Suzane

「L'insatisfait」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

French Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Ça fait longtemps que c'est la routine avec ton célibat

   ずっと君の独身って形で　いつもの日常が続いてる

2. Tu voudrais le plaquer pour une jolie fille plutôt sympa

   君は、感じのいい子に乗り換えてしまいたいんだろう

3. Ton pote marié t'envie, lui, depuis s'ennuie

   結婚した友だちのほうは、退屈でたまらないって

4. La passion est partie, reste la bague au doigt

   情熱はどこかへ消えて　指には指輪だけ

5. Il irait jusqu'au bout du monde pour chercher ce qu'il a

   彼は自分が欲しいものを探しに　世界の果てまで行く

6. Il veut jeter son job alors que toi t'en as même pas

   仕事を投げ捨てたがってる　君はまだそれすら持ってないのに

7. Insatisfait à vie, est-ce une maladie?

   一生不満のまま——それは病気なの？

8. Un virus aguerri qui ne se guérit pas

   鍛えられたウイルス　治らないやつ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Alors il se fume, il fume

   だから彼は吸う　吸い続ける

10. Des vogues hallucinogènes

    幻覚のうねり

11. Dans la brume

    霧の中で

12. Pour embaumer ses veines

    その血管を香らせるために

13. Alors il se fume, il fume

    そう　彼は燻らす　燻らして

14. Des vogues hallucinogènes

    幻覚のうねりを

15. Dans la brume

    霧の中で

16. Pour embaumer ses peines

    その痛みを香りに変えるために

17. (Insatisfait à vie)

    （一生　不満足）

18. Tu te souviens, déjà minot, c'était un enfant roi

    なあ覚えてるだろ　もうガキだった頃　あいつは“王様の子”だった

19. Maintenant c'est un type aigri qui ne sait pas faire de choix

    今は選び方も分からない　いじけた男

20. Insatisfait à vie, c'est une maladie

    一生不満足――それは病気だ

21. Un virus aguerri qui ne se guérit pas

    治らない、手練れのウイルス

22. Et il veut plus et toujours plus, une seule chose suffit pas

    もっともっと欲しがってる。ひとつじゃ足りない

23. Si il peut toucher la lune, il la jettera quand il l'aura

    月に触れられるなら、掴んだ瞬間に投げ捨てる

24. Puis Laura est partie, elle, et les petits

    それからローラは去った。彼女と小さな子たちも

25. Qu'est-ce qu'il aimait sa vie quand ils étaient là

    そこにいたとき、彼はいったいどれだけ自分の人生を愛していたんだ

26. Alors il se fume, il fume

    だから彼は吸う、吸い続ける

27. Des vogues hallucinogènes

    幻覚の波が

28. Dans la brume

    もやの中で

29. Pour embaumer ses veines

    血管を香らせるために

30. Alors il se fume, il fume

    だから彼は吸う、吸い続ける

31. Des vogues hallucinogènes

    幻覚めく波がうねる

32. Dans la brume

    靄の中で

33. Pour embaumer ses peines

    その痛みを香らせるために

34. Allez, allez Laura reviens

    さあさあ、ローラ戻ってきて

35. Je serais un mec bien

    いい男になってみせる

36. Allez, allez Laura reviens

    さあさあ、ローラ戻ってきて

37. J'promets, j'me sens pas vraiment bien

    約束する、でも正直あまり大丈夫じゃない

38. Alors il se fume, il fume

    それなら吸う、吸い続ける

39. (Insatisfait à vie)

    （生涯、満たされぬ）

40. Dans la brume

    靄の中で

41. (Oui, c'est une maladie)

    （ええ、これは病気だ）

42. Alors il se fume, il fume

    だから吸うんだ、吸い続ける

43. (Insatisfait à vie)

    一生の不満

44. Dans la brume

    霧の中で

45. (Oui, c'est une maladie)

    （ええ、これは病気だ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com