St Graal

「Je t'emmènerai」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Te dire que je t'aime

   君を愛してるって言うよ

2. En un battement de cœur

   心の鼓動ひとつで

3. En un battement de cil

   まばたきひとつで

4. Tu fais trembler la ville

   君は街を揺らす

5. Te dire que tu m'manques

   君がいないと

6. Et que la vie sans toi

   人生にもう

7. N'a plus le goût

   愛の味がない

8. De l'amour

   愛の味が

9. Je t'emmènerai faire l'amour sur des plages

   君の知らないビーチへ連れていくよ

10. Que tu ne connais pas

    君の知らないビーチへ連れていくよ

11. Je t'emmènerai faire le plus beau des braquages

    君を連れていくよ　いちばん美しい強奪の場所へ

12. Pour qu'on parle de toi

    みんなが君のことを語るために

13. Et moi, j'irai faire la guerre à tous ceux

    そして僕は行く　僕を信じない連中のもとへ戦争を

14. Qui ne me croiront pas

    君を信じないやつらを

15. Je t'emmènerai loin de ce monde ennuyeux

    退屈なこの世界から　ずっと遠くへ君を連れていく

16. Où on ne te mérite pas

    そこでは君は誰にも値打ちされない

17. Je fais mon cinéma, comédie romantique

    僕は僕の映画をする　ロマンティック・コメディ

18. Je crois que dans l'scénar t'en serais l'héroïne

    脚本の中じゃ　君がヒロインになってるはずだって思う

19. Et sous les projecteurs, rien n'aura de saveur

    スポットライトの下じゃ　何も味わいなんて出ない

20. Juste plus le gout

    ただもう　味がしない

21. De l'amour

    愛について

22. Je t'emmènerai faire l'amour sur des plages

    君を連れて行くよ　愛をするために　知らない浜辺へ

23. Que tu ne connais pas

    君がまだ知らない場所へ

24. Je t'emmènerai faire le plus beau des braquages

    君を連れて行くよ　いちばん美しい強奪をするために

25. Pour qu'on parle de toi

    君のことが語られるように

26. Et moi, j'irai faire la guerre à tous ceux

    そして僕は行く　僕を信じないあいつらに戦いを

27. Qui ne me croiront pas

    僕のことを信じない全てのやつに

28. Je t'emmènerai loin de ce monde ennuyeux

    退屈なこの世界から　遠くへ連れて行くよ

29. Où on ne te mérite pas

    誰も君を本当に大切にできない場所で

30. J'fais la guerre aux étoiles pour qu'elles brillent moins que toi

    君よりも輝きが弱くなるように　星たちに戦争を仕掛ける

31. Je crois que tu m'assassines de flèches dans la poitrine

    胸の中を矢で射抜いて　俺を殺しにかかってる気がする

32. Te force pas la main, j'sais qu'tu vaux mieux que moi

    無理に手を伸ばさないで　分かってる　君は俺よりずっと価値がある

33. Forcément romantique quand on parle de toi

    そりゃロマンチックだよ　君の話をするときは

34. Je t'emmènerai

    君を連れていく

35. Je t'emmènerai

    君を連れていく

36. Je t'emmènerai

    君を連れていく

37. Je t'emmènerai

    君を連れていく

38. Je t'emmènerai faire l'amour sur des plages

    君を連れていく　知らない浜辺で　愛をする

39. Que tu ne connais pas

    まだ君が知らない場所

40. Je t'emmènerai faire le plus beau des braquages

    君を連れていく　いちばん美しい強奪へ

41. Pour qu'on parle de toi

    あなたのことを語るために

42. Et moi, j'irai faire la guerre à tous ceux

    そして、俺は行って　あらゆる者を相手に戦う

43. Qui ne me croiront pas

    お前の言うことを信じない者たちを

44. Je t'emmènerai loin de ce monde ennuyeux

    退屈なこの世界から　遠くへ連れていく

45. Où on ne te mérite pas

    誰もお前を大事にできない場所へ

46. Je t'emmènerai

    お前を連れていく

47. Je t'emmènerai

    お前を連れていく

48. Je t'emmènerai

    お前を連れていく

49. Je t'emmènerai

    お前を連れていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com