Pierre de Maere

「Mercredi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. Je crois aux fantômes

   幽霊を信じてる

2. Aux fées aussi

   妖精のこともね

3. Si j'ai de la chance

   運がよければ

4. Je verrai les morts

   死者たちが見える

5. Danser la nuit

   夜に踊る

6. Eh eh

   えええ

7. Je perds la raison

   正気が失われていく

8. Plus rien ne m'étonne

   もう何にも驚かない

9. Je vois dans mon salon

   自分のリビングで

10. Un immense monstre qui danse

    巨大な怪物が踊ってる

11. Mon père qui s'affole

    オレの父親が慌てふためいて

12. Et me prend pour un con

    そして俺のことをバカにする

13. J'entends sa voix qui raisonne

    響き渡るその声が聞こえる

14. Partout dans la maison

    家のどこにでも

15. Moi je plane et retombe en enfance

    俺は浮かんで、子ども時代に落ちていく

16. Maman, j'hallucine

    ママ、見えてるものが変なんだ

17. Je vois les morts

    死者たちが見える

18. C'est l'heure du bal

    社交の時間だ

19. Regarde-les qui dansent devant moi

    ほら、俺の前で踊ってる

20. Du bout de mes doigts

    指先のあたりから

21. Je guide leurs pas

    俺はそっと歩みを導く

22. Maman, j'hallucine

    ママ、幻覚みたいだ

23. Je vois les morts

    死者の姿が見える

24. Et je me plais si bien dans ce décor

    この場にすっかり心が溶けて

25. Que j'oublierai demain

    明日はきっと忘れてしまう

26. Mercredi

    水曜日

27. Je crois aux fantômes

    幽霊を信じてる

28. Aux fées aussi

    妖精だって

29. Si j'ai de la chance

    運がよけりゃ

30. Je verrai les morts

    また死者が見えるだろう

31. Danser la nuit

    夜に踊る

32. Mercredi

    水曜

33. Je crois aux fantômes

    ぼくは幽霊を信じる

34. Aux fées aussi

    妖精だってね

35. Si j'ai de la chance

    もし運がいいなら

36. Je verrai les morts

    死者たちに会えるだろう

37. Danser la nuit

    夜に踊る

38. Eh eh

    えええ

39. Je suis un mauvais garçon

    ぼくは悪い子だ

40. Je maudis vos idoles et vos incantations

    君たちの偶像も呪文も呪ってやる

41. Moi je crois aux histoires qui m'enchantent

    ねえ、ぼくは心をときめかせる物語を信じてる

42. Eh eh

    えへへ

43. Tu me fais la leçon

    君はぼくにお説教する

44. Tu sais bien qui a tort et surtout qui a raison, toi

    誰が間違ってて、特に誰が正しいか――君はよく分かってる

45. Tu ne crois qu'en la sainte évidence

    君は聖なる明白さしか信じない

46. Mercredi

    水曜日

47. Je crois aux fantômes

    ぼくは幽霊を信じる

48. Aux fées aussi

    妖精だってね

49. Si j'ai de la chance

    運がよけりゃ

50. Je verrai les morts

    死者たちが見えるだろう

51. Danser la nuit

    夜を踊ろう

52. Mercredi

    水曜

53. Je crois aux fantômes

    幽霊を信じてる

54. Aux fées aussi

    妖精たちもね

55. Si j'ai de la chance

    もし運が良ければ

56. Je verrai les morts

    死者たちに会える

57. Danser la nuit

    夜を踊ろう

58. Maman, j'hallucine

    ママ、幻覚なんだ

59. Je vois les morts

    死者の姿が見える

60. C'est l'heure du bal

    ダンスの時間だ

61. Regarde-les qui dansent devant moi

    見てよ、あいつらが俺の目の前で踊ってる

62. Du bout de mes doigts

    指先で

63. Je guide leurs pas

    俺が足取りを導いてる

64. Maman, j'hallucine

    ママ、やばい、幻覚みたい

65. Je vois les morts

    死者が見える

66. Et je me plais si bien dans ce décor

    こんな景色にいるのが気持ちよくて

67. Que j'oublierai demain

    明日には忘れてしまうだろう

68. Mercredi

    水曜日

69. Je crois aux fantômes

    幽霊を信じてる

70. Aux fées aussi

    妖精のことも

71. Si j'ai de la chance

    運が良けりゃ

72. Je verrai les morts

    死者たちが見える

73. Danser la nuit

    夜に踊る

74. Mercredi

    水曜日

75. Je crois aux fantômes

    幽霊を信じてる

76. Aux fées aussi

    妖精だって

77. Si j'ai de la chance

    運が良けりゃ

78. Je verrai les morts

    死者たちが見える

79. Danser la nuit

    夜に踊る

Lyrics powered by www.musixmatch.com