
TAL
「Rien n'est parfait」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:07
Tu sais rien n'est parfait
完璧なんて どこにもない
Ça ne doit pas t'empêcher
それが君を止める理由にはならない
D'avoir cette rage d'exister
生きるためのこの怒りを持っていい
Tu l'as dit "la vie c'est pas le paradis"
「人生は天国じゃない」って君が言った
Sur terre elle te fais des coups d'enfer
地上では すごい痛みを叩き込んでくる
Il faut que tu géres tes colères
怒りを自分で受け止めてさばかなくちゃ
Surtout te laisse pas faire
なにより それに飲まれないで
Tu sais rien n'est parfait
完璧なんて どこにもない
La vie fait des erreurs
人生は間違いをする
Bats-toi seulement pour le meilleur
最高のもののためにだけ戦え
Bats-toi, c'est vrai
突き進め、ホントだ
Rien n'est parfait
何もかも完璧じゃない
Mais chaque seconde de bonheur
でも幸せのひと秒ごとに
te donne le gout de vivre encore plus fort
生きる味を もっともっと強く教える
Il y a des jours
ある日は
Tu cours sans trouver ta place
居場所を見つけられないまま走ってる
Des jours t'as plus d'amour en face
そんな日ほど向かいに愛がない
Où ta vie c'est un peu faux
けど君の人生は ちょっと嘘っぽい
Mais tu l'as dans la peau
それでも ちゃんと身体に刻まれてる
Tu sais rien n'est parfait
何もかも完璧じゃない
La vie fait des erreurs
人生は間違いをする
Bats-toi seulement pour le meilleur
ベストのためにだけ戦え
Bats-toi, c'est vrai
戦え、それは本当
Rien n'est parfait
何も完璧じゃない
Mais chaque seconde de bonheur te
でも幸せの一秒ごとが、あなたに
donne le gout de vivre encore plus fort
生きることをもっと強く味わわせる
Tu sais rien n'est parfait
あなたには何も完璧じゃない
La vie fait des erreurs
人生は間違いをする
Bats-toi seulement pour le meilleur.
ベストのためにだけ戦え。
Bats-toi, c'est vrai
戦え、それは本当
Rien n'est parfait
完璧なんてない
Mais chaque seconde de bonheur
でも幸せの一秒一秒が
te donne le gout de vivre encore plus fort
もっと強く生きる味をくれる
Besoin de sourire
ただ笑う必要がある
la vie donne aussi du plaisir
人生だって喜びをくれる
Besoin de confiance
ただ信じる必要がある
Mais si la vie ne t'en donne pas, je suis là.
でももし人生がそれをくれないなら、僕がいる
Tu sais rien n'est parfait
ねえ、完璧なんてないってことを
La vie fait des erreurs
人生は間違いもする
Bats-toi seulement pour le meilleur
ただ最善のために戦え
Bats-toi, c'est vrai
負けるな、本当だ
Rien n'est parfait
何も完璧じゃない
Mais chaque seconde de bonheur te
でも幸せの1秒ごとが君に
donne le gout de vivreencore plus fort
もっともっと強く 生きる味をくれる
Tu sais rien n'est parfait
君は何も完璧だって知らない
la vie fait des erreurs
人生は間違いをする
Bats-toi seulement pour le meilleur
最高のためだけに戦え
Bats-toi, c'est vrai
負けるな、本当だ
Rien n'est parfait
何も完璧じゃない
Mais chaque seconde de bonheur te
でも幸せの1秒ごとが君に
donne le gout de vivre encore plus fort
もっと強く、生きる味をくれ
Tu sais rien n'est parfait
君は何も完璧じゃないことを知らない
La vie fait des erreurs
人生は間違いをする
Bats-toi seulement pour le meilleur
戦うんだ、ただ最高のために
Bats-toi, c'est vrai
戦えよ、本当さ
Rien n'est parfait
何も完璧じゃない
Mais chaque seconde de bonheur te
でも幸せのその一秒が君に
donne le gout de vivre encore plus fort
もっと強く、生きる味をくれる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- parfait
- 完璧A1
- sais
- 知ってる
- doit
- 〜するべき
- empêcher
- 妨げる
- plaisir
- 喜びA1
- rien
- 何もA1
- vie
- 人生A1
- vivre
- 生きるA1
- vrai
- 本当のA1
- dit
- 言うB2
この曲について
Tal is a French urban-pop singer born in Israel and raised in Paris after emigrating as a child. She is known for her debut album Le Droit de Rêver and collaborations with artists such as Sean Paul and L’Algérino.