Pierre de Maere

「Roméo」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. À mort, à mort, à mort, amour

   死ぬほど、死ぬほど、死ぬほど、愛

2. À mort, ouais

   死ぬほど、そうさ

3. À mort, à mort, à mort, amour

   死ぬほど、死ぬほど、死ぬほど、愛

4. À mort, ouais

   死ぬほど、そうさ

5. Je l'aime à mort

   愛してる、死ぬほど

6. Et dans mon film, on est si beaux

   そしてこの映画の中じゃ、僕らはあまりに綺麗

7. Regardez-nous

   見てよ、俺たち

8. Jouer les Roméo

   ロミオのふりをして

9. Et se maudire en silence

   それから黙って呪い合う

10. Regarde autour de moi

    僕のまわりを見て

11. La foule qui pue la haine

    憎しみを放つ群衆

12. Elle veut ce qu'elle n'a pas

    手に入らないものがほしい

13. Dis-lui combien on s'aime

    愛し合ってるって伝えて

14. Encore, encore plus que la veille

    まだ、もっと昨日より

15. À deux la vie est telle que dans tes rêves les plus fous

    二人なら　人生は　お前のいちばん狂った夢みたい

16. À deux la vie est belle et ils ne parlent que de nous

    二人なら　人生は美しい　話題はただ僕らのこと

17. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (ouh)

    オーオー、オーオー、オーオーオー（うー）

18. Je l'aime à mort

    死ぬほど愛してる

19. Et dans mon film, on est si beaux

    そして僕の映画の中じゃ　こんなに綺麗で

20. Regardez-nous

    見てよ　僕らを

21. Jouer les Roméo

    ロミオを演じる

22. Et se maudire en silence

    そして黙って呪い合う

23. (Hey) Je l'aime à mort

    （ヘイ）愛してる、死ぬほど

24. Et dans mon film, on est si beaux

    そしてこの映画の中じゃ、僕らはすごく綺麗

25. Regardez-nous

    見てよ

26. Jouer les Roméo

    ロミオを演じる

27. Se maudire en silence (hey)

    黙って呪い合う（ヘイ）

28. L'amour vous donne des ailes, hein?

    愛は翼を授けるんだ、ね？

29. C'est pour tomber de haut

    だから高く落とされる

30. Et surtout, il donne des airs de

    それに、とくに…妙に“それっぽい”空気をくれる

31. Je suis le roi del mondo

    ぼくは世界の王さ

32. Alors, encore plus que la veille

    それじゃあ、昨日よりももっと

33. Raconte-leur les fois où je t'emmène au paradis

    俺が君を楽園へ連れていく場面を、やつらに語ってくれ

34. T'auras l'air bien conne s'ils savaient les pleurs et les cris

    泣き声や叫びを知ったら、あいつらどれだけ間抜けに見えるだろう

35. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオーオー

36. (Raconte, raconte, raconte)

    （語れ、語れ、語れ）

37. Je l'aime à mort

    死ぬほど愛してる

38. Et dans mon film, on est si beaux

    そしてこの映画の中じゃ、僕らめちゃくちゃ綺麗だ

39. Regardez-nous

    見てよ、僕らを

40. Jouer les Roméo

    ロミオごっこをするのさ

41. Et se maudire en silence

    それでも黙って呪って

42. (Hey) Je l'aime à mort

    （ねえ）死ぬほど君が好き

43. Et dans mon film, on est si beaux

    そして僕の映画の中じゃ　僕らはとても綺麗

44. Regardez-nous

    見てよ　僕らを

45. Jouer les Roméo

    ロミオ気取りで

46. Et se maudire en silence

    それでも黙って呪って

47. Et quand rien n'ira plus

    何もかもがうまくいかなくなっても

48. Tu souriras quand même

    それでも君は笑う

49. Ouais, quand rien n'ira plus

    そうさ　何もかもがうまくいかなくなっても

50. Je maquillerai nos peines

    僕は僕らの痛みをメイクする

51. Et vraiment rien n'ira plus

    そして本当に、もう何も変わらない

52. Tu souriras quand même

    それでも君はきっと微笑む

53. Après nous, le déluge

    僕らの後に、洪水が来る

54. Tu leurs diras qu'on s'aime

    君は彼らに言うんだ、私たちが愛し合っているって

55. À mort, à mort, à mort, amour

    死ね、死ね、死ね、愛よ

56. À mort, ouais

    死ね、ああ

57. À mort, à mort, à mort, amour

    死ね、死ね、死ね、愛よ

58. À mort, ouais

    死ね、ああ

59. À mort, à mort, à mort, amour

    死ね、死ね、死ね、愛よ

60. À mort, ouais

    死ね、ああ

61. À mort, à mort, à mort, amour

    死ね　死ね　死ね　愛

62. À mort, ouais

    死ね　ああ

63. À mort, à mort, à mort, amour

    死ね　死ね　死ね　愛

64. À mort, ouais

    死ね　ああ

65. À mort, à mort, à mort, amour

    死ね　死ね　死ね　愛

66. À mort, ouais

    死ね　ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com