Shawn Mendes

「Strings」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. All the strings attached girl

   全て紐づけられた女の子

2. All the strings attached girl

   全て紐づけられた女の子

3. Oh, yeah...

   ああ、そう…

4. Met this girl when I was 3 years old

   3歳のときにこの子に出会った

5. We were holding hands tight so I'm told

   手をぎゅっと繋いでたんだって　そう聞いた

6. And it felt like an eternity

   それは永遠みたいに感じた

7. Said it felt like an eternity

   永遠みたいに感じたんだって

8. 'Cause I knew back then, we were more that friends

   あの頃から分かってたんだ、俺たちはただの友達じゃないって

9. Two sided story, it all depends

   裏表のある物語、全部は運次第

10. And I'll say it once, and I'll say it again

    一度言う　そしてまた言う

11. It could only end up hurting me

    結局、傷つくのは俺のほう

12. Years flew by I was less than twelve

    月日が流れていって、俺は12歳にも満たなかった

13. Long division I need your help

    長い割り算、君の助けが必要

14. Can you come on over and work with me

    こっち来て一緒に働いてくれない？

15. Anytime ya like I make it work with me

    いつでもおいで　君とならうまくやれる

16. 'Cause I knew back when if I can get ya close

    だって分かってたんだ、あの時から近づけたらいけるって

17. When the time is right maybe I propose

    その時が来たら たぶんプロポーズする

18. Baby climb on up, show me the ropes

    ベイビー、上がっておいで、手順ってやつを見せて

19. Darling I want all the strings attached

    ダーリン、全部つながれたままが欲しい

20. I love it when you look at me like that

    そんなふうに見つめてくれるの、すごく好き

21. You're the only girl that brings me back

    君が唯一の女の子さ、僕を連れ戻す

22. 'Cause baby I want all the strings attached

    だってベイビー、僕は全部の紐（ストリング）を縛り付けたい

23. It's like always and forever

    いつだって、ずっと永遠みたい

24. I won't let a moment pass

    ひとときも無駄にしない

25. And when I'm with you I feel better

    君と一緒にいると気分がよくなる

26. I want all the strings, all the strings attached

    紐も全部欲しい、全部ついたまま

27. All the strings attached girl

    全て紐づけられた女の子

28. All the strings attached girl

    全て紐づけられた女の子

29. Mmm, yeah...

    うーん、そうだね…

30. So c'mon girl let me hold your hand

    さあおいで、ほら君の手を握らせて

31. Let's go get lost, leave without a plan

    迷子になりに行こう、計画なしで出ておいで

32. And I know you got the world to see

    そして君には見せたい世界があるってわかってる

33. But you know you mean the world to me

    でも君が世界そのものだってことは分かってる

34. And I know right now you got second thoughts

    そして今この瞬間、あなたに迷いがあるのも分かってる

35. Do whatever it takes, pay whatever the cost, yeah

    必要なだけのことをしろ、どんな代償でも払え、ああ

36. You know me, not the type of guy

    君は知ってる、僕がどんな男かじゃなくて

37. To stick around, to do the time

    ずっと居続けて、時間を共にするために

38. But you must have me hypnotized

    でも君はきっと　俺を催眠にかけてる

39. I'm d-d-d-down to be by your side

    そ、そ、そばにいるために堕ちてきたんだ

40. Every night

    毎晩

41. Darling I want all the strings attached

    ダーリン、全部つながれたままが欲しい

42. I love it when you look at me like that

    そんなふうに見つめてくれるの、すごく好き

43. You're the only girl that brings me back

    君が唯一の女の子さ、僕を連れ戻す

44. 'Cause baby I want all the strings attached

    だってベイビー、僕は全部の紐（ストリング）を縛り付けたい

45. It's like always and forever

    いつだって、ずっと永遠みたい

46. I won't let a moment pass

    ひとときも無駄にしない

47. And when I'm with you I feel better

    君と一緒にいると気分がよくなる

48. I want all the strings

    糸（ストリング）全部がほしい

49. And baby when you fall down

    ねえベイビー　転んだときは

50. I'll fall too

    私も落ちるよ

51. And if you get lost

    もし道に迷ったら

52. I'll get lost with you

    君といれば迷子になれる

53. And when the waves crash down

    そして　波が打ち砕くとき

54. Then baby I won't move

    それじゃベイビー、もう動かない

55. 'Cause I need

    だって俺には必要で

56. All the strings attached

    つながる糸は全部

57. Love it when you look at me like that

    そんな目で見られるの、たまらない

58. And you're the only girl that brings me back

    それにお前だけだ　俺を連れ戻してくれるのは

59. 'Cause baby I want all the strings attached

    だってベイビー、僕は全部の紐（ストリング）を縛り付けたい

60. It's like always and forever

    いつだって、ずっと永遠みたい

61. I won't let a moment pass

    ひとときも無駄にしない

62. And when I'm with you I feel better

    君と一緒にいると気分がよくなる

63. I want all the strings, all the strings attached

    紐も全部欲しい、全部ついたまま

64. I want all the strings, all the strings attached

    紐も全部欲しい、全部ついたまま

65. All the strings attached girl

    全て紐づけられた女の子

66. All the strings attached girl

    全て紐づけられた女の子

67. Oh, yeah...

    ああ、そう…

Lyrics powered by www.musixmatch.com