TAL

「A l'international」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

French Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. J'aimerais bien faire de grand voyage

   でっかい旅に出てみたいんだ

2. Découvrir des pays sauvages

   荒れた自然の国々を巡って

3. Tous ces trésors que l'on nous cache

   私たちに隠されてる数々の宝を

4. Les mines d'or que les hommes s'arrache

   男たちが奪い合う金鉱を

5. Savoir a quoi ressemble la Louisiane

   ルイジアナがどんな場所か知りたい

6. Et traversé l'Amérique en décapotable

   屋根のない車でアメリカを横切った

7. Mais toi tu m'emmène je ne sais où

   でも君はどこへ連れていくのか分からない

8. Tu me dit je t'aime un peu partout

   君はどこにいても「愛してる」って言う

9. Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

   君は心を国際的に旅させるのが上手い

10. Toi tu me balade chaque jour

    君は毎日、僕を連れ回す

11. Tu es le plus beau des rendez vous

    君は僕にとっていちばん美しい約束

12. Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

    君が『愛してる』って僕に言うとき　インターナショナル

13. J'ai des projets tout plein la tête

    頭の中には企てがいっぱいさ

14. Des valises qui sont toujours prête

    いつでも用意できてるスーツケース

15. Et ma guitare pour te chanter

    そして君に歌うための僕のギター

16. Que l'essentiel est à mes côtés

    大事なものはいつも君のそばにある

17. Je me promène dans tes yeux, dans tous nos moments merveilleux

    君の瞳の中を歩くんだ　このすべての素晴らしい瞬間で

18. Tu es l'unique continent qui me rend heureuse

    僕を幸せにしてくれるのは君ひとり　唯一の大陸

19. Mais toi tu m'emmène je ne sais où

    でも君が連れていく　行き先なんて分からない

20. Tu me dit je t'aime un peu partout

    君は言うんだ『愛してる』って　あちこちで

21. Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

    君は僕の心を国際的に旅へ連れていける

22. Toi tu me balade chaque jour

    君は毎日、僕をふらふら迷わせる

23. Tu es le plus beau des rendez vous

    君は何よりも美しい約束（デート）だ

24. Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

    君が『愛してる』って言ってくれるとき、国際的に

25. Hey yo One two one time for your mind

    ねえよ、ワン・ツー、心のために

26. This is how we do it

    こんなふうにやるんだ

27. Don't stop the feelin'

    その感じを止めないで

28. The mood is right baby boy

    ムードは最高だよ、ベイビー・ボーイ

29. Don't break it

    壊さないで

30. You know I like the stars

    君も知ってる、僕は星が好きだ

31. Damn I like the way you do it

    やり方が最高で、たまらないんだ

32. Smile for me cuz your smile is so beautiful

    僕のために笑って　だって君の笑顔はあまりに美しい

33. Talk to me the way you talk to me is so beautiful

    僕に話しかけて　君の話し方があまりに美しいから

34. Dance for me cuz your body body body yeah baby baby

    僕のために踊って　君のボディ、ボディ、ボディ… そうさ　ベイビー、ベイビー

35. Is so unbelievable

    信じられないくらいだ

36. Mais toi tu m'emmène je ne sais où

    でも君は僕を連れ去って　行き先なんて分からない

37. Tu me dit je t'aime un peu partout

    「愛してる」って　あちこちで言うんだ

38. Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

    君は僕の心を旅に連れていく　国際的に

39. Toi tu me balade chaque jour

    君は毎日、僕をふらふらにする

40. Tu es le plus beau des rendez vous

    君は一番素敵な約束だ

41. Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

    君が『愛してる』って言うとき 君は国境の向こうへ

42. Mais toi tu m'emmène je ne sais où

    でも君は僕を連れ去る 行き先なんて分からない

43. Tu me dit je t'aime un peu partout

    『愛してる』って どこでも言うんだね

44. Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international

    君は僕の心を旅に連れていける 国境の向こうへ

45. Toi tu me balade chaque jour

    君は毎日 僕をふらりと連れ歩く

46. Tu es le plus beau des rendez vous

    君は最高の約束の人 何より美しい出会い

47. Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international

    君が『愛してる』って言うとき 君は国境の向こうへ

48. A l'international

    国境の向こうへ

49. A l'international

    国境の向こうへ

50. A l'international

    国境の向こうへ

51. A l'international

    国際的に

Lyrics powered by www.musixmatch.com