
Johnny Hallyday
「Ridatemi il sole」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:38
Tra il cielo blu e la terra
青い空と大地のあいだに
Un inferno c'è
地獄がある
E tra l'inferno e morire
地獄と死ぬことのあいだに
Una guerra c'è
戦争がある
Io sono stanco di buio
ぼくは闇にうんざりしてる
Ridate il sole anche a me
太陽を、ぼくにも返して
E voglio avere a quel cielo
あの空を手に入れたい
Che spettava a me, ah
ぼくが見ていたはずの空を、ああ
Tra la pietà e il coraggio
哀れみと勇気のあいだに
La paura c'è
恐れがある
Tra la speranza e il domani
希望と明日の間で
Quanto sonno c'è
どれだけ眠気があるんだろう
Io sono stanco di notti
僕は夜にうんざりだ
Passate senza di te
君なしで過ぎてく
Io sono stanco di notti
僕は夜にうんざりだ
Se non sei con me, ah
もし君が一緒じゃないなら、ああ
Tra il cielo blu e la terra
青い空と大地の間に
Un inferno c'è
地獄がある
Ma tra l'amore e la fine
でも愛と結末のあいだに
Una vita c'è
命がある
Io sono stanco di vita, oh
人生にもううんざりだ、ああ
Ridate il sole anche a me
太陽を僕にも返しておくれ
E voglio avere l'amore
そして僕は愛を手にしたい
Che spettava a me, oh, yeah
僕が受けるはずだった愛を、ああ、そうさ
E così senza di te
だから君がいないまま
E così senza di te, ah
だから君がいないまま、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tra
- 〜の間
- cielo
- 空
- blu
- 青
- terra
- 地
- inferno
- 地獄
- è
- です
- morire
- 死ぬ
- una
- 一つ
- guerra
- 戦争
- io
- 私
力試し
Ridatemi il soleをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。