marguerite

「la boss」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

French Pop

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. C'est ta bouche, c'est tes lèvres

   それは君の口、君の唇

2. C'est tes lèvres qui bougent et c'est tes mots dedans

   動くのは君の唇、その中に君の言葉

3. C'est tes yeux, derrière c'est toi

   君の目、その奥に君がいる

4. C'est toi qui vois le monde et tes oreilles qui l'entendent

   君が世界を見て、耳がそれを聴いてる

5. Ne les laisse pas parler pour toi

   彼らに代わりにしゃべらせないで

6. C'est toi qui sais comment, pourquoi

   君がわかってる、どうして、なぜ

7. Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix

   君の身体、君の夢、君の人生、君の選択

8. (Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix)

   （君の身体、君の夢、君の人生、君の選択）

9. Fais c'que tu veux

   思うままにやれ

10. Dans ta tête c'est l'orage, mais fais c'que tu veux

    頭の中は嵐、でも思うままにやれ

11. C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux

    君が自分のゲームのボス　やりたいようにやれ

12. En roue arrière dans la ville, y a plus que toi qui décides

    街でバック転しながら　決められるのは君だけ

13. C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss

    君がボス　ボス　ボス　ボス　ボス　ボス　ボス

14. C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss

    わたしがボス　ボス　ボス　ボス　ボス　ボス　ボス

15. C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss

    私たちがボス　ボス　ボス　ボス　ボス　ボス　ボス

16. Ma copine, tu crèves l'écran de ton film

    彼女、君の映画では画面が割れるほど映えて

17. Arrête de dire que t'es nulle, dis-toi plutôt que t'es une queen

    自分はダメだなんて言うのやめて　むしろ“クイーン”だって言いな

18. Et quand dans l'bus, tu t'effaces sous ton pull

    それでバスの中じゃ　プルの下に身を引いて

19. Rappelle-toi qu'on est mille, mille, mille, mille nuls

    私たちは千人　千人　千人　千人　みんなダメじゃない

20. Et ma sœur, t'es comme une boule de flipper

    それに妹、君はまるでフリッパーボール

21. Tu peux faire tilter les règles, tu peux faire tilter les cœurs

    ルールもヤツれる、心もヤツれる

22. Et si tu doutes, que tu perds l'étincelle

    もし迷うなら、それは火花が消えるってこと

23. Rappelle-toi qu'on est toutes, toutes, toutes, toutes belles

    思い出して 私たちみんな みんな みんな みんな素敵

24. Ne les laisse pas parler pour toi

    あなたの代わりに語らせないで

25. C'est toi qui sais comment, pourquoi

    わかってるのは あなた—どうして、なぜ

26. Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix

    あなたの身体、あなたの夢、あなたの人生、あなたの選択

27. (Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix)

    （あなたの身体、あなたの夢、あなたの人生、あなたの選択）

28. Fais c'que tu veux

    好きにして

29. Dans ta tête c'est l'orage, mais fais c'que tu veux

    頭の中は嵐でも、好きにして

30. C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux

    あなたがこのゲームのボスだ—好きにして

31. En roue arrière dans la ville, y a plus que toi qui décides

    街の中でバック走行、決めるのは君だけ

32. C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss

    君がボスだ ボス ボス ボス ボス ボス ボス

33. C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss

    俺がボスだ ボス ボス ボス ボス ボス ボス ボス

34. C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss

    俺たちがボスだ ボス ボス ボス ボス ボス ボス ボス

35. Y a plus qu'toi qui décides

    決めるのは君だけ

36. Fais c'que tu veux

    好きにしな

37. Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux

    頭の中は嵐でも、好きにしな

38. C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux

    君は自分のゲームのボス、好きにしな

39. En roue arrière dans la ville, y a plus que toi qui décides

    街の中でバック走行、決めるのは君だけ

40. Fais c'que tu veux (c'est toi la boss, boss, boss)

    好きにしな（君がボスだ ボス ボス ボス）

41. Dans ta tête c'est l'orage (boss, boss, boss, boss)

    頭の中は嵐（ボス、ボス、ボス、ボス）

42. Mais fais c'que tu veux (c'est moi la boss, boss, boss)

    でも好きにして（あたしがボス、ボス、ボス）

43. C'est toi la boss de ton jeu (boss, boss, boss, boss)

    君がこのゲームのボス（ボス、ボス、ボス、ボス）

44. Fais c'que tu veux (c'est nous les boss, boss, boss)

    好きにして（あたしたちがボス、ボス、ボス、ボス）

45. En roue arrière dans la ville (boss, boss, boss, boss)

    街をバックで突っ走る（ボス、ボス、ボス、ボス）

46. Y a plus qu'toi qui décides

    決めるのはもう君だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com