Langbeats
Prendimi – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

「Prendimi」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
初級
リリース
1976
ジャンル
French Pop, Rock
長さ
3:06
  1. Non ho mai messo piede in una chiesa

    教会には一度も足を踏み入れたことがない

  2. E poi pregare non so

    それで、祈り方なんてわからない

  3. Le preghiere non me le hanno mai insegnate

    祈りの言葉なんて、教えてもらえなかった

  4. No, no mai

    いや、いや一度も

  5. E mai davanti a gente

    人の前でもね

  6. Mi sono messo in ginocchio a supplicare

    ひざまずいて、懇願した

  7. Oh, per lei, oh ma ti prego

    ああ、あなたのために…お願い、ねえ

  8. La vita mia, mio Dio, se vuoi, io te la do

    私の命を、神様、もし望むならあなたに捧ぐ

  1. Prendimi anche la vita, ma

    命さえ奪ってくれてもいい、でも…

  2. Salvami da questo amore

    この愛から救って

  3. Per me che vuoi che sia

    私に何を望むというの

  4. Non ho vissuto di poesia

    詩なんて生きてこなかった

  5. E poi, le mani mie

    それから、この手は

  6. Troppi peccati e gelosie

    罪も嫉妬も多すぎる

  7. È niente, messo in confronto

    比べものにならないほど、ってことだ

  8. Alle miserie che tu vedi intorno a te

    君の周りに見えてる惨めさに

  9. Oh, io l'amo, oh sai che io l'amo

    ああ、愛してる ねえわかってる、私が愛してるって

  10. Meglio morire che restare, senza lei

    彼女なしで生きるくらいなら、死んだ方がいい

  11. Prendimi anche la vita, ma

    命さえ奪ってもいい でも

  12. Salvami da questo amore

    この恋から、私を救って

  13. Prendimi anche la vita, ma

    この命も君に捧げる でも

  14. Salvami da questo amore

    この恋から私を救って

  15. Oh, prendimi

    ああ、連れてって

  16. Oh, prendimi

    ああ、連れてって

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

non
いいえA1
ho
持つ
mai
決してA1
messo
置く
piede
足
una
一つの
chiesa
教会
poi
それから
pregare
祈る
preghiere
祈り

力試し

Prendimiをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。

Johnny Hallydayの他の曲

フランス語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Johnny Hallyday

Prendimi

Non ho mai messo piede in una chiesa

教会には一度も足を踏み入れたことがない

E poi pregare non so

それで、祈り方なんてわからない

Le preghiere non me le hanno mai insegnate

祈りの言葉なんて、教えてもらえなかった

No, no mai

いや、いや一度も

E mai davanti a gente

人の前でもね

Mi sono messo in ginocchio a supplicare

ひざまずいて、懇願した

Oh, per lei, oh ma ti prego

ああ、あなたのために…お願い、ねえ

La vita mia, mio Dio, se vuoi, io te la do

私の命を、神様、もし望むならあなたに捧ぐ

Prendimi anche la vita, ma

命さえ奪ってくれてもいい、でも…

Salvami da questo amore

この愛から救って

Per me che vuoi che sia

私に何を望むというの

Non ho vissuto di poesia

詩なんて生きてこなかった

E poi, le mani mie

それから、この手は

Troppi peccati e gelosie

罪も嫉妬も多すぎる

È niente, messo in confronto

比べものにならないほど、ってことだ

Alle miserie che tu vedi intorno a te

君の周りに見えてる惨めさに

Oh, io l'amo, oh sai che io l'amo

ああ、愛してる ねえわかってる、私が愛してるって

Meglio morire che restare, senza lei

彼女なしで生きるくらいなら、死んだ方がいい

Prendimi anche la vita, ma

命さえ奪ってもいい でも

Salvami da questo amore

この恋から、私を救って

Prendimi anche la vita, ma

この命も君に捧げる でも

Salvami da questo amore

この恋から私を救って

Oh, prendimi

ああ、連れてって

Oh, prendimi

ああ、連れてって