7. If I quit calling you my lover

   もし私があなたを恋人だって呼ぶのをやめたら

8. And move on

   それでも前へ進む

9. You watch me bleed until I can't breathe, shaking

   息ができなくなるまで君は見てる　俺が血を流して　震えながら

10. Falling onto my knees

    ひざまずいて　落ちるみたいに

11. And now that I'm without your kisses

    そして今 キミのキスがないまま

12. I'll be needin' stitches

    俺は縫い目が必要になる

13. Tripping over myself, aching

    自分に躓いて　痛いほど

14. Begging you to come help

    来て助けてって、懇願する

15. And now that I'm without your kisses

    そして今 キミのキスがないまま

16. I'll be needin' stitches

    俺は縫い目が必要になる

17. Just like a moth drawn to a flame

    炎に引き寄せられる蛾みたいに

18. Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain

    ああ、あなたは私を誘い込んだのに—痛みの気配に気づけなかった

19. Your bitter heart, cold to the touch

    苦いその心、触れたら冷たい

20. Now I'm gonna reap what I sow

    今度は俺が蒔いたものを刈り取る

21. I'm left seeing red on my own

    ひとりぼっちで、赤く見えてしまう

22. Got a feeling that I'm going under

    沈んでいく気がする

23. But I know that I'll make it out alive

    でも生きて抜け出すってわかってる

24. If I quit calling you my lover

    もし私があなたを恋人だって呼ぶのをやめたら

25. And move on

    それでも前へ進む

26. You watch me bleed until I can't breathe, shaking

    息ができなくなるまで君は見てる　俺が血を流して　震えながら

27. Falling onto my knees

    ひざまずいて　落ちるみたいに

28. And now that I'm without your kisses

    そして今 キミのキスがないまま

29. I'll be needin' stitches

    俺は縫い目が必要になる

30. Tripping over myself, aching

    自分に躓いて　痛いほど

31. Begging you to come help

    来て助けてって、懇願する

32. And now that I'm without your kisses

    そして今 キミのキスがないまま

33. I'll be needin' stitches

    俺は縫い目が必要になる

34. Needle and the thread, gotta get you out of my head

    針と糸、君をこの頭から引きずり出さなきゃ

35. Needle and the thread, gonna wind up dead

    針と糸で、巻いていけば最後には死に行く

36. Needle and the thread, gotta get you out of my head

    針と糸、君をこの頭から引きずり出さなきゃ

37. Needle and the thread, gonna wind up dead (gonna wind up dead)

    針と糸で、行き着く先は死ぬことになる（行き着く先は死ぬことになる）

38. Needle and the thread, gotta get you out of my head (gotta get you out of my head)

    糸と針で、君を頭から連れ出さなきゃ（頭から連れ出さなきゃ）

39. Needle and the thread, gonna wind up dead (wind up dead)

    針と糸、絡めてしまえば行き着くのは死（死に行く）

40. Needle and the thread, gotta get you out of my head

    針と糸、君をこの頭から引きずり出さなきゃ

41. Get you out of my head (gotta get you out of my head)

    君を頭から追い出す（どうしても追い出さなきゃ）

42. You watch me bleed until I can't breathe, shaking

    息ができなくなるまで君は見てる　俺が血を流して　震えながら

43. Falling onto my knees (falling on my knees)

    ひざまずいて落ちていく（ひざまずいて）

44. And now that I'm without your kisses

    そして今 キミのキスがないまま

45. I'll be needin' stitches (I'll be needin' stitches)

    縫い目が要る（縫い目が要る）

46. Tripping over myself, aching

    自分に躓いて　痛いほど

47. Begging you to come help (begging, baby, please)

    来て助けてって懇願する（お願い、ベイビー、お願い）

48. And now that I'm without your kisses

    そして今 キミのキスがないまま

49. I'll be needin' stitches

    俺は縫い目が必要になる

50. And now that I'm without your kisses

    そして今 キミのキスがないまま

51. I'll be needin' stitches

    俺は縫い目が必要になる

52. And now that I'm without your kisses

    そして今 キミのキスがないまま

53. I'll be needin' stitches

    俺は縫い目が必要になる

Lyrics powered by www.musixmatch.com