
Shawn Mendes
「One of Those Nights」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:31
Time warp in the middle of a daydream
白昼夢の真ん中で タイムワープ
Call you up 'cause the time is wasting
電話しよう、時間が無駄に消えてく
Last drive, we got nowhere to go
最後のドライブ、行く先なんてなかった
Fear not, yeah, welcome to the jungle
大丈夫、そうそう、ジャングルへようこそ
Think fast, move quick, don't stumble
頭を切れ、動けよ、つまずくな
We can't do this alone
これを一人ではできない
Where do we go? We don't know
どこへ行くの?わからない
Follow the wind, where it blows
風に従え、吹くほうへ
Let's make mistakes and don't look back
ミスしよう、振り返らずに
It's now or never
今か、二度とないか
One of those nights we felt invincible
ああ、これが必要なら
And every glass was full, one of those nights
そしてあの夜はどのグラスも満ちてた
One of those nights, dancing in the stars
ああいう夜—星の中で踊って
Thought that the world was ours, one of those nights
あの夜は世界は俺たちのものだって思った そんな一夜
We're young living with no fear
僕らは若くて、恐れない
Kids running wild, girls crying drunk tears
子どもは手に負えず駆け回り、女の子は酔い泣きの涙
We don't have this time for long
こんな時間は長くない
Yeah, we make big plans, spending all our change
そう、私たちは大きな計画を立てて 手持ちの小銭ぜんぶ使う
Caught up in the night, oh, we missed the last train
夜に絡め取られて、ああ、最終電車を逃した
It's that time, and we're leaving home
今がその時、帰る家を出よう
Where do we go? We don't know
どこへ行くの?わからない
Follow the wind, where it blows
風に従え、吹くほうへ
Let's make mistakes and don't look back
ミスしよう、振り返らずに
It's now or never
今か、二度とないか
One of those nights we felt invincible
ああ、これが必要なら
And every glass was full, one of those nights
そしてあの夜はどのグラスも満ちてた
One of those nights, dancing in the stars
ああいう夜—星の中で踊って
Thought that the world was ours, one of those nights
あの夜は世界は俺たちのものだって思った そんな一夜
I wanna hold on tight to a little of this
このほんの少しをしっかり掴んでいたい
The kinda night you don't wanna miss
見逃したくないタイプの夜さ
Time of our lives, one of those nights
人生最高の夜、そんな夜のひとつ
I wanna hold on tight to a little of this
このほんの少しをしっかり掴んでいたい
The kinda night you don't wanna miss
見逃したくないタイプの夜さ
Time of our lives, one of those nights
人生最高の夜、そんな夜のひとつ
Go home it's over, but it's not the end
帰れ、終わった——でも終わりじゃない
Don't wait 'til you're older to begin
始めるのは大人になってからじゃ遅い
Keep your composure and innocence
落ち着いて、無垢のままで
Where do we go? We don't know
どこへ行くの?わからない
One of those nights, we're driving around
そんな夜のこと、僕らはドライブしてる
In this boring ass town
こんな退屈きわまりない田舎町で
One of those nights
そういう夜のひとつ
I wanna hold on tight to a little of this
このほんの少しをしっかり掴んでいたい
The kinda night you don't wanna miss
見逃したくないタイプの夜さ
Time of our lives, one of those nights
人生最高の夜、そんな夜のひとつ
One of those nights we felt invincible
ああ、これが必要なら
And every glass was full, one of those nights
そしてあの夜はどのグラスも満ちてた
One of those nights, dancing in the stars
ああいう夜—星の中で踊って
Thought that the world was ours, one of those nights
あの夜は世界は俺たちのものだって思った そんな一夜
I wanna hold on tight to a little of this
このほんの少しをしっかり掴んでいたい
The kinda night you don't wanna miss
見逃したくないタイプの夜さ
Time of our lives, one of those nights
人生最高の夜、そんな夜のひとつ
One of those nights, where she turns the lights down
そんな夜のひとつで、彼女は照明を落とす
And it's only us now, one of those nights
いまは私たちだけ、そんな夜のひとつ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- drunk
- 酔ったB1
- living
- 生活B1
- know
- 知るA1
- running
- 走るA2
- wild
- 野生のA2
- spending
- 支出B1
- time
- 時間A1
- warp
- 歪む
- daydream
- 夢想
- nowhere
- どこにもA2
この曲について
Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.