Shawn Mendes

「Three Empty Words」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. I'll pick you up at the same time

   同じ時刻に迎えに行くよ

2. At the same place, the same old drive

   同じ場所で、同じ昔からの道を

3. We'll just talk about our day

   今日は君と話すだけさ

4. To try to fill the awkward space tonight

   今夜の気まずい空白を埋めようとして

5. We'll play the songs we used to love

   昔好きだった歌を、また流そう

6. While we try to fall in love again

   また恋に落ちようとする間に

7. And we don't know who's wrong or right

   だれが間違っててだれが正しいのかなんて、僕らにはわからない

8. But we don't even care enough to fight

   でも私たち、戦うほどの気持ちすらない

9. We're going through the motions

   ただ決められた通りに進むだけ

10. Cause we can't fix what's broken

    壊れたものを　直せないから

11. And I know it's gonna hurt

    痛いことになるって分かってる

12. But darling I'll go first

    でもダーリン、僕が先に行く

13. Cause I won't keep on saying those three empty words

    だからあの三つの空っぽの言葉を言い続けたりはしない

14. No, I won't keep on saying those three empty words, oh

    いや、あの三つの空っぽの言葉を言い続けたりはしないよ、ああ

15. Though we're still talking everyday

    まだ毎日話してるけど

16. I'm running out of things to say to ya

    君に言うことが尽きてきてる

17. What's really gonna break my heart

    本当に俺の心を砕くのは何だろう

18. Is to have to tell your little brother

    小さな弟に言わなきゃならないのは

19. It might be easier to stay

    ここに留まるほうが まだ楽かも

20. But it'll never be the same, no, oh no

    でも二度とは同じにはならない、そうだよ、ああもう

21. And if something doesn't change

    もし何かが変わらないなら

22. Then we'll keep on sinking further

    それでも俺たちゃ、さらに深く沈んでいく

23. Oh, we're going through the motion, yeah

    ああ ただぎこちなく うまく進めてくんだ そう

24. Cause we can't fix what's broken

    壊れたものを　直せないから

25. And I know it's gonna hurt

    痛いことになるって分かってる

26. But darling I'll go first

    でもダーリン、僕が先に行く

27. Cause I won't keep on saying those three empty words

    だからあの三つの空っぽの言葉を言い続けたりはしない

28. Those three empty words will only make it worse

    その三つの空っぽの言葉じゃ　ますます悪くなるだけ

29. I'm tired, I can't take it anymore

    もう疲れた、これ以上は無理だ

30. Those three empty words will only make it worse

    その三つの空っぽの言葉じゃ　ますます悪くなるだけ

31. We're tired, we can't take it anymore

    もう限界だ、これ以上は無理

32. We're going through the motions

    ただ決められた通りに進むだけ

33. Cause we can't fix what's broken, no

    壊れたものは直せないから、ね

34. And I know it's gonna hurt

    痛いことになるって分かってる

35. But darling I'll go first

    でもダーリン、僕が先に行く

36. I won't keep on saying those three empty words

    これ以上 その三つの空っぽの言葉は繰り返さない

37. We don't have to keep on saying those three empty words

    あの三つの空っぽの言葉を言い続けなくてもいい

38. Oh, I can't keep on saying those three empty words

    ああ、私はこの“空っぽの三つの言葉”を言い続けられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com