Olivia Stone

「Tomber dans le flou」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Allo Maman, j'suis désolé

   もしもしママン、ごめんね

2. Pas pu vous voir le temps m'en a trop empêché

   会う暇がなくて、時間が邪魔して

3. J'sais plus quoi faire, tout ça me stress

   何をすればいいか分からない、これ全部でストレス

4. Tu m'avais prévenu que j'allais devoir m'accrocher

   前もって言ってたよね、しがみつくことになるって

5. Plus d'argent de poche, je donne à l'État

   お小遣いも尽きて、税金に消えていく

6. Je deviens sombre, je tourne en rond, je ne m'arrête pas

   だんだん暗くなって、ぐるぐる回って、止まれない

7. Puis quand je rentre, personne n'est là

   それで家に帰っても、誰もいない

8. Un petit bonsoir d'une maison froide sans mon Papa

   パパのいない冷たい家から、ちいさなこんばんは

9. Je suis tombé dans le fou

   俺は狂ったみたいに落ちた

10. Ma jeunesse dans le blues

    青春をブルースに沈めて

11. Grandir c'est souffrir

    大きくなるって、苦しむこと

12. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est

    泣けるんだ だってもう笑いたくない、もうダメだ

13. Je suis tombé dans le fou

    俺は堕ちてしまった 狂気の中に

14. Ma jeunesse dans le blues

    青春は ブルースに沈んで

15. Grandir c'est souffrir

    大きくなるって、苦しむこと

16. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est

    泣けるんだ だってもう笑いたくない、もうダメだ

17. Quand t'es grand, tu manques d'amour

    大人になると 愛が足りなくなる

18. Mon temps d'avant, qu'est-ce que je donnerais pour revivre un instant

    昔の時間に戻るなら ほんの一瞬でも 何だって差し出す

19. Les soirs dansant en plein jour de semaine tous ensemble dans le salon

    平日の昼間に 踊る夕べ みんなでリビングに集まって

20. Au boulot, au boulot, au boulot

    仕事だ 仕事だ 仕事だ

21. Ma vie se consume au métro puis boulot puis dodo

    僕の人生はメトロ、仕事、そして寝るまでで燃え尽きていく

22. Sans issue j'peux dire hasta luego ma vie d'ado

    行き止まりなんてないって言いたい　ハスタ・ルエゴ、俺のティーンの人生

23. Hasta luego ma vie d'ado

    ハスタ・ルエゴ、俺のティーンの人生

24. Je suis tombé dans le fou

    狂気の方へ落ちていった

25. Ma jeunesse dans le blues

    青春はブルースの中に

26. Grandir c'est souffrir

    大人になるってことは苦しむこと

27. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est

    泣きたくなる　もう笑いたくない、もう決まった

28. Je suis tombé dans le fou

    狂気の方へ落ちていった

29. Ma jeunesse dans le blues

    青春はブルースの中に

30. Grandir c'est souffrir

    大人になるってことは苦しむこと

31. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est

    泣いてるんだ　もう笑うのはやめたい　もうだめだ

32. Quand t'es grand tu manques d'amour

    大きくなったら　愛が足りなくなる

33. Au boulot, au boulot, au boulot

    仕事だ　仕事だ　仕事だ

34. Ma vie se consume au métro puis boulot puis dodo

    人生は消耗してく　地下鉄に乗って　仕事して　寝るだけ

35. Sans issue j'peux dire hasta luego ma vie d'ado

    逃げ場はない　じゃあな　これでさよなら　俺のティーンの人生

36. Hasta luego ma vie d'ado

    じゃあな　俺のティーンの人生

37. Je suis tombé dans le fou (tombé dans le fou)

    狂気の底に落ちた（狂気の底に落ちた）

38. Ma jeunesse dans le blues (jeunesse dans le blues)

    青春はブルースに沈む（青春はブルースに沈む）

39. Grandir c'est souffrir

    大人になるってことは　苦しむこと

40. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est

    泣いてるんだ　もう笑うのはやめたい　もうだめだ

41. (plus rire ça y est, j'en veux plus ça y est)

    (もう笑うのはいい、もういらない もういいんだ)

42. Je suis tombé dans le fou (tombé dans le fou)

    俺は狂気の中に落ちた（狂気の中に落ちた）

43. Ma jeunesse dans le blues (jeunesse dans le blues)

    青春をブルースに預けて

44. Grandir c'est souffrir

    大人になるって、つらいこと

45. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est (oh-oh-oh)

    泣けてくるんだ、もう笑いたくないんだ もう終わり（オーオーオー）

46. Quand t'es grand tu manques d'amour

    大人になれば愛が足りなくなる

Lyrics powered by www.musixmatch.com