Shawn Mendes

「Kid in Love」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. I know that we just met

   わかってる　俺たち　まだ出会ったばかり

2. Maybe this is dumb

   たぶん、くだらないかも

3. But it feels like there was something from the moment that we touched

   でも触れた瞬間から、何かがあった気がする

4. 'Cause it's alright, it's alright

   だって大丈夫、大丈夫

5. I wanna make you mine

   お前を俺のものにしたい

6. The way you're lighting up the room

   あなたが部屋を照らすその感じ

7. Caught the corner of my eye

   ちらりと視界の端を捉えた

8. We can both sneak out the back door

   裏口からこっそり抜け出せる

9. We don't have to say goodbye

   さよならなんて言わなくていい

10. 'Cause it's alright, it's alright

    だって大丈夫、大丈夫

11. To waste time tonight

    今夜の時間を無駄にするため

12. Maybe I'm just a kid in love

    たぶん僕は恋に落ちた子どもなんだ

13. Maybe I'm just a kid in love

    たぶん僕は恋に落ちた子どもなんだ

14. Oh, baby

    ああ、ベイビー

15. If this is what it's like falling in love

    もしこれが恋に落ちるってことなら

16. Then I don't ever want to grow up

    だから俺は　大人になりたくない

17. Maybe I'm just a kid in love

    たぶん僕は恋に落ちた子どもなんだ

18. Maybe I'm just a kid in love

    たぶん僕は恋に落ちた子どもなんだ

19. Oh, baby

    ああ、ベイビー

20. It'd be cool if it's the two of us

    ふたりなら、そりゃ最高だよね

21. But I don't ever want to grow up

    でも、どうしても大人になりたくない

22. 'Cause I got it all

    だって俺は全部持ってるから

23. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

    オー、オー、オー、オー、オー、オー、イエー

24. All, oh, oh, oh, oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

25. And I got it all

    それで ぼくは全部手に入れた

26. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

    オー、オー、オー、オー、オー、オー、イエー

27. And I don't ever want to grow up

    私は大人になりたくないだけ

28. Said, Your place is kinda close

    言ったの、あなたの場所って、ちょっと近いって

29. Your 'rents are out of town

    あなたの“両親”は町の外だよ

30. Baby, there's no pressure

    ベイビー、プレッシャーなんてないよ

31. But if you're down, I'm down

    でも落ち込んでるなら　俺も同じだ

32. 'Cause it's alright, it's alright

    だって大丈夫、大丈夫

33. To just talk tonight

    今夜はただ話すだけ

34. But if you're feeling kinda crazy

    でももし君がちょっと気が変になりそうなら

35. Turn down the lights

    明かりを落として

36. We can take our time

    ゆっくり進めばいい

37. Do whatever you like

    好きなようにしていいよ

38. It's alright, it's alright

    大丈夫、大丈夫

39. I wanna make you mine

    お前を俺のものにしたい

40. Maybe I'm just a kid in love

    たぶん僕は恋に落ちた子どもなんだ

41. Maybe I'm just a kid in love

    たぶん僕は恋に落ちた子どもなんだ

42. Oh, baby

    ああ、ベイビー

43. If this is what it's like falling in love

    もしこれが恋に落ちるってことなら

44. Then I don't ever want to grow up

    だから俺は　大人になりたくない

45. Maybe I'm just a kid in love

    たぶん僕は恋に落ちた子どもなんだ

46. Maybe I'm just a kid in love

    たぶん僕は恋に落ちた子どもなんだ

47. Oh, baby

    ああ、ベイビー

48. It'd be fun if it's the two of us

    二人きりなら、きっと楽しい

49. But I don't ever want to grow up

    でも、どうしても大人になりたくない

50. 'Cause I got it all

    だって俺は全部持ってるから

51. Oh, oh, oh, oh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー、オー、オー

52. And I got it all

    それで ぼくは全部手に入れた

53. Oh, oh, oh, oh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー、オー、オー

54. And I don't ever want to grow up

    私は大人になりたくないだけ

55. 'Cause I got it all

    だって俺は全部持ってるから

56. Oh, oh, oh, oh, all

    ああ、ああ、ああ、ああ、みんな

57. And I got it all oh oh

    それなら全部　ああああ

58. And I don't ever wanna grow up

    それでも　俺は大人になんてなりたくない

59. You make me feel

    君が僕をそう感じさせる

60. Like I got it all, yeah

    まるで全部持ってるみたいに、そう

61. And you make me feel

    そしてお前は俺にそう感じさせる

62. Like I'm just a kid in love

    恋に落ちた子どもみたい

63. And you make me feel

    そしてお前は俺にそう感じさせる

64. Like I got it all

    全部手に入れたみたいに

65. And you make me feel

    そしてお前は俺にそう感じさせる

66. Like I don't ever wanna grow up

    大人になりたくないだけなんだ

67. Maybe we're just kids in love

    ひょっとしたら私たち、ただ恋に夢中な子どもなのかも

68. Maybe we're just kids in love

    ひょっとしたら私たち、ただ恋に夢中な子どもなのかも

69. Oh, baby

    ああ、ベイビー

70. This is what it's like falling in love

    恋に落ちるってこういうこと

71. Then we don't ever have to grow up

    それなら僕らは二度と大人にならなくていい

72. And maybe we're just kids in love

    たぶん私たち　恋に落ちたただの子ども

73. Maybe we're just kids in love

    ひょっとしたら私たち、ただ恋に夢中な子どもなのかも

74. Oh, baby

    ああ、ベイビー

75. When we're alone and it's the two of us

    ふたりきりで、私たちの二人きりなら

76. I can't get enough

    もう十分だって思えない

77. I've got it all, yeah

    全部あるんだ　そう　

78. I got it all, yeah

    全部手に入れたよ、そう

79. And I've got it, and I've got it all

    そして私は持ってる、持ってるんだ、全部

80. And I've got it, and we've got it all

    そして手に入れてる、私たちは全部持ってる

81. And I've got it, and I've got it all

    そして私は持ってる、持ってるんだ、全部

82. But I don't ever wanna grow up

    でも、あたしは大人になりたくない

Lyrics powered by www.musixmatch.com