
Zara Larsson
「Can’t Tame Her」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:17
Don't need no one, she can dance on her own
誰もいらない 彼女は自分のままで踊れる
Club is closin', but she ain't going home
クラブは閉まるけど、彼女は帰らない
Night is still young, where the hell will she go?
夜はまだ若いのに、いったい彼女はどこへ行く?
Nobody knows, nobody knows
誰も知らない 誰も知らない
Ain't the first time 'cause I've seen her before
初めてじゃない だって以前にも彼女を見たことがある
Smell her perfume as she walks through the door
彼女の香水の匂いが、ドアをくぐるときにしてくる
I wanna know where the hell will she go?
いったい彼女はどこへ行くんだよ、って知りたい
Nobody knows, nobody-nobody knows
誰も知らない、誰も誰も知らない
No, you can't tame the girl
いや、あの子は飼いならせない
'Cause she runs her own world
だって彼女は自分の世界を回してる
So if she wants to party all night (all night)
じゃあ彼女が一晩中パーティしたいって言うなら(ずっと夜通し)
No, you can't tame her, no
いいえ 彼女を飼いならせない だめ
And you can't tie her down
それでも彼女は縛りつけられない
When the night comes around
夜が巡ってくると
Said she gonna party all night (all night)
一晩中パーティするんだって(一晩中)
And you can't change her
君は彼女を変えられない
Can't blame her, can't tame her
責められない、飼いならせない
Can't tame her magic energy
彼女の魔法みたいなエネルギー 止められない
She's so magnetic, pulls you in every time (every time)
彼女はすごく魅力的で、毎回あなたを引き込む(毎回)
Every time (every time)
いつでも(いつでも)
But she don't care, she gonna do what she wants (she wants)
でも彼女は気にしない、自分の好きにやる(やりたいんだ)
Because she never needed any reason (reason)
彼女には理由なんて要らなかった(理由)
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh-ooh
そう、彼女は女の子で、ただ遊びたいだけ、うーうー
No, you can't tame the girl (you can't tame her, no)
ダメ、あの子を飼いならすことなんて(飼いならせない、ね)
'Cause she runs her own world (oh)
彼女は自分の世界を回してる(オー)
So if she wants to party all night (all night)
じゃあ彼女が一晩中パーティしたいって言うなら(ずっと夜通し)
No, you can't tame her, no
いいえ 彼女を飼いならせない だめ
And you can't tie her down
それでも彼女は縛りつけられない
When the night comes around (around)
夜が巡ってくると(巡ってくる)
Said she gonna party all night (all night)
一晩中パーティするんだって(一晩中)
And you can't change her
君は彼女を変えられない
Can't blame her, can't tame her
責められない、飼いならせない
(No)
(いや)
(No)
(いや)
And you can't change her
君は彼女を変えられない
Can't blame her, can't tame her
責められない、飼いならせない
Don't need no one, she can dance on her own
誰もいらない 彼女は自分のままで踊れる
Club is closin', but she ain't goin' home
クラブはもう閉まるけど、彼女は帰らない
Night is still young, where the hell will she go?
夜はまだ若いのに、いったい彼女はどこへ行く?
Nobody, nobody-nobody knows
誰も、誰もノーブディは知らない
Ain't the first time 'cause I've seen her before
初めてじゃない だって以前にも彼女を見たことがある
Smell her perfume as she walks through the door
彼女の香水の匂いが、ドアをくぐるときにしてくる
I wanna know where the hell will she go?
いったい彼女はどこへ行くんだよ、って知りたい
Nobody knows, nobody-nobody knows (no)
誰も知らない 誰も誰も知らない(ね)
No, you can't tame the girl
いや、あの子は飼いならせない
'Cause she runs her own world (she runs her own world)
彼女は自分の世界を回してる(自分の世界を回してる)
So if she wants to party all night (if she wants to party all night)
だからもし彼女が一晩中パーティーしたいなら(一晩中パーティーしたいなら)
No, you can't tame her, no
いいえ 彼女を飼いならせない だめ
And you can't tie her down
それでも彼女は縛りつけられない
When the night comes around
夜が巡ってくると
Said she gonna party all night (all night)
一晩中パーティするんだって(一晩中)
And you can't change her (you can't)
それに、彼女は変えられない(変えられない)
Can't blame her, can't tame her (you can't)
彼女のせいにはできない 飼いならせない(できない)
(Can't tame the girl)
(女の子は手なずけられない)
(Can't tame the girl)
(女の子は手なずけられない)
And you can't change her
君は彼女を変えられない
Can't blame her, can't tame her
責められない、飼いならせない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cause
- 原因A2
- change
- 変更A1
- dance
- 踊るA1
- down
- 下へA1
- first
- 最初A1
- hell
- 地獄B2
- need
- 必要A1
- needed
- 必要なA1
- nobody
- 誰もいないA1
- own
- 所有するA1
力試し
Can’t Tame Herをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザラ・ラーソンはスウェーデンのポップおよびEDMシンガーです。彼女は「Never Forget You」のようなビルボードの首位に立つリリースで知られ、ユーロビジョンスタイルのポップパフォーマンスとコラボレーションでティーンエイジャーとしての名声を獲得しました。