MIKA
「Apocalypse Calypso」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:17
Tant que l'on s'enlace, on existe
絡み合う限り、私たちは生きている
On se rend immortel devant l'Apocalypse
黙示録の前で、私たちは不死になる
En faisant l'amour, on résiste
愛し合うことで、抗い続ける
Regarde-moi, prends-moi la main
見て、僕の手を取って
Ma bouche, ton dos
僕の口、君の背中
Sensuel à mort
死ぬほど官能的
Nos cœurs accros
絡みつくような僕たちの心
On s'embrasse dans les flammes
炎の中で、私たちはキスをする
Quoiqu'ils en pensent
彼らが何と言おうと
Des conséquences
結末（その先）の責任
Tes fesses, elles dansent
そのヒップ、踊りだす
On s'embrasse dans les flammes
炎の中でキスをしよう
Je serre, ton corps, si fort
ぎゅっと抱きしめて 君の身体を
Donne-moi la main
手を貸して
Tant que l'on s'enlace, on existe
抱き合っている限り 僕らは生きてる
On se rend immortel devant l'Apocalypse
黙示録の前で 不死になる
En faisant l'amour, on résiste
愛し合うことで 抗う
Regarde-moi, prends-moi la main
見て 僕を連れて 手を取って
En dansant le Calypso
カリプソを踊って
Apocalypse Calypso
黙示録カリプソ
Dansons le Calypso
カルプソを踊ろう
Ce Calypso Apocalyptique
この終末のカルプソ
Ouh là, Calypso
おおっと、カルプソ
Apocalypse Calypso
終末のカルプソ
Ce Calypso Apocalyptique
この終末のカルプソ
Calypso, Calypso, Calypso Apocalyptique
カルプソ、カルプソ、終末のカルプソ
On brûle, la braise
燃える、るつぼの火
Une bulle, on baise
泡だ、やろう
Ta peau, ma peau
君の肌、僕の肌
Le ciel, à flot
空が、流れ落ちる
Moi, dans ton dos
ねえ、君の背中で
On s'embrasse dans les flammes
炎の中で口づけを
Je serre, ton corps, si fort
抱きしめる、君の体を すごく強く
Donne-moi la main
手を貸して
Tant que l'on, s'enlace, on existe
絡み合う限り、私たちは生きている
On se rend immortel devant l'Apocalypse
黙示録の前で不死になる
En faisant l'amour, on résiste
愛し合うことで、私たちは抵抗する
Regarde-moi, prends-moi la main
見て、僕の手を取って
En dansant le Calypso
カリプソを踊りながら
Apocalypse Calypso
黙示録カリプソ
Dansons le Calypso
カリプソで踊ろう
Ce Calypso Apocalyptique
この“カリプソ”黙示録
Ouh là, Calypso
おっと、カリプソ
Apocalypse Calypso
黙示録カリプソ
Ce Calypso Apocalyptique
この“カリプソ”黙示録
Calypso, Calypso, Calypso Apocalyptique
カリプソ、カリプソ、カリプソ黙示録
Calypso, Calypso, Calypso Apocalyptique
カリプソ、カリプソ、カリプソ黙示録
重要単語
- enlace
- 抱擁
- immortel
- 不死のC2
- devant
- 前にA1
- faisant
- している
- accros
- 中毒者
- embrasse
- 抱きしめる
- pensent
- 考える
- fesses
- お尻
- amour
- 愛
- regarde-moi
- 私を見て
この曲について
MIKA, Lebanese-born British pop singer-songwriter, is known for theatrical, radio-ready pop built around his falsetto and flamboyant style. Michael Holbrook Penniman Jr., who performs under the name MIKA, gained mainstream recognition with “Grace Kelly” and the album Life in Cartoon Motion.