Taylor Swift
「cardigan」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Vintage tee, brand new phone
ヴィンテージTシャツ、真新しいスマホ
High heels on cobblestones
石畳にハイヒール
When you are young, they assume you know nothing
若いころは 何も知らないって決めつけられる
Sequin smile, black lipstick
スパンコールの笑顔 黒い口紅
Sensual politics
官能のポリティクス
When you are young, they assume you know nothing
若いころは 何も知らないって決めつけられる
But I knew you
でも俺は知ってた
Dancin' in your Levis
リーバイスで踊ってる
Drunk under a streetlight, I
街灯の下 酔いが回って 俺は
I knew you
君のことは知ってた
Hand under my sweatshirt
僕のスウェットの下に手を忍ばせて
Baby, kiss it better, I
ベイビー キスで治して ねえ 私は
And when I felt like I was an old cardigan
古いカーディガンになった気がしたとき
Under someone's bed
誰かのベッドの下に
You put me on and said I was your favorite
君は僕を抱えて『君が一番だ』って言った
A friend to all is a friend to none
誰にでも友だちでいる人は、誰にも友だちじゃない
Chase two girls, lose the one
ふたりの女の子を追いかけて ひとりを失う
When you are young, they assume you know nothin'
若いとね みんな知ったこっちゃないって思う
But I knew you
でも俺は知ってた
Playing hide-and-seek and
かくれんぼをしてるんだ、そして
Giving me your weekends, I
週末をくれるのは君で、僕は
I knew you
君のことは知ってた
Your heartbeat on the High Line
ハイラインに響く 君の鼓動
Once in 20 lifetimes, I
20の命のうち一度、私は
And when I felt like I was an old cardigan
古いカーディガンになった気がしたとき
Under someone's bed
誰かのベッドの下に
You put me on and said I was your favorite
君は僕を抱えて『君が一番だ』って言った
To kiss in cars and downtown bars
車でキスして、ダウンタウンのバーで
Was all we needed
それが私たちに必要だった全部
You drew stars around my scars
君は僕の傷の周りに星を描いてくれた
But now I'm bleedin'
でも今、私は出血してる
'Cause I knew you
だって君のことを知ってた
Steppin' on the last train
終電に飛び乗って
Marked me like a bloodstain, I
血のしみみたいに刻まれて 俺は
I knew you
君のことは知ってた
Tried to change the ending
結末を変えようとした
Peter losing Wendy, I
（この愛が私を支配してるけど、別にいい）いや、全然かまわない、んぅ
I knew you
君のことは知ってた
Leavin' like a father
父親みたいに去っていく
Running like water, I
水みたいに流れて、俺は
And when you are young, they assume you know nothing
それでも若いときは 何も知らないって思われる
But I knew you'd linger like a tattoo kiss
でも分かってたんだ 刺青のキスみたいに君が残るって
I knew you'd haunt all of my what-ifs
君が、僕の「もしも」の全部に憑りつくってわかってた
The smell of smoke would hang around this long
この長い時間 煙の匂いが漂い続ける
'Cause I knew everything when I was young
だって若い頃の僕は、全部わかってたから
I knew I'd curse you for the longest time
ずっと長い間、君を呪うことになるって分かってた
Chasin' shadows in the grocery line
スーパーのレジ列で 影を追いかけて
I knew you'd miss me once the thrill expired
興奮が冷めたら、君が私を恋しく思うって分かってた
And you'd be standin' in my front porch light
君はきっと俺の玄関先の灯りの下に立ってる
And I knew you'd come back to me
そして君が戻ってくるって分かってた
You'd come back to me
あなたは私のところへ戻ってくるはず
And you'd come back to me
そしたら、あなたは戻ってきてくれるはず
And you'd come back
それでも君は戻ってくる
And when I felt like I was an old cardigan
古いカーディガンになった気がしたとき
Under someone's bed
誰かのベッドの下に
You put me on and said I was your favorite
君は僕を抱えて『君が一番だ』って言った
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- brand
- ブランドB1
- marked
- 目立つA2
- someone's
- 誰かのA1
- bars
- バーA1
- bed
- ベッドA1
- cause
- 原因A2
- change
- 変更A1
- felt
- 感じたA1
- kiss
- キスB1
- last
- 最後のA1
力試し
cardiganをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
テイラー・スウィフトはカントリーとポップで活動するアメリカのシンガーソングライターで、自伝的な詳細と幅広いポップ制作、物語的なストーリーテリングを融合させたアルバムとソングライティングで知られています。ナッシュビルのカントリーからメインストリームのポップへの大きなクロスオーバーとして認識されており、「Red」や「1989」といった画期的な作品、そしてグローバルなエラスツアーで知られています。