Taylor Swift

「coney island」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

4:36

同期歌詞で再生

1. Break my soul in two looking for you

   君を探して、魂を二つに引き裂く

2. But you're right here

   でも、君はここにいる

3. If I can't relate to you anymore

   もう君と分かり合えないなら

4. Then who am I related to?

   それじゃ私は誰とつながってるの？

5. And if this is the long haul

   そしてこれが長い道のりだとしても

6. How'd we get here so soon?

   どうしてこんなに早くここまで来ちゃったの？

7. Did I close my fist around something delicate?

   繊細な何かを掴むみたいに、拳をぎゅっと閉じた？

8. Did I shatter you?

   あなたを砕いちゃった？

9. And I'm sitting on a bench in Coney Island

   そして俺はコニーアイランドのベンチに座ってる

10. Wondering, where did my baby go?

    ねえ、私のベイビーはどこへ行ったの？

11. The fast times, the bright lights, the merry-go

    速い時間、眩しいネオン、メリーゴーランド

12. Sorry for not making you my centerfold

    あなたのセンターフォールドにできなくてごめん

13. Over and over

    くり返し、くり返し

14. Lost again with no surprises

    また迷子だ、驚きなんて一つもない

15. Disappointments close your eyes

    がっかりさせるんだ 目を閉じて

16. And it gets colder and colder

    そしてどんどん冷えていく

17. When the sun goes down

    太陽が沈むとき

18. The question pounds my head

    問いが頭をガンガン叩く

19. What's a lifetime of achievement

    生涯という功績って、いったい何

20. If I pushed you to the edge?

    君を限界まで押したら？

21. But you were too polite to leave me

    でも君は礼儀正しすぎて　僕を置いてはいけない

22. Do you miss the rogue

    なら、なら“ならず者”のあの頃が恋しいの？

23. Who coaxed you into paradise and left you there?

    楽園へ誘って、そこで置き去りにしたのは誰？

24. Will you forgive my soul

    僕の魂を許してくれる？

25. When you're too wise to trust me and too old to care?

    賢すぎて僕を信用しないし、もう気にもしないなんて？

26. 'Cause we were like the mall before the internet

    だって僕らはインターネット前の　あのモールみたいだったから

27. It was the one place to be

    そこがいちばん居場所だった

28. The mischief, the gift-wrapped suburban dreams

    いたずらも、贈り物みたいに包んだ郊外の夢

29. Sorry for not winning you an arcade ring

    ごめんね、メダルのリングを取れなくて

30. Over and over

    くり返し、くり返し

31. Lost again with no surprises

    また迷子だ、驚きなんて一つもない

32. Disappointments close your eyes

    がっかりさせるんだ 目を閉じて

33. And it gets colder and colder

    そしてどんどん冷えていく

34. When the sun goes down

    太陽が沈むとき

35. Were you waiting at our old spot

    あの頃の場所で待ってたの？

36. In the tree line, by the gold clock?

    木の並びの向こう、金色の時計のそばで？

37. Did I leave you hanging every single day?

    毎日ずっと君を待たせたままだった？

38. Were you standing in the hallway with a big cake?

    大きなケーキを持って廊下に立ってたの？

39. Happy birthday

    誕生日おめでとう

40. Did I paint your bluest skies the darkest gray?

    君のいちばん青い空に、いちばん暗い灰色を塗ったの？

41. A universe away

    宇宙ひとつ分も離れて

42. And when I got into the accident

    事故に遭ったとき

43. The sight that flashed before me was your face

    閃いた景色の中にいたのは あなたの顔

44. But when I walked up to the podium

    でも俺が壇上に歩み寄ったとき

45. I think that I forgot to say your name

    君の名前を言いそびれた気がする

46. I'm on a bench in Coney Island

    コニーアイランドのベンチにいる

47. Wondering, where did my baby go?

    ねえ、私のベイビーはどこへ行ったの？

48. The fast times, the bright lights, the merry-go

    速い時間、眩しいネオン、メリーゴーランド

49. Sorry for not making you my centerfold

    あなたのセンターフォールドにできなくてごめん

50. Over and over

    くり返し、くり返し

51. Lost again with no surprises

    また迷子だ、驚きなんて一つもない

52. Disappointments close your eyes

    がっかりさせるんだ 目を閉じて

53. And it gets colder and colder

    そしてどんどん冷えていく

54. When the sun goes down

    太陽が沈むとき

55. When the sun goes down

    太陽が沈むとき

56. The sight that flashed before me was your face

    閃いた景色の中にいたのは あなたの顔

57. When the sun goes down

    太陽が沈むとき

58. But I think that I forgot to say your name

    でも、あなたの名前を言うのを忘れてた気がする

59. Over and over

    くり返し、くり返し

60. Sorry for not making you my, making you my

    ごめん 君を僕のものにすることができなかった（君を僕のものにするってことが）

61. Making you my centerfold

    君を僕のセンターフォールドにして

Lyrics powered by www.musixmatch.com