Langbeats
Gib mir noch Zeit – Blümchen

Blümchen

「Gib mir noch Zeit」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
初級
リリース
1997
ジャンル
Dance
長さ
4:13
  1. Oh es war ein bisschen stressig,

    ああ、ちょっとだけストレスがあったけど、

  2. Doch es ist uns geglückt

    でも、うまくいったんだ

  3. Haben uns heimlich still und leise

    こっそり、静かに、そっと

  4. Auf der Party verdrückt

    パーティーでやり過ごして

  5. Nur der Mond schaut zu

    見ているのはただ月だけ

  6. Bei unserem allerersten Kuss

    私たちの最初のキスで

  7. Und er weiß genau

    そして彼はちゃんと知ってる

  8. Worum ich dich jetzt bitten muss

    いま君に頼みたいことを

  9. Gib mir noch Zeit,

    もう少し時間をくれないか、

  10. Ein kleines bischen nur

    ほんの少しだけ

  11. Etwas mehr Zeit

    もう少しだけ時間を

  12. Gib mir ein Küsschen

    ひとつキスして

  13. Und dann geh' bitte heim,

    それからお願い、家へ帰って

  14. Lass' mich bitte allein

    どうか一人にして

  15. Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

    今夜はまだ、そこまでじゃないんだ

  16. Bitte gib mir noch Zeit

    お願い、もう少し時間を

  17. Gib mir noch Zeit x3

    もう少し時間を x3

  18. Gib mir noch Zeit x3

    もう少し時間を x3

  19. Gib mir noch Zeit x3

    もう少し時間を x3

  20. So ein tolles Gefühl,

    なんて素敵な気分、

  21. Wenn man sich schwindelig knutscht

    くらくらするまで キスをして

  22. Wenn das Herz anfängt zu klopfen

    心がどきどきし始めたら

  23. Und ein bisschen verrutscht

    ほんの少し ずれていって

  24. Und zum allerersten mal,

    それが一度目の夜なら

  25. Sind wir beide allein

    ふたりきり

  26. Doch was wir uns beide wünschen,

    けれど私たちが望むのは

  27. Soll heut' Nacht noch nicht sein

    今夜まだ そのままじゃないこと

  28. Gib mir noch Zeit,

    もう少しだけ時間を

  29. Ein kleines bisschen nur

    ほんの少しだけ

  30. Etwas mehr Zeit

    あと少し 時間を

  31. Gib mir ein Küsschen

    キスをひとつちょうだい

  32. Und dann geh' bitte heim,

    それから、お願いだから家に帰って

  33. Lass' mich bitte allein

    お願い、ひとりにして

  34. Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

    今夜はまだ そこまでじゃない

  35. Bitte gib mir noch Zeit

    お願い、もう少し時間を

  36. Gib mir noch Zeit,

    もう少し時間を

  37. Ein kleines bisschen nur

    ほんの少しだけ

  38. Etwas mehr Zeit

    もう少しだけ時間を

  39. Gib mir ein Küsschen

    キスをひとつちょうだい

  40. Und dann geh' bitte heim,

    それから、お願いだから家に帰って

  41. Lass' mich bitte allein

    ひとりにしてくれないかな

  42. Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

    今夜はまだ、そこまでじゃないんだ

  43. Bitte gib mir noch Zeit

    もう少し時間をください

  44. Gib mir noch Zeit,

    もう少し時間を、

  45. Ein kleines bisschen nur

    ほんの少しだけ

  46. Etwas mehr Zeit

    もう少し時間を

  47. Gib mir ein Küsschen

    ちょっとキスをして

  48. Und dann geh' bitte heim,

    それから、お願いだから家に帰って

  49. Lass' mich bitte allein

    ひとりにしてくれないかな

  50. Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

    今夜はまだ、そこまでじゃないんだ

  51. Bitte gib mir noch Zeit

    もう少し時間をくれ

  52. Bitte gib mir noch Zeit

    もう少し時間をくれ

  53. Bitte gib mir noch Zeit

    もう少し時間をくれ

  54. Bitte gib mir noch Zeit

    もう少し時間をくれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

bisschen
少しA1
stressig
ストレスA2
verdrückt
押し込める
mond
月
allerersten
最初
kuss
キスB1
worum
何について
bitten
頼むA2
gib
与える
bischen
少し

この曲について

Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.

Blümchenの他の曲

ドイツ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇩🇪 Blümchen

Gib mir noch Zeit

Oh es war ein bisschen stressig,

ああ、ちょっとだけストレスがあったけど、

Doch es ist uns geglückt

でも、うまくいったんだ

Haben uns heimlich still und leise

こっそり、静かに、そっと

Auf der Party verdrückt

パーティーでやり過ごして

Nur der Mond schaut zu

見ているのはただ月だけ

Bei unserem allerersten Kuss

私たちの最初のキスで

Und er weiß genau

そして彼はちゃんと知ってる

Worum ich dich jetzt bitten muss

いま君に頼みたいことを

Gib mir noch Zeit,

もう少し時間をくれないか、

Ein kleines bischen nur

ほんの少しだけ

Etwas mehr Zeit

もう少しだけ時間を

Gib mir ein Küsschen

ひとつキスして

Und dann geh' bitte heim,

それからお願い、家へ帰って

Lass' mich bitte allein

どうか一人にして

Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

今夜はまだ、そこまでじゃないんだ

Bitte gib mir noch Zeit

お願い、もう少し時間を

Gib mir noch Zeit x3

もう少し時間を x3

Gib mir noch Zeit x3

もう少し時間を x3

Gib mir noch Zeit x3

もう少し時間を x3

So ein tolles Gefühl,

なんて素敵な気分、

Wenn man sich schwindelig knutscht

くらくらするまで キスをして

Wenn das Herz anfängt zu klopfen

心がどきどきし始めたら

Und ein bisschen verrutscht

ほんの少し ずれていって

Und zum allerersten mal,

それが一度目の夜なら

Sind wir beide allein

ふたりきり

Doch was wir uns beide wünschen,

けれど私たちが望むのは

Soll heut' Nacht noch nicht sein

今夜まだ そのままじゃないこと

Gib mir noch Zeit,

もう少しだけ時間を

Ein kleines bisschen nur

ほんの少しだけ

Etwas mehr Zeit

あと少し 時間を

Gib mir ein Küsschen

キスをひとつちょうだい

Und dann geh' bitte heim,

それから、お願いだから家に帰って

Lass' mich bitte allein

お願い、ひとりにして

Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

今夜はまだ そこまでじゃない

Bitte gib mir noch Zeit

お願い、もう少し時間を

Gib mir noch Zeit,

もう少し時間を

Ein kleines bisschen nur

ほんの少しだけ

Etwas mehr Zeit

もう少しだけ時間を

Gib mir ein Küsschen

キスをひとつちょうだい

Und dann geh' bitte heim,

それから、お願いだから家に帰って

Lass' mich bitte allein

ひとりにしてくれないかな

Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

今夜はまだ、そこまでじゃないんだ

Bitte gib mir noch Zeit

もう少し時間をください

Gib mir noch Zeit,

もう少し時間を、

Ein kleines bisschen nur

ほんの少しだけ

Etwas mehr Zeit

もう少し時間を

Gib mir ein Küsschen

ちょっとキスをして

Und dann geh' bitte heim,

それから、お願いだから家に帰って

Lass' mich bitte allein

ひとりにしてくれないかな

Heute Nacht bin ich noch nicht so weit

今夜はまだ、そこまでじゃないんだ

Bitte gib mir noch Zeit

もう少し時間をくれ

Bitte gib mir noch Zeit

もう少し時間をくれ

Bitte gib mir noch Zeit

もう少し時間をくれ

Bitte gib mir noch Zeit

もう少し時間をくれ

Gib mir noch Zeit

🇩🇪 Blümchen
0:000:00