Olivia Stone

「Hyperactive」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

French Pop

長さ

2:25

同期歌詞で再生

1. Je sais pas si ma tête est vraiment hyperactive

   頭が本当にずっと落ち着かないのか

2. Ou le fait que j'ai grandi dans un train de vie

   それとも、自分が電車みたいな生活で育ったからか

3. On me répète qu'il faut se lever

   みんな口をそろえて言うんだ　起きなきゃって

4. Jamais d'soupir

   ため息なんて　しちゃダメ

5. On me répète de pas se poser ça fait souffrir

   自分の心を置くなって　それが苦しみになるって

6. Tous les jours, faudrait connaître le pire

   毎日　最悪を知るべきだって思わされて

7. Ça rend fou de se demander qui m'a menti?

   誰が俺に嘘をついたのかって考えると狂いそうになる

8. Ça résonne dans ma tête

   それが頭の中で鳴り響く

9. Chaque mardi chez le psy

   毎週火曜　カウンセラーのところで

10. J'avais besoin d'une étiquette

    ラベルが要ると思ってた

11. Pour moins subir

    苦しまないために

12. Je n'écoute plus les gens

    もう人の話は聞かない

13. Tant pis si je dérange

    迷惑ならそれでいい

14. M'en fous je recommence

    また始めるだけ

15. Je regarde les grands avec distance

    大人たちを距離を置いて眺める

16. Vie d'hyperactif

    超アクティブな人生

17. C'est hyper rapide

    めちゃくちゃ早い

18. C'est qui le fautif?

    犯人は誰？

19. Besoin de thérapie

    セラピーが必要

20. J'suis Hyperactive

    私は超ハイパー

21. C'est hyper rapide

    超スピードだ

22. C'est qui le fautif?

    誰が悪いんだ？

23. Vie d'hyperactif

    超アクティブな人生

24. C'est hyper rapide

    超スピードだ

25. C'est qui le fautif?

    誰が悪いんだ？

26. Besoin de thérapie

    セラピーが必要

27. J'suis Hyperactive

    俺（私）はハイパーアクティブ

28. C'est hyper rapide

    超スピードだ

29. C'est qui le fautif?

    誰が悪いんだ？

30. Je sais pas, la recette n'est pas vraiment authentique

    わかんない、レシピはあんまり本物っぽくない

31. Je me demande ce que ça donnerait de me construire

    俺が作り直してみたら、どんなふうになるんだろうって

32. Si ma tête fait que tourner, trop réfléchir

    頭が回り続けるのは、考えすぎのせいか

33. C'est peut-être qu'il faut couper des parties de ma vie

    たぶん、人生のいくつかのパーツを切り落とす必要がある

34. Hm

    ん

35. Tous les jours, les démons se mettent à piquer

    毎日、悪魔たちがつんつんと刺しにくる

36. Appliquer tout le boulot pratiqué

    積み重ねてきた仕事をただ当てはめる

37. C'est beau de grandir dans une autre mentalité

    別の考え方の中で育っていくのって、きれいだ

38. Moi j'soupire je veux de la banalité

    俺はため息ついて、ありふれたものが欲しい

39. Je n'écoute plus les gens

    もう人の話は聞かない

40. Tant pis si je dérange

    迷惑でもいい、邪魔しちゃっても

41. M'en fous je recommence

    気にしない、また始める

42. Je regarde les grands avec distance

    大きいのを遠くから眺めてる

43. Vie d'hyperactif

    ハイパーな毎日

44. C'est hyper rapide

    超スピーディー

45. C'est qui le fautif?

    犯人は誰だ？

46. Besoin de thérapie

    セラピーが必要

47. J'suis Hyperactive

    私はハイパーだよ

48. C'est hyper rapide

    超スピーディー

49. C'est qui le fautif?

    犯人は誰だ？

50. (Eh hey)

    （エイ・ヘイ）

51. Hyperactif

    ハイパーアクティブ

52. C'est hyper rapide

    めちゃくちゃ速い

53. C'est qui le fautif?

    誰が悪いの？

54. Besoin de thérapie

    セラピーが必要

55. J'suis Hyperactive

    私、ハイパーアクティブ

56. C'est hyper rapide

    めちゃくちゃ速い

57. C'est qui le fautif?

    誰が悪いの？

58. Je perds la foi

    信じる気持ちが消える

59. Baisser les bras

    腕を下げる

60. L'envie de retourner dans mes draps

    また自分のシーツに戻りたい

61. Je m'ennuie pas

    退屈なんかしない

62. C'est bien pour ça

    だからこそいい

63. J'veux tout recommencer dans mes droits

    権利の中で全部やり直したい

64. Je perds la foi

    信じる気持ちを失う

65. Baisser les bras

    諦める

66. L'envie de retourner dans mes draps

    ベッドに戻りたい衝動

67. Je m'ennuie pas

    退屈なんかしない

68. C'est bien pour ça

    だからこそいい

69. J'veux tout recommencer dans mes droits

    権利の中で全部やり直したい

70. Hyperactif

    超ハイパー

71. C'est hyper rapide

    超スピードだ

72. C'est qui le fautif?

    犯人は誰だ？

73. Besoin de thérapie

    セラピーが必要

74. J'suis Hyperactive

    めちゃくちゃハイパー

75. C'est hyper rapide

    超スピードだ

76. C'est qui le fautif?

    犯人は誰だ？

77. (Hyperactive)

    （ハイパー）

78. Hyperactif

    ハイパー

79. C'est hyper rapide

    超スピードだ

80. C'est qui le fautif?

    犯人は誰だ？

81. Besoin de thérapie

    セラピーが必要だ

82. J'suis Hyperactive

    めちゃくちゃハイパーだ

83. C'est hyper rapide

    超スピードでいく

84. C'est qui le fautif?

    犯人は誰だ？

85. Je n'écoute plus les gens

    もう人の話は聞かない

86. Tant pis si je dérange

    邪魔しちゃってもいいや

87. M'en fous je recommence

    どうでもいい、またやり直す

88. Je regarde les grands avec distance

    偉い人たちを距離を置いて見てる

89. Je n'écoute plus les gens

    もう人の話は聞かない

90. Tant pis si je dérange

    邪魔しちゃってもいいや

91. M'en fous je recommence

    知らん、またやり直す

92. Je regarde les grands avec distance

    遠い目で大物たちを眺めてる

93. Hyperactive

    そわそわしっぱなし

Lyrics powered by www.musixmatch.com