
Christina Stürmer
「Was wirklich bleibt」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
Das Leben ist der Himmel
人生は空だ
Das Leben ist die Hölle
人生は地獄だ
Du baust dein Glück auf Sand
君は幸せを砂の上に築く
Dann kommt die Welle
すると波がやって来る
An jedem deiner Tage
君のその日々のどこにでも
Kann der Wind sich drehen
風は向きを変えられる
Und irgendwas gibt dir die Kraft
そして、なんだかが君に力をくれる
Wieder aufzustehen
もう一度立ち上がるために
Woran wirst du dich erinnern?
君は何を思い出すんだ?
Woran willst du dich erinnern?
君は何を思い出したい?
Und dann schaust du zurück, zurück
それからふり返るの、ふり返って
Auf das, was wirklich bleibt
本当に残るものを
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
私たちには限りない時間はない
Sag mir, was wirklich bleibt
本当に残るものを教えて
Und dann schaust du zurück, zurück
それからふり返るの、ふり返って
Auf die Schatten und das Glück
影と、そしてしあわせを
Wir haben nicht ewig Zeit
時間は永遠じゃない
Sag mir, was wirklich bleibt
本当に残るものを教えて
Mal fühlst du dich als Fremder
ふと、あなたはよそ者みたい
Am schönsten Ort der Welt
世界でいちばん美しい場所で
Mal bist du einfach glücklich
時々 君はただ 幸せそうで
Wenn nur der Regen fällt
雨だけが降るなら
Die Zeit nimmt weiter ihren Lauf
時間はなお そのまま流れて
Sie zieht dich runter
君を連れて 下へ行く
Zieht dich rauf, aber
君を引き上げるけれど
Woran willst du dich erinnern?
君は何を どんなふうに覚えていたい?
Und dann schaust du zurück, zurück
そしてふと振り返る、振り返って
Auf das, was wirklich bleibt
本当に残るものを見つめて
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
永遠に時間があるわけじゃない
Sag mir, was wirklich bleibt
ねえ、教えて。 本当に残るのは何?
Und dann schaust du zurück, zurück
そして振り返るんだ、振り返って
Auf die Schatten und das Glück
影と幸せを
Wir haben nicht ewig Zeit
永遠には時間がない
Sag mir, was wirklich bleibt
本当に何が残るのか教えて
Da da da da da da da da
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
Da da da da da da
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
Da da da da da da da da
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
Da da da da da da
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
Was hat uns hier her gebracht
ここへ連れてきたのは何?
Was hat uns zu uns gemacht
私たちを私たちにしたのは何?
Was ist das, was wirklich bleibt
本当に残るのは いったい何だ
Ich will mich an dich erinnern
君を思い出していたい
Und dann schau ich zurück, zurück
それから振り返る もう一度、振り返る
Auf das, was wirklich bleibt
本当に残るものへ
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
時間は そんなに永くはない
Sag mir, was wirklich bleibt
本当に残るものを教えて
Und dann schau ich zurück, zurück
それから振り返る もう一度、振り返る
Auf die Schatten und das Glück
影と、そして幸せへ
Wir haben nicht ewig Zeit
この先も ずっと永遠じゃない
Sag mir, was wirklich bleibt
本当に残るものを教えて
Zurück, zurück
戻れ 戻れ
Auf das, was wirklich bleibt
本当に残るものへ
Wir haben nicht ewig Zeit
永遠なんてない
Und dann schaust du zurück
そしてふと振り返る
Auf die Schatten und das Glück
影と 幸せを
Wir haben nicht ewig Zeit
永遠なんてない
Sag mir, was wirklich bleibt
教えて、何が本当に残るのか
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hölle
- 地獄
- jedem
- 誰にでも
- irgendwas
- 何か
- aufzustehen
- 立ち上がる
- woran
- 何に
- unendlich
- 無限
- sag
- 言え
- lauf
- 走れ
- zieht
- 引く
- runter
- 下へ
この曲について
Christina Stürmer is an Austrian pop singer. She is known for chart-topping releases across the German-speaking world, including albums such as Schwarz Weiss and multiple number one records in the 2000s and 2010s.