marguerite

「les filles, les meufs」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

French Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. J'ai des frères que j'aime et j'adore aussi mon père

   僕には兄弟がいて　愛してるし　父のことも大好き

2. Et j'ai un ami mec, un vrai, qui parle fort et qu'à des pecs

   それから本物の仲間がいる　声はでかくて　胸板はご立派

3. Qui s'compare devant le miroir

   鏡の前で自分を比べる

4. Qui fait le kéké dans les bars

   バーでチンピラみたいに威張って

5. C'est vrai qu'ils m'font marrer

   ほんと　アイツらに笑っちゃう

6. Leurs petites douleurs, leurs grandes idées

   小さな痛み　でかいアイデア

7. Et leurs jambes écartées

   それに足を大きく開いて

8. Comme si on les avait pas remarqués assez

   気づかれたっていうのに　まだ足りないみたいで

9. Et puis leurs sourcils froncés

   それから　眉をひそめて

10. Toujours prêts à se bagarrer (bagarrer, bagarrer)

    喧嘩する準備はいつもできてる（bagarrer, bagarrer）

11. Et qui s'empêchent de pleurer (dе pleurer, de plеurer)

    泣くのをやめてる（泣くため、泣くため）

12. Mais moi, je préfère les filles, les femmes, les meufs

    でも僕は女の子、女性、それから“女”がいい

13. J'me sens plus tranquille quand y a des filles dans la teuf

    パーティーに女の子がいると、もっと落ち着く

14. Je préfère les filles, les femmes, les meufs

    僕は女の子、女性、それから“女”がいい

15. J'me sens mieux dans ma vie, depuis que j'ai dit

    人生がよく感じるんだ、そう言ってから

16. Que je préfère les filles, les femmes, les meufs

    僕は女の子、女性、それから“女”がいいって

17. J'me sens plus tranquille quand y a des filles dans la teuf

    パーティーに女の子がいると、もっと落ち着く

18. Moi, je préfère les filles, les femmes, les meufs

    僕は女の子、女性、それから“女”がいい

19. J'me sens mieux dans ma vie, depuis que je l'ai dit

    人生がよく感じるんだ、そう言ってから

20. Que j'aime les filles aussi

    女の子も好きだよ

21. Eh ouais, j'ai eu des amoureux, mais j'ai jamais trop su les garder

    ええやん、恋人はいたけど、あんまり上手くは抱えきれなかった

22. J'avais des doutes un jour sur deux

    半分の確率で、ある日不安がよぎった

23. J'avoue, je les ai toujours quittés

    認めるよ、いつも俺から離れてしまって

24. Ils m'écoutaient jamais parler, ils m'entendaient jamais pleurer

    誰も俺が話しても聞いてくれないし、泣いてても届かない

25. Je sais pour eux c'est compliqué, eh ouais, cette foutue virilité (ooh)

    分かってる、あいつらにとっては難しいんだ。くそったれな男らしさ（うー）

26. Qui tiendra le plus longtemps

    誰がいちばん長く持たせるか

27. Qui fera le plus d'argent, et qui sera le premier

    誰がいちばん稼ぐか、そして誰が最初に

28. C'est vrai parfois, j'ai de la peine (hmm)

    ほんとさ、時々俺はつらい（ん…）

29. Pour leur petit cœur qui saigne (ooh)

    ちいさな心が血を流すみたいに（うー）

30. Mais les filles, elles saignent aussi (mais les filles, elles saignent aussi)

    でも女の子だって、血を流す（でも女の子だって、血を流す）

31. Désolée les gars

    ごめんね みんな

32. Mais moi, je préfère les filles, les femmes, les meufs

    でも私は女の子が好き、女性が好き、メス（ギャル）も好き

33. J'me sens plus tranquille quand y a des filles dans la teuf

    クラブで女の子がいると、もっと落ち着く

34. Je préfère les filles, les femmes, les meufs

    女の子が好き、女性が好き、メス（ギャル）も好き

35. J'me sens mieux dans ma vie, depuis que j'ai dit

    言ってからっていうもの、私の人生のほうがもっとよく感じる

36. Que je préfère les filles, les femmes, les meufs

    女の子が好き、女性が好き、メス（ギャル）も好き

37. J'me sens plus tranquille quand y a des filles dans la teuf

    クラブで女の子がいると、もっと落ち着く

38. Moi, je préfère les filles, les femmes, les meufs

    私は女の子が好き、女性が好き、メス（ギャル）も好き

39. J'me sens mieux dans ma vie, depuis que je l'ai dit

    言ってからっていうもの、私の人生のほうがもっとよく感じる

40. Que j'aime les filles aussi

    私も女の子が好きってこと

41. Hmm-mh

    ウンーン

42. Ha-ah-ah-ah-ah

    ハァーアァーアァーアァー

43. Hmm-mh

    ウンーン

44. Ha-ah-ah-ah-ah

    ハァーアァーアァーアァー

45. Hmm-mh

    ウンーン

46. Ha-ah-ah-ah-ah

    ハァーアァーアァーアァー

47. Hmm-mh

    ウンーン

48. Ha-ah-ah-ah-ah

    ハァーアァーアァーアァー

49. Que j'aime les filles aussi

    女の子だって大好きだよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com