Taylor Swift
「Breathe」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:24
Right now we are celebrating Fearless and you know I mentioned a little while ago
今は『Fearless』を祝ってる、ほら少し前に言ったよね
That Taylor Swift tends to write a lot about love but it's not always happy songs
テイラー・スウィフトは恋のことばかり歌うけど、いつも幸せな曲とは限らない
Breathe is another sad song, I like sad songs, it's a song about having to say goodbye to somebody
息はまた悲しい歌——悲しい歌が好きなんだ。誰かに別れを告げなきゃいけないっていう歌
And the chorus just says over and over again, I can't breathe without you but I have to
合唱はずっと同じことを言う、あなたなしじゃ息ができないのに、それでも行かなきゃ
And it's sort of like a mantra that I've said to myself on more than one occasion
それって、何度も自分に言い聞かせてきたマントラみたいで
Like I can't breathe without you but I have to, I have to do this, I have to, I can't but I have to
君なしじゃ息もできないのに——でもやらなきゃ、やらなきゃいけない、やるしかない
And so I wanted to write with Colbie so bad because I've been such a fan of her record
とにかくコルビーと一緒に書きたかったんだ…だって私はずっと彼女のアルバムの大ファンで
And she was one of my favorite, favorite new artist of this last year and I contacted her management
そして彼女は、去年のこの一年でいちばんのお気に入りの新人アーティストでさ／連絡してマネジメントに当たった
And said, "Please let me write with her, I really want to meet her and I wanna write with her"
「どうか、彼女と一緒に書かせて。会いたいんだ。彼女と一緒に書きたい」って
And so she came into the show in Nashville and they made sure that I had that day off
それで彼女はナッシュビルのショーにやって来て、あの日は俺が休めるようにってちゃんと段取りしてくれた
And so I met with her at her management company and brought her this idea
で、彼女のマネジメント会社で会って、このアイデアを持って行った
And we wrote it together and it's about losing a person who feels like a piece of you
そして俺たちは一緒にそれを書いた——それは、君みたいに自分の一部みたいな人を失うことの話
Feels like a piece of you is missing but you have to because you have no choice
あなたは選べないから きっと その一部が欠けてるように感じる
Off of Fearless, this is Breathe on Big Machine Radio
Fearlessから、Breathe on Big Machine Radio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- met
- 会ったB1
- wrote
- 書いたB1
- who
- 誰B1
- celebrating
- 祝うA2
- myself
- 私自身A2
- sort
- 種類A2
- such
- そのようなA2
- ago
- 前にA1
- always
- いつもA1
- another
- 別のA1
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.