
Zara Larsson
「Only You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:43
I don't wanna shower, even if I stink
シャワーは嫌だよ 例え臭くても
'Cause I don't wanna wash you off, wash you off my skin
だって君を拭い去りたくないんだ、君を――俺の肌から洗い流したくない
It's been about an hour
もうだいたい一時間
And I'm still tremblin', oh
それでもまだ、俺は震えてる ああ
Feelin' you deep, feelin' you deep within
深く感じてる、深く内側まで感じてる
Eh-eh-eh, yeah-eh-eh
えへえへえ、そうえへえへえ
Opened bottles on the drawer
引き出しの中で開けたボトル
Rollin' papers on the floor
床の上でローリングペーパーを巻いてる
Eh, don't want a cigarette yet
え、まだタバコは吸いたくない
Don't want no drink on my breath, yes
息の中に酒は要らない、そうだ
Wanna taste your taste some more
もっと君の味を味わいたくて
Feel you pourin' through my pores
両方の瞳が 君を見つめてばかり
Eh, I'm goin' back in my bed to play it back in my head
あーもう、ベッドに戻ってさ さっきのことを頭の中で再生する
'Cause I can't love nobody like I love myself
だって、誰も俺みたいに愛せない
Like I love myself, only you, ay
自分を愛してるみたいに、君だけをね ああ
No one's ever touched me like I touch myself
誰も俺に触れたことなんてない 俺が自分に触れるみたいに
No, nobody else, only you, only you
ねえ、誰もいない ただ君だけ ただ君だけ
Only you
君だけだ
I feel you in my fingers, even in my toes
指先でもつま先でも、君を感じる
Steam upon the mirror and on the windows
鏡にも窓にも湯気が立つ
Baby, that was it
ベイビー、それが答えだった
Wish it would never end
終わらなきゃいいのにって願う
I just wanna do it, do it again
ただやりたい、またやりたい
Eh-eh-eh, yeah-eh-eh
えへえへえ、そうえへえへえ
I can smell your smell, so sweet
あなたの匂いがわかるよ、甘くて
On my pillow, on my sheets
枕の上でも、シーツの上でも
Eh, I wanna keep it like that
ええ、そのままがいい
Keep on sleepin' like that, yeah
そんなふうに眠り続けてろ、そうだね
Baby, you'll be hard to beat
ベイビー、君はなかなか負けない
What I have is yours to keep
君が持ってるものは、僕のものとして抱えていい
Eh, I never wanted so bad, best that I ever had
欲しいって、こんなに切なくなるなんて初めてだよ 今までで一番最高のやつ
No, I can't love nobody like I love myself
いや、誰も俺みたいには愛せない
Oh, like I love myself, only you, oh
ああ、まるで自分を好きみたいに、君だけを、ああ
No one's ever touched me like I touch myself
誰も俺に触れたことなんてない 俺が自分に触れるみたいに
No, nobody else, only you, only you
ねえ、誰もいない ただ君だけ ただ君だけ
Only you
君だけだ
Only you
君だけだ
Only you
君だけだ
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
I can't love nobody like I love myself
誰も、僕自身を愛するみたいには愛せない
Like I love myself, only you, only you
自分を愛してるみたいにさ——でも、好きなのは君だけ、君だけ
No one's ever touched me like I touch myself
誰も俺に触れたことなんてない 俺が自分に触れるみたいに
No, nobody else (Nobody, nobody, nobody)
いや、ほかの誰も(誰も、誰も、誰も)
Only you (No, oh, only you)
君だけだ(いや、ああ、君だけ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wanna
- 〜したい
- stink
- 悪臭
- i'm
- 私はC2
- don't
- しないでA1
- ever
- いつもA1
- play
- 遊ぶA1
- some
- いくらかA1
- still
- まだA1
- through
- 〜を通してA1
- toes
- つま先A1
力試し
Only Youをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザラ・ラーソンはスウェーデンのポップおよびEDMシンガーです。彼女は「Never Forget You」のようなビルボードの首位に立つリリースで知られ、ユーロビジョンスタイルのポップパフォーマンスとコラボレーションでティーンエイジャーとしての名声を獲得しました。