Alina

「Für mich schon Liebe」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Wahrscheinlich bin ich nur eine von vielen

   たぶん私は たくさんいるうちのひとり

2. Aus deiner feinen Kollektion

   あなたの素敵なコレクションの中の

3. Ich glaub', du spielst nur mit meinen Gefühlen

   あなたは僕の気持ちをただ弄んでるだけだと思う

4. Denn deine Sorte kenn' ich schon

   その手のタイプならもう知ってる

5. Ja, ich weiß es ist dumm da, ich mich so gut kenne

   ええ、バカみたいだよね　自分をそんなに分かってるのに

6. Am Anfang bin ich stark, immer bis ich mich verbrenne

   最初は強い　いつも燃えるまで

7. Aus einer Nacht werden zwei, werden drei

   ある夜がふたつになって　みっつになって

8. Der Moment zu gehen ist längst vorbei

   行くべき瞬間はとっくに過ぎてる

9. Gib mir wieder, gib mir wieder

   またくれ　またくれ

10. Meinen Verstand zurück

    僕の理性を返して

11. Denn bei dir, denn bei dir

    だって君のそばで、だって君のそばで

12. Spielt mein Herz verrückt

    僕の心がめちゃくちゃになる

13. Komm sag es, wie es ist

    さあ、ありのままに言ってよ

14. Du hast mich nicht vermisst

    君は僕を恋しく思ってなんていない

15. Denn du weißt gar nicht

    だって君はまるで

16. Dass das für mich schon immer Liebe ist

    それが僕にとってずっと愛だって知らない

17. Du sagst, du liebst den Klang meiner Stimme

    君は言うんだ、僕の声の響きが好きだって

18. Ich frag' mich, was ist mit dem Rest?

    じゃあ残りはどうなるの？

19. Und ich leide mit all meinen Sünden

    そして僕は罪を抱えたまま苦しんでる

20. Wenn du gehst, bevor es Morgen ist

    もし君が明日になる前に去るなら

21. Und dann fehlt dein Geruch und die Wärme deiner Arme

    それからあなたの匂いも　腕のぬくもりも　なくなる

22. Dein Bett ist so leer wie der Sinn meiner Tage

    あなたのベッドは　私の毎日と同じくらい空っぽ

23. Aus einem Tag werden zwei

    ある一日が　ふたつになる

24. Werden drei, werden viel zu viel

    三つになって　あまりにも多すぎる

25. Gib mir wieder, gib mir wieder

    また返して　また返して

26. Meinen Verstand zurück

    私の理性を

27. Denn bei dir, denn bei dir

    だって君のもとで　だって君のもとで

28. Spielt mein Herz verrückt

    胸が狂い出す

29. Komm sag es, wie es ist

    さあ言って　そのままを

30. Du hast mich nicht vermisst

    私のこと　恋しく思わなかったでしょう

31. Denn du weißt gar nicht

    だって君はまるで知らない

32. Dass das für mich schon immer Liebe ist

    それが僕にとってずっと　愛だってこと

33. Gib mir wieder, gib mir wieder

    もう一度くれ　もう一度くれ

34. Meinen Verstand zurück

    僕の理性を　返して

35. Denn bei dir, denn bei dir

    だって君と　君といると

36. Spielt mein Herz verrückt

    僕の心が　おかしくなる

37. Komm sag es, wie es ist

    来て　そのまま言って

38. Du hast mich nicht vermisst

    僕のこと　恋しくはなかったんだね

39. Denn du weißt gar nicht

    だって君はまるで知らない

40. Dass das für mich schon immer Liebe ist

    それが僕にとってずっと　愛だってこと

41. Gib mir wieder, gib mir wieder

    もう一度　返して

42. Meinen Verstand zurück

    私の頭を　返して

43. Denn bei dir, denn bei dir

    だって　君といると

44. Spielt mein Herz verrückt

    僕の心が　おかしくなる

45. Komm sag es, wie es ist

    ありのまま　言ってよ

46. Du hast mich nicht vermisst

    僕のこと　恋しくはないんだろ

47. Denn du weißt gar nicht

    だって　君はまったく

48. Dass das für mich schon immer Liebe ist

    それがずっと僕にとっての愛だってことを知らない

49. (Gib mir wieder, gib mir wieder)

    （もう一度　返して）

50. (Meinen Verstand zurück)

    （私の頭を　返して）

51. (Denn bei dir, denn bei dir)

    （だって君のせいだ、だって君のせいだ）

52. (Spielt mein Herz verrückt)

    （僕のハートをおかしくする）

53. (Komm sag es, wie es ist)

    （さあ、本音を言って）

54. (Du hast mich nicht vermisst)

    （君は僕を恋しく思ってなかった）

55. Denn du weißt gar nicht

    だって君はまるで知らない

56. Dass das für mich schon immer Liebe ist

    それが僕にとってずっとずっと愛だってことを

Lyrics powered by www.musixmatch.com