Shawn Mendes

「Understand」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

5:01

同期歌詞で再生

1. Am I asking all these questions for nothing?

   こんなに質問して、意味なんてないの？

2. I'm wondering if anyone's there

   誰かそこにいるのか気になって

3. And I really need to make a confession

   ほんとに告白しないといけないんだ

4. I hate to say that I'm a little bit scared

   言いにくいけど　ちょっと怖い

5. But I've been on this train too long

   俺だってこの列車に乗って長すぎる

6. People gettin' off and on

   乗っては降りてく人たち

7. I'm praying that I don't forget where I belong

   自分がどこに属してるか忘れないように祈ってる

8. And every time I ask myself

   そして何度だって自分に問うの

9. "Am I turning into someone else?"

   「私、誰か別の人になっていくのかな？」

10. I'm praying that I don't forget just who I am

    自分が誰なのか忘れないように祈ってる

11. I really wanna understand

    本当に理解したい

12. I just wanna understand

    ただ理解したいだけなんだ

13. I'm calling all my friends after midnight, yeah

    真夜中過ぎに友だちみんなに電話するよ そう

14. To remind them that I'll always be there for them

    それに思い知らせるんだ　いつでもそばにいるって

15. It gets lonely when there's no one to talk to

    話し相手がいないと、ふと寂しくなる

16. But it's good to know that somebody cares

    でも誰かが気にかけてくれてるって分かってるのはいいことだ

17. Cause I've been on this train too long

    この電車に乗り続けて ずいぶん経つから

18. People getting off and on

    乗り降りする人々

19. I'm prayin' that I don't forget where I belong

    自分の居場所を忘れないよう祈ってる

20. And every time I ask myself

    そして何度だって自分に問うの

21. "Am I turning into someone else?"

    「私、誰か別の人になっていくのかな？」

22. I'm praying that I don't forget just who I am

    自分が誰なのか忘れないように祈ってる

23. I really wanna understand

    本当に理解したい

24. I just wanna understand

    ただ理解したいだけなんだ

25. 'Cause we all get lost sometimes, yeah

    だって誰だって たまには迷子になるんだ

26. We all get lost sometimes

    みんな時々迷子になる

27. Don't leave your heart behind

    心を置いていかないで

28. 'Cause we all get lost sometimes

    だって　みんな時々迷子になるから

29. I really wanna understand

    本当に理解したい

30. I just gotta understand, yeah

    ただ理解したいんだ　そう

31. Now I just need to, I need to understand

    今はただ、理解したいだけなんだ

32. I really wanna understand who I am

    自分が誰なのか本当は知りたい

33. When you wake up your whole world's flipped

    目が覚めたら　世界が丸ごとひっくり返る

34. It's just different, and you gotta, you know, you gotta, you gotta go with it

    ただ違うだけなんだ——ほら、分かるだろ、ついていかなきゃ

35. And that's just simply growing up

    それはただ大人になっていくってこと

36. And not see it in a negative way

    それをネガティブに捉えたりはしない

37. If they see it as it has been given to you

    もし彼らがそれを、君に渡されたままの形だと見てるなら

38. I mean, as much as time can be crazy

    時間がどれだけ気まぐれでも

39. You're gonna feel like that's where you're supposed to be

    そこが“あるべき場所”だって感じさせられる

40. You're not going to feel out of place anymore

    もう、場違いな気はしなくなる

41. You're going to feel like that's where you were meant to be

    そこが本来いるべき場所みたいに感じるよ

42. You don't have to pretend that it's easy all the time

    いつも簡単だなんて見せかけなくていい

43. You just let it go, and, and grow with it

    ただ　手放して　それと一緒に育っていくだけ

44. And you can't hold on to the old you, or the old this, or the old that

    それでもしばらくは否定し続けるよ

45. Because you know you change, and it's not changing in a bad way

    だってわかってる、君は変わるって——しかも悪い方に変わらない

46. It's just changing because that's what happens life

    ただ変わるだけ それが人生ってものだから

47. You grow up, everyone moves on

    大人になれば、みんな先へ進む

48. You're just learning

    ただ学んでる最中なんだ

49. You stay true to yourself

    あなたは自分を貫いて

50. Changing isn't a bad thing

    変わることは悪いことじゃない

51. It never was

    それは決してない

52. But at the end of the day, you know

    でも結局のところ、わかってるだろ

53. You're the same person

    君は結局、同じ人

54. And, and where your heart is

    それで、君の心がある場所は

55. That doesn't change

    それは変わらない

56. And everytime I ask myself

    だって、問いかけるたび

57. "Am I turning into someone else?"

    「私、誰か別の人になっていくのかな？」

58. And I just really got that I'm still who I am

    まだ僕は僕のままだって　ようやく腑に落ちた

59. I really wanna understand

    本当に理解したい

60. I just gotta understand, yeah

    ただ理解したいんだ　そう

61. Now I just need to, I need to understand

    今はただ、理解したいだけなんだ

62. I really wanna understand who I am

    自分が誰なのか本当は知りたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com