Madelline

「dopamine - Version Française」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux

   君は僕の望みそのもの、君は僕の望みそのもの

2. Je veux, je veux

   欲しい、欲しい

3. Ma D-O-P-A-M-I-N-E

   オ・ド・パ・ミ・ン

4. Le sommeil m'échappe au petit matin

   眠りは夜明けに逃げていく

5. Je t'ai dit "à bientôt", mais c'est pas la fin

   「またね」って言ったけど、終わりじゃない

6. Bien perdu dans le confort

   居心地の中にすっかり迷い込んで

7. Tu me rends un peu folle, et ça prend trop peu d'effort

   君は僕を少し狂わせるのに、労力はなさすぎる

8. Tu sais mes secrets, même les bien cachés

   君は僕の秘密を知ってる、よく隠した秘密でも

9. J'avoue, tu me connais mieux que jе m'connais

   認めるよ、君は僕より僕のことを分かってる

10. C'est bien chouettе, mais j'ai pensé

    かわいいじゃない、でも僕はそう思った

11. Si toi, tu te barres, à quel point je changerais?

    もし君がいなくなったら、僕はどれくらい変われるんだろう？

12. Ce beau monde est devenu bleu

    このきらめく世界は青くなった

13. Tu me contrôles avec très peu

    君はほんの少しで僕を操る

14. Je te sens jusqu'au bout de mes doigts

    指先の先まで君の気配がわかる

15. Tu es tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoin

    君は僕が欲しいもの全部。でも僕が必要なものは何もない

16. Enfin, j'déteste comment t'envahi ma tête

    ようやく分かった、君が頭の中に入り込んでくるのが嫌だってこと

17. Du moment où je me réveille, avant que je m'endorme

    目を覚ますその瞬間から、眠りに落ちる前まで

18. Je veux ma D-O-P-A-M-I-N-E

    欲しいのは　D-O-P-A-M-I-N-E

19. Da-ra-da-da-da

    ダ・ラ・ダ・ダ・ダ

20. Da-ra-da-da-da-ra-da

    ダ・ラ・ダ・ダ・ダ・ラ・ダ

21. Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

    ダラダダダ（マ・D-O-P-A-M-I-N-E）

22. Da-ra-da-da-da

    ダラダダダ

23. Da-ra-da-da-da-ra-da

    ダラダダダラダ

24. Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

    ダラダダダ（マ・D-O-P-A-M-I-N-E）

25. Chaque fois que je pense que j'suis en contrôle

    自分は手綱を握ってるって思うたびに

26. Tu me sers un cocktail qui me rend folle

    君は私を狂わせるカクテルを差し出す

27. Bien perdu dans le confort

    すっかり心地よさに迷い込んで

28. Est-ce que tu m'élèves ou rabaisses sans remords?

    君は罪悪感なしに私を持ち上げるの？それとも引き下げるの？

29. Ce beau monde est devenu bleu

    この素敵な世界は青くなった

30. Tu me contrôles avec très peu

    ほんの少しで私を操ってる

31. Un sentiment qui fait partie de moi

    僕の中の一部みたいな感情

32. Tu es tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoin

    欲しいのは君だけ、でも要らないのは何も

33. Enfin, j'déteste comment t'envahi ma tête

    ようやく思った…君が頭を占領するの、最悪だって

34. Du moment où je me réveille, avant que je m'endorme

    目が覚めてから—眠りに落ちるその前まで

35. Je veux ma D-O-P-A-M-I-N-E

    欲しいのはドーパミン

36. Da-ra-da-da-da

    ダ・ラ・ダ・ダ・ダ

37. Da-ra-da-da-da-ra-da

    ダ・ラ・ダ・ダ・ダ・ラ・ダ

38. Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

    ダ・ラ・ダ・ダ・ダ（ドーパミン）

39. Da-ra-da-da-da

    ダ・ラ・ダ・ダ・ダ

40. Da-ra-da-da-da-ra-da

    ダ・ラ・ダ・ダ・ダ・ラ・ダ

41. Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

    ダラダダダ（マ・D-O-P-A-M-I-N-E）

42. Da-ra-da-da-da

    ダラダダダ

43. Da-ra-da-da-da-ra-da

    ダラダダダラダ

44. Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

    ダラダダダ（マ・D-O-P-A-M-I-N-E）

45. Da-ra-da-da-da

    ダラダダダ

46. Da-ra-da-da-da-ra-da

    ダラダダダラダ

47. Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

    ダラダダダ（マ・D-O-P-A-M-I-N-E）

Lyrics powered by www.musixmatch.com