Shawn Mendes

「The Weight」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. I wanna go back, forget that it's over

   戻りたい、終わったことなんて忘れて

2. Painted in black, when you left me alone

   黒で塗りつぶされて、ひとりにされたとき

3. I never knew, she was sleeping next door

   知らなかったよ、彼女は隣で眠ってたなんて

4. With the kid I grew up with, and I can't go back to her

   一緒に育ったあの子と、それでも彼女には戻れない

5. Anymore, no

   もうこれ以上は、ない

6. You tell me you were happier with him, you want me to stay

   あんたは彼といるほうが幸せだったって言うのに、俺にいてほしいって

7. And you tell me that you needed time but you push me away

   時間が必要だって言うのに、君は僕を遠ざける

8. But then you try to take me back, my heavy heart just breaks

   でも君が私を連れ戻そうとするから、重い胸がもう砕ける

9. No, I can't lift the weight

   いや、俺にはその重さを持ち上げられない

10. Put you in the past, try to forget you cause it's over

    君を過去に放り込んで、忘れようとするんだ—もう終わったから

11. And every time you ask I'll pretend I'm okay

    君が聞くたびに、僕は大丈夫ってふりをする

12. You're inside my head

    君は私の頭の中にいる

13. In the middle of the night when I don't feel right

    気分がうまくない夜の真ん中

14. I dream I can hold you, and I can't go back to you anymore, yeah, yeah

    君を抱きしめたい夢を見る、もう君に戻れないんだ、そうそう

15. You tell me you were happier with him, you want me to stay

    あんたは彼といるほうが幸せだったって言うのに、俺にいてほしいって

16. And you tell me that you needed time but you push me away

    時間が必要だって言うのに、君は僕を遠ざける

17. But then you try to take me back, my heavy heart just breaks

    でも君が私を連れ戻そうとするから、重い胸がもう砕ける

18. But, I can't lift the weight, and I can't lift the weight

    でも持ち上げられない、重さが持ち上がらない

19. And I can't lift the weigh, no I can't lift the weight

    それでも体重は持ち上げられない、いや持ち上げられない

20. Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks

    ああ　君は僕の肩に立って　胸はただ砕けてゆく

21. And I can't lift the weigh, no I can't lift the weight

    それでも体重は持ち上げられない、いや持ち上げられない

22. Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks

    ああ　君は僕の肩に立って　胸はただ砕けてゆく

23. And I can't lift the weigh, no I can't lift the weight

    それでも体重は持ち上げられない、いや持ち上げられない

24. Yeah, you lower your standards and I raise the stakes

    そう、君は基準を下げて、私は賭け金を上げる

25. And I can't lift the weigh, no I can't lift the weight

    それでも体重は持ち上げられない、いや持ち上げられない

26. You tell me you were happier with him but you want me to stay

    彼のことといた時のほうが幸せだったって言うけど、でも私はそばにいてほしいんだね

27. And you tell me that you needed time but you, you push me away

    それで君は時間が必要だって言うけど、君は僕を押しのける

28. But then you try to take it back, my heavy heart just breaks

    でもそのあと取り返そうとするから、重い胸がただ砕ける

29. But, I can't lift the weight, and I can't lift the weight

    でも持ち上げられない、重さが持ち上がらない

30. You tell me you were happier with him, you want me to stay

    あんたは彼といるほうが幸せだったって言うのに、俺にいてほしいって

31. You told me that you needed time but you, you push me away

    時間が要るって言ったのに——あなたは、あなたは僕を遠ざける

32. And then you try to take me back, my heavy heart just breaks

    それで俺を連れ戻そうとするのか、重い胸がただ砕ける

33. Say someday you will change, but I don't wanna wait

    いつか変わるって言うけど、私は待ちたくない

Lyrics powered by www.musixmatch.com