Juliette Armanet

「Le Dernier Jour du Disco」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. C'est la fin

   これで終わり

2. Le tout dernier matin, le tout dernier jasmin

   これが最後の朝、最後のジャスミン

3. Ne me lâche pas la main

   手を離さないで

4. C'est la fin

   これで終わり

5. Le soleil au lointain s'écoule seul dans son coin

   遠くの太陽がひとりで片隅に流れていく

6. Ne me lâche pas, je te tiens

   離さないで、僕は君を抱きしめる

7. Le dernier jour du disco

   ディスコ最後の日

8. Je veux le passer sur ta peau

   君の肌の上で過ごしたい

9. À rougir comme un coquelicot

   にわかに頬を赤らめる、ケシ科の花のように

10. Le dernier jour du disco

    ディスコ最後の日

11. Je veux l'entendre en stéréo

    ステレオで聴きたい

12. Et te dire qu'y a rien de plus beau

    そして君に伝えたいんだ　それ以上に美しいものはないって

13. C'est la fin

    これで終わり

14. Les statues d'airain coulent dans leur chagrin

    青銅の彫像たちが 嘆きの中で流れ落ちる

15. Ne me lâche pas la main

    手を離さないで

16. C'est la fin

    これで終わり

17. Les rivières du destin s'affolent comme du satin

    運命の川が サテンみたいに取り乱して

18. Ne te lâche pas, je te tiens

    離さないで　俺が君を抱えてる

19. Le dernier jour du disco

    ディスコの最終日

20. Je veux le passer sur ta peau

    君の肌の上で過ごしたい

21. À rougir comme un coquelicot (comme un coquelicot)

    真っ赤に染まる まるでコクリコ（コクリコみたいに）

22. Le dernier jour du disco

    ディスコの最終日

23. Je veux l'entendre en stéréo

    ステレオで聴きたい

24. Et te dire qu'y a rien de plus beau (y a rien de plus beau)

    そして言いたい それ以上に美しいものはない（それ以上に美しいものはない）

25. C'est la fin

    それは終わり

26. Les couleurs soudain se confondent au fusain

    色がふいに鉛筆のくず（フザン）に溶けていく

27. Ne me lâche pas, c'est rien

    見捨てないで たいしたことない

28. C'est la fin

    それは終わり

29. Je vois sur le dessin quelque chose de divin

    絵の中に 神のようなものが見える

30. Ton dédale, mon jardin

    あなたの迷路 私の庭

31. Le dernier jour du disco

    ディスコ最後の日

32. Je veux le passer sur ta peau

    君の肌にのせて過ごしたい

33. À rougir comme un coquelicot (comme un coquelicot)

    ヒナギクみたいに頬を染めて（ヒナギクみたいに）

34. Le dernier jour du disco (le dernier jour du disco)

    ディスコ最後の日（ディスコ最後の日）

35. Je veux l'entendre en stéréo

    ステレオで聴きたい

36. Et te dire qu'y a rien de plus beau (y a rien de plus beau)

    それで君に伝えたい、これ以上に美しいものはないって（これ以上に美しいものはない）

37. Le dernier jour du disco, le dernier jour du disco

    ディスコ最後の日、ディスコ最後の日

38. Le dernier jour du disco, le dernier jour du disco

    ディスコ最後の日、ディスコ最後の日

39. Le dernier jour du disco, le dernier jour du disco

    ディスコ最後の日、ディスコ最後の日

40. Le dernier jour du disco, le dernier jour du disco (comme un coquelicot)

    ディスコ最後の日、ディスコ最後の日（ヒナギクみたいに）

41. Le dernier jour du disco

    ディスコの最終日

42. Je veux le passer sur ta peau

    君の肌の上に流したい

43. À rougir comme un coquelicot (comme un coquelicot)

    ももいろのポピーみたいに赤らめる（ポピーみたいに）

44. Le dernier jour du disco (le dernier jour du disco)

    ディスコの最終日（ディスコの最終日）

45. Je veux l'entendre en stéréo

    ステレオで聴きたい

46. Et te dire qu'y a rien de plus beau (y a rien de plus beau)

    そして言いたい、これ以上に美しいものはない（これ以上に美しいものはない）

47. C'est la fin

    それが終わり

Lyrics powered by www.musixmatch.com