Olivia Stone

「Face à toi-même」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Quel ambiance morose

   どんよりした気配

2. Ton regard suit pas

   その視線、合わない

3. T'es seule dans le noir

   君は闇の中でひとり

4. Tu te métamorphoses

   君は姿を変えていく

5. L'hiver n'est plus là mais

   冬はもういないけど

6. Le froid tu le dégages

   その冷たさは吐き出す

7. Quand t'augmentes les doses

   薬を増やすたび

8. Tu te métamorphoses

   君は姿を変えていく

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Quand t'augmentes les doses

   薬を増やすたび

10. Tu te métamorphoses

    君は姿を変えていく

11. Quand t'augmentes les

    君が増やしてく

12. Doses

    量を

13. Aigrie comme tu l'es

    その酸っぱさのまま

14. T'es rempli de haine

    憎しみで満たされてる

15. Tu fuis quelque chose

    何かから逃げてる

16. J'étais perdue dans ma tête

    私は頭の中で迷子だった

17. Le monde de la fête

    パーティーの世界

18. Et des souvenirs lointains

    遠い記憶たち

19. T'aimerais trop que ça s'arrête

    それが終わってほしいって、君はあまりに

20. Tous ces remèdes

    こんな薬たち

21. T'as besoin d'un avenir sain

    健康な未来が必要だろ

22. Mais c'est quand t'es face à toi-même dans le miroir

    でも鏡の前で自分と向き合うときこそ

23. T'es plus la même et tu vois bien c'est trop tard

    もう同じじゃない　そしてもう手遅れだって分かる

24. Tu penses arrêter le temps

    時間を止められると思う

25. Souffler un moment

    ひと息つくだけ

26. Mais le monde il avance

    でも世界は進んでいく

27. Je sais que c'est tentant

    誘惑されるのは分かってる

28. De vouloir se détendre

    楽になりたくなる気持ち

29. Mais c'est trop constant

    でもそれはあまりにも絶え間ない

30. Tu te métamorphoses

    君は姿を変えていく

31. Faut se faire violence

    自分に鞭打て

32. Relever de la tendance

    流れを掴み直せ

33. C'est le plus gros désastre, regarde-toi dans la glace

    これが最大の大惨事だ、鏡の中の自分を見ろ

34. Qui sont tes amis, ceux qui vont te le dire

    お前の友達って誰だ？それを言ってくれるのは誰だ

35. Pas ceux qui se la mettent avec toi chaque midi

    君の毎昼のそばにベタベタ張りつく連中じゃない

36. Tes pensées sordides, moi je veux te les guérir

    下衆なその考え、俺が治してやりたい

37. Je veux t'offrir le plus beau des bateaux

    この世でいちばん美しい船を君に贈りたい

38. Sortir de ce radeau pour t'enfuir et tout reconstruire

    このいかだから飛び出して逃げ出して、全部作り直すんだ

39. J'étais perdue dans ma tête

    私は頭の中で迷子になっていた

40. Le monde de la fête

    パーティーの世界

41. Et des souvenirs lointains

    そして遠い記憶

42. T'aimerais trop que ça s'arrête

    止まってほしいって、あまりに思う

43. Tous ces remèdes t'as besoin d'un avenir sain

    君が必要としてるそのすべての薬で、健やかな未来を

44. J'étais perdue dans ma tête

    私は頭の中で迷子になってた

45. Le monde de la fête

    お祭りの世界

46. Et des souvenirs lointains

    そして遠い記憶

47. T'aimerais trop que ça s'arrête

    止まってほしいって、あまりに思う

48. Tous ces remèdes t'as besoin d'un avenir sain

    君が必要としてるそのすべての薬で、健やかな未来を

49. Mais c'est quand t'es face à toi-même dans le miroir

    でも鏡の前で自分と向き合うのはいつ

50. T'es plus la même et tu le vois bien c'est trop tard

    もう君は同じじゃないって、わかってしまう――手遅れだよ

51. Cauchemar je le sens

    悪夢の気配、感じてる

52. L'écartement

    開くこと

53. Est-ce que tu m'entends

    ねえ、聞こえる？

54. Dis-moi que tu le sens

    感じてるって言って

55. Trop tard je pense

    もう手遅れだと思う

56. Je vois la distance

    距離が見える

57. Qu'est-ce que tu ressens

    君は何を感じてる？

58. Je t'attends patiemment

    じっと君を待ってる

59. J'étais perdue dans ma tête

    頭の中で迷子だった

60. Le monde de la fête

    パーティの世界

61. Et des souvenirs lointains

    それは遠い日の記憶

62. T'aimerais trop que ça s'arrête

    ずっと終わってほしいって思う

63. Tous ces remèdes

    こんな数々の処方箋（くすり）

64. T'as besoin d'un avenir sain

    健やかな未来が必要なんだ

65. J'étais perdue dans ma tête

    頭の中で迷子になってた

66. Le monde de la fête

    パーティーの世界

67. Et des souvenirs lointains

    そして遠い日の記憶

68. T'aimerais trop que ça s'arrête

    終わってほしいって願いすぎる

69. Tous ces remèdes t'as besoin d'un avenir sain

    でも必要なのは、健やかな未来――これら全部の処方箋

70. Mais c'est quand t'es face à toi-même dans le miroir

    けれど、それは鏡の中の自分と向き合うとき

71. T'es plus la même et tu le vois bien c'est trop tard

    もう前みたいじゃないってわかるだろ？遅すぎる

Lyrics powered by www.musixmatch.com