Pierre de Maere

「Un jour je marierai un ange」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Docteur, un jour je marierai un ange

   ドクター、いつか天使と結婚するよ

2. On fera l'amour dans les nuages

   雲の上で愛し合うの

3. En priant pour que rien ne change

   何も変わらぬよう祈りながら

4. Tu sais, une histoire ancrée dans les âges

   ねえ、歳月に根ざした物語さ

5. Docteur, un jour je marierai un ange

   ドクター、いつか天使と結婚するよ

6. On fera l'amour dans les nuages

   雲の上で愛し合うの

7. En priant pour que rien ne change

   何も変わらぬよう祈りながら

8. Ici, l'amour c'est beaucoup, beaucoup trop superficiel

   ここじゃ愛は、ものすごく、あまりに浅すぎる

9. On fait que te répéter un jour "il tombera du ciel"

   そのうち「天から降ってくる」って言わせて

10. Et c'est toujours les mêmes discours

    それでもいつだって同じ話

11. De belles paroles, bientôt vous serez à court

    きれいな言葉、もうすぐ尽きてしまう

12. Aussitôt que le jour se lève

    朝が明けたらすぐに

13. Je m'en vais faire un tour et je rêve

    ふらりと出かけては夢を見る

14. Que plus rien ne bouge sauf nos lèvres

    動くのは僕たちの唇だけでいい

15. Je m'élève, eh

    舞い上がる、え

16. Aussitôt que le jour se lève

    朝が明けたらすぐに

17. Je m'en vais faire un tour et je rêve

    ふらりと出かけては夢を見る

18. D'un amour n'existant pas

    存在しない愛のこと

19. Qui pourtant m'attristera

    けれどそれが僕を悲しませるだろう

20. Docteur, un jour je marierai un ange

    先生、いつか天使と結婚するよ

21. On fera l'amour dans les nuages

    雲の上で愛し合おう

22. En priant pour que rien ne change

    何も変わらないよう祈りながら

23. Tu sais, une histoire ancrée dans les âges

    ねえ、あの話は時代の底に根ざしてる

24. Docteur, un jour je marierai un ange

    先生、いつか私は天使と結婚するよ

25. On fera l'amour dans les nuages

    雲の上で愛し合おう

26. En priant pour que rien ne change, ne change

    何も変わらないよう祈って、そのまま—変わらないで

27. Ici, l'amour c'est beaucoup, beaucoup trop conceptuel

    ここでは愛は、あまりに概念的すぎる

28. On fait que te répéter "les hommes, les femmes sont si cruels"

    ただ君に繰り返すだけ「男も女も、こんなに残酷だ」

29. Et c'est jamais comme au cinéma

    そして決して映画みたいにはならない

30. Décidément on est moins beaux loin des caméras

    それでもやっぱり、カメラのない遠い場所では美しさは減ってしまう

31. Aussitôt que le jour se lève

    日が昇るやいなや

32. Je m'en vais faire un tour et je rêve

    ふらりと出かけては夢を見る

33. Que plus rien ne bouge sauf nos lèvres

    動くのは唇だけで、ほかは何もないように

34. Je m'élève, eh

    舞い上がるんだ、えっ

35. Aussitôt que le jour se lève

    日が昇るやいなや

36. Je m'en vais faire un tour et je rêve

    ふらりと出かけては夢を見る

37. D'un amour n'existant pas

    存在しない愛から

38. Qui pourtant m'attristera

    それでも僕はきっと、悲しむ

39. Docteur, un jour je marierai un ange

    先生、いつか天使と結婚します

40. On fera l'amour dans les nuages

    雲の上で愛し合うんだ

41. En priant pour que rien ne change

    変わらないようにと祈って

42. Tu sais, une histoire ancrée dans les âges

    ねえ、時代に根づく物語

43. Docteur, un jour je marierai un ange

    先生、いつか僕は天使と結婚する

44. On fera l'amour dans les nuages

    雲の上で愛し合おう

45. En priant pour que rien ne change, ne change

    変わらないように祈って、変わらない

46. (Docteur, un jour je marierai un ange

    （先生、いつか僕は天使と結婚する

47. On fera l'amour dans les nuages

    雲の上で愛し合おう

48. En priant pour que rien ne change

    変わらないように祈って

49. Docteur, un jour je marierai un ange

    先生、いつか僕は天使と結婚する

50. On fera l'amour dans les nuages)

    雲の上で愛し合おう）

Lyrics powered by www.musixmatch.com