Juliette Armanet

「Partir un jour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

French Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Pour l'envie que l'on a

   ねたみたいほどの想い

2. De guider ses pas

   その足取りを導くために

3. Pour garder ses émois

   ときめきを抱きしめるために

4. Écouter son cœur qui bat

   鼓動する胸の声を聞くために

5. Pour savoir regarder

   見つめるすべを知るため

6. Un ciel étoilé

   星空を仰ぐために

7. Tendre les mains à son destin

   運命へ手を伸ばすために

8. Vouloir plus fort encore demain

   明日を、もっと強く望むために

9. Partir un jour sans retour

   いつか帰らぬ旅に出るために

10. Effacer notre amour

    僕らの愛を消し去るために

11. Sans se retourner, ne pas regretter

    振り返らずに、後悔しない

12. Garder les instants qu'on a volés

    盗み取った一瞬を抱きしめて

13. Partir un jour sans bagages

    いつか手ぶらで出ていく

14. Oublier ton image

    君の面影を忘れる

15. Sans se retourner, ne pas regretter

    振り返らずに、後悔しない

16. Penser à demain, recommencer

    明日のことを考えて、やり直す

17. Pour l'amour que l'on donne

    僕らが差し出す愛のために

18. Mais qui s'abandonne

    けれど、身を委ねる者は

19. Amour que l'on pardonne

    許し合う愛

20. Pour un rêve qui nous étonne

    私たちを驚かせる夢のために

21. Pour le goût retrouvé

    取り戻した味わい

22. De la liberté

    自由のために

23. Ouvrir les yeux, sans se dire adieu

    目を開いて、別れを告げずに

24. Penser à rien, rêver un peu

    何も考えず、少しだけ夢を見る

25. Un peu, un peu

    少しずつ、少しずつ

26. Un peu

    ほんの少し

27. Partir un jour sans retour

    いつか帰らぬ旅に出る

28. Effacer notre amour

    わたしたちの愛を消して

29. Sans se retourner, ne pas regretter

    振り向かず、後悔もしないで

30. Garder les instants qu'on a volés

    奪ったあの瞬間を抱きしめておく

31. Partir un jour sans bagages

    荷物を持たずに、いつか出発する

32. Oublier ton image

    君の面影を忘れて

33. Sans se retourner, ne pas regretter

    振り向かず、後悔もしない

34. Partir un jour

    いつか旅立つ

35. Un peu, un peu, un peu

    少しずつ、少しずつ、少しずつ

36. Un peu, un peu, un peu

    少しずつ、少しずつ、少しずつ

37. Un peu, un peu, un peu

    少しずつ、少しずつ、少しずつ

38. Un peu, un peu, un peu

    少しずつ、少しずつ、少しずつ

39. Un peu, un peu, un peu

    少しずつ、少しずつ、少しずつ

40. Un peu, un peu, un peu

    少しずつ、少しずつ、少しずつ

41. Un peu, un peu, un peu

    少しずつ、少しずつ、少しずつ

42. Un peu, un peu, un peu

    少しずつ、少しずつ、少しずつ

43. Un peu, un peu, un peu

    少しずつ、少しずつ、少しずつ

44. Un peu, un peu, un peu

    少しずつ、少しずつ、少しずつ

Lyrics powered by www.musixmatch.com