Shawn Mendes

「Particular Taste」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. She don't listen to a thing 'less it feels right

   言うことなんて聞かない、心地よく感じない限りは

2. Only dances when it's Kanye

   カニエの時だけ踊る

3. She can take you one-on-one if she feels like

   彼女は気が乗れば一対一で相手できる

4. You'll be begging her for mercy, mercy

   彼女に許しを乞う羽目になるさ、許しを、許しを

5. Ooh, she'll take your name and number

   オー、彼女は君の名前と番号を奪う

6. Then she'll hit erase and walk away

   それから彼女は消去して、歩いて去る

7. But ooh, she's so specific when she's at my place

   けどね　ふふっ　彼女ってば　私のところでだけは　すごく細かいの

8. At my place

   僕の部屋で

9. She's got particular taste, yeah

   彼女にはこだわりの好みがある、そうだね

10. She's so obsessed with the chase, yeah

    あの子は追いかけることに夢中でさ そう

11. She don't waste time on conversations, no

    彼女は会話に時間を無駄にしない、そう

12. She just goes right for the face, yeah

    彼女はまっすぐ顔面に飛び込んでくる、そう

13. She's so particular

    めちゃくちゃこだわり屋

14. Never pickin' up her phone 'less it rings twice

    鳴るのが二回じゃなきゃ、彼女の携帯なんて絶対に取らない

15. Only answers with a question, mhh

    答えはいつだって疑問だけ、んー

16. And if I try to play it cool, it never goes right

    クールぶっても、うまくいきやしない

17. Got me drownin', drownin', uh

    溺れてる、溺れてる、うh

18. Ooh, she'll take your name and number

    オー、彼女は君の名前と番号を奪う

19. Then she'll hit erase and walk away

    それから彼女は消去して、歩いて去る

20. But ooh, she's so specific when she's at my place

    けどね　ふふっ　彼女ってば　私のところでだけは　すごく細かいの

21. At my place

    僕の部屋で

22. She's got particular taste, yeah

    彼女にはこだわりの好みがある、そうだね

23. She's so obsessed with the chase, yeah

    あの子は追いかけることに夢中でさ そう

24. She don't waste time on conversations, no

    彼女は会話に時間を無駄にしない、そう

25. She just goes right for the face, yeah (she just goes, she)

    彼女はまっすぐ顔に向かってくる、そう（彼女はただ行く、そう）

26. She's so particular (ah)

    彼女はやけにこだわり屋（あ）

27. I'm so obsessed with her (ah)

    彼女のことに夢中なんだ（ああ）

28. Yeah, she's so particular (ah)

    ええ、彼女ったら気難しい（ああ）

29. I'm so obsessed with her (ah)

    彼女のことに夢中なんだ（ああ）

30. Yeah, she's so particular (ah)

    ええ、彼女ったら気難しい（ああ）

31. She's the best at, get you thinkin' that she don't care

    彼女が一番だって　あなたはそう思わせたのに　彼女は気にしてないんだって

32. Knows exactly what she wants, uhh

    彼女が欲しいものは正確にわかってる、うーん

33. Now she's runnin' all her fingers right through my hair

    今は彼女が指先で、俺の髪をなぞって走らせる

34. And it means that

    つまりそれは

35. She's got particular taste (she's got particular taste)

    彼女、こだわりが強い（こだわりが強い）

36. She's so obsessed with the chase, yeah

    あの子は追いかけることに夢中でさ そう

37. She don't waste time on conversations, no

    彼女は会話に時間を無駄にしない、そう

38. She just goes right for the face, yeah (she just goes, she)

    彼女はまっすぐ顔に向かってくる、そう（彼女はただ行く、そう）

39. She's so particular (ah)

    彼女はやけにこだわり屋（あ）

40. I'm so obsessed with her (ah)

    彼女のことに夢中なんだ（ああ）

41. Yeah, she's so particular (ah)

    ええ、彼女ったら気難しい（ああ）

42. She just goes, she, she's so particular

    彼女はただ行く、彼女は——めちゃくちゃこだわり屋で

43. I'm so obsessed with her (ah)

    彼女のことに夢中なんだ（ああ）

44. She just goes

    彼女はただ行く

45. Yeah, she's got particular taste

    ああ、彼女にはこだわりの味がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com