
Blümchen
「Reise durch die Zeit」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Dance
- 長さ
- 5:32
Ich bin auf und davon und ich dreh mich nicht um
振り返らずに、もう飛び出していく
Alles, was vor mir liegt, ist Unendlichkeit
前にあるすべては、果てしなき無限
Die Jahrtausende zieh'n so schnell an mir vorbei
何千年もの時が、あっという間に過ぎ去っていく
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
時を旅しているんだ
Ich seh alles, was war, ich seh alles, was kommt
過去も未来も、すべてが見える
Irgendwo seh ich dich so unendlich weit
どこか遠く果てしない場所で君を見つめてる
Und ich bin so allein, grenzenlos allein
そして僕は、あまりにもひとり——果てしなくひとり
Auf meiner Reise durch die Zeit
時を旅するこの身で
Reise durch die Zeit
時の旅
Reise durch die Zeit
時の旅
Ich bin auf und davon und ich dreh mich nicht um
置いてけぼりで駆け出して 振り返りはしない
Alles, was vor mir liegt, ist Unendlichkeit
この先にあるすべては 無限
Die Jahrtausende zieh'n so schnell an mir vorbei
何千年という時が こんなにも速く過ぎていく
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
時を旅しているんだ
Ich seh alles, was war, ich seh alles, was kommt
あったものも やって来るものも すべて見える
Irgendwo seh ich dich so unendlich weit
どこか遠い場所で 君を感じる あまりに果てしなく
Und ich bin so allein, grenzenlos allein
そして俺は あまりにひとり 限りなくひとり
Auf meiner Reise durch die Zeit
時を旅するこの道で
Es ist so einsam ohne dich
君がいないと こんなに寂しい
Komm zu mir und begleite mich
おいで 俺のもとへ そばにいて
Gemeinsam durch die Ewigkeit
ともに永遠を往く
Auf unserer Reise durch die Zeit
時の旅路で
Durch die Zeit, durch die Zeit
時を、時を
Durch die Zeit, durch die Zeit
時を、時を
Durch die Zeit, durch die Zeit
時を、時を
Durch die Zeit, durch die Zeit
時を、時を
Durch die Zeit, durch die Zeit
時を、時を
Durch die Zeit, durch die Zeit
時を、時を
Durch die Zeit, durch die Zeit
時を、時を
Es ist so
こんなにも
(Es ist so einsam ohne dich)
(あなたなしじゃ こんなに寂しい)
(Es ist so einsam ohne dich)
(あなたなしじゃ こんなに寂しい)
(Es ist so einsam ohne dich)
(あなたなしじゃ こんなに寂しい)
(Es ist so einsam ohne dich)
(あなたなしじゃ こんなに寂しい)
(Es ist so einsam ohne dich)
(あなたなしじゃ こんなに寂しい)
(Es ist so einsam ohne dich)
(あなたなしじゃ こんなに寂しい)
(Es ist so einsam ohne dich)
(あなたなしじゃ こんなに寂しい)
(Es ist so einsam ohne dich)
(あなたなしじゃ こんなに寂しい)
Es ist so einsam ohne dich
あなたなしじゃ こんなに寂しい
Komm zu mir und begleite mich
おいで、僕のそばに来て一緒にいて
Gemeinsam durch die Ewigkeit
永遠を共に
Auf unserer Reise durch die Zeit
時を越える旅の途中で
Es ist so einsam ohne dich
あなたがいないと、こんなにも寂しい
Komm zu mir und begleite mich
こっちへおいで 私と歩いて
Gemeinsam durch die Ewigkeit
永遠を共に
Auf unserer Reise durch die Zeit
時を越える旅の途中で
Ich bin auf und davon und ich dreh mich nicht um
私は駆け出して 振り向かない
Alles, was vor mir liegt, ist Unendlichkeit
私の行く先にあるのは 果てしないもの
Die Jahrtausende zieh'n so schnell an mir vorbei
千年の時が まるで飛ぶように過ぎていく
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
私は時を巡る旅の途中
Ich seh alles, was war, ich seh alles, was kommt
過去も未来も 見える すべて見える
Irgendwo seh ich dich so unendlich weit
どこかで君を あまりにも遠くに感じてる
Und ich bin so allein, grenzenlos allein
それでも僕は ひどくひとり 果てしなくひとり
Auf meiner Reise durch die Zeit
時の旅を ずっと進んで
Ich bin auf und davon und ich dreh mich nicht um
置いてくみたいに走り出して 振り返らない
Alles, was vor mir liegt, ist Unendlichkeit
目の前に広がるのは 無限そのもの
Die Jahrtausende zieh'n so schnell an mir vorbei
千年の時が あっという間に過ぎ去って
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
僕は今 時の旅の途中
Ich seh alles, was war, ich seh alles, was kommt
過去も未来も 見える すべて見える
Irgendwo seh ich dich so unendlich weit
どこかで君を あまりにも遠くに感じてる
Und ich bin so allein, grenzenlos allein
そして私は とてもひとり 果てしなくひとり
Auf meiner Reise durch die Zeit
時を旅する中で
Ich bin auf und davon
もう駆け出して 飛び去ってしまう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- reise
- 旅行A1
- davon
- それについて
- vorbei
- 過ぎ去ってA2
- seh
- 見る
- irgendwo
- どこかで
- unendlich
- 無限の
- grenzenlos
- 果てしないC1
- komm
- 来いA2
- begleite
- 付き添うB1
- dreh
- 回せ
この曲について
Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.