Taylor Swift
「The Life of a Showgirl」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:02
The last song on this album is the title track, "The Life of a Showgirl"
このアルバムのラスト曲はタイトルトラック、『The Life of a Showgirl』
It is the story of a ficitonal showgirl named Kitty
それは キティって名の架空のショーガールの物語
And how my character in the song goes to see her perform
この歌の中の私のキャラが、彼女のステージを見に行くとして
And is completely inspired by her
そして彼女にすっかり触発される
But rather than responding with, like, fakeness
でも、見せかけみたいなことで返すより
She tells me, she tells it like it is
彼女は言う 真実みたいにそのまま
And she kind of warns me off of this lifestyle
そして彼女は、この暮らしから私を遠ざけるみたいに言う
Because it's much more than just the glitter and the glamour
だって、ただのきらめきとゴージャスだけじゃないから
There's a lot else that comes with it
それにはほかにもいろいろついてくる
So, it's kind of an ode to show business
つまりこれは、ショービジネスへのオードってわけ
And the women who move through those pitfalls and obstacle courses
あのわなや障害だらけのコースをすり抜けていく女性たち
I thought who better to ask to be a part of this song
この歌の一員になってくれるなら、誰に頼むのがいちばんいいんだろうって思った
Than the ultimate showgirl, Sabrina Carpenter?
究極のショーガールって、サブリナ・カーペンター？
And thankfully, she said yes, and she's absolutely incredible on this song
そして幸いなことに彼女は「いいよ」って—この曲での彼女は本当に信じられない
One thing that I really love about the ending of it
その終わりのところにある ひとつだけ本当に好きなこと
Is that we actually ended the song with actual crowd noise
実際にあの曲を群衆の生っぽいノイズで締めたってこと？
From my last Eras Tour show in Vancouver
ヴァンクーヴァーでのラストのエラス・ツアー公演で
So that always chokes me up because
だからいつだって息が詰まるんだ だって
It transports me right back to that actual memory
それは私を、あの本当の記憶へまっすぐ連れ戻す
Of standing in that stage for the last time
あの舞台に立つのも最後だって思いながら
On that tour that was so important to me
あの、俺にとってすごく大事だったツアーで
And the tour that really inspired this album, so
そして、このアルバムを本当に刺激したツアー、だから
It's the last track of the album and a really special one to me
アルバムのラストトラックで 私にとって特別な一曲
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- really
- 本当にA1
- warns
- 警告するB1
- track
- 軌道A2
- kitty
- 子猫
- ode
- 頌歌
- about
- 約A1
- ask
- 尋ねるA1
- better
- より良いA1
- standing
- 立っているC1
- story
- 物語A1
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.