Falco

「Out Of The Dark」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

1998

ジャンル

Neue Deutsche Welle

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Ich krieg' von dir niemals genug

   あなたからは、決して足りない

2. Du bist in jedem Atemzug

   あなたは息をするたびに

3. Alles dreht sich nur um dich

   すべてがあなたのために回る

4. Warum ausgerechnet ich?

   どうして私なの？

5. Zähl' die Stunden, die Sekunden

   時間を数えて　秒を数えて

6. Doch die Zeit scheint still zu steh'n

   それでも時間は止まったみたい

7. Hab' mich geschunden, gewunden

   自分をいじめて、もつれさせて

8. Lass mich gehen, was willst Du noch?

   行かせてよ　もう何がしたいの？

9. Willst Du meine Tage zählen?

   私の毎日を数えたいの？

10. Warum musst Du mich mit meiner Sehnsucht quälen?

    どうして私を　この憧れで苦しめるの？

11. Deine Hölle brennt in mir

    君の地獄が僕の中で燃えてる

12. Du bist mein Überlebenselixier

    君は僕の生存のエリクサー

13. Ich bin zerrissen

    僕は引き裂かれてる

14. Wann kommst Du meine Wunden küssen?

    いつ来る？僕の傷をキスで癒すのは？

15. Out of the dark

    暗闇の中へ

16. Hörst Du die Stimme, die dir sagt

    君に語りかける声、聞こえるかい

17. Into the light

    光へ

18. I give up and close my eyes

    僕は諦めて、目を閉じる

19. Out of the dark

    暗闇の中へ

20. Hörst Du die Stimme, die dir sagt

    君に語りかける声、聞こえるかい

21. Into the light

    光へ

22. I give up and you waste your tears to the night

    諦めるよ、君はその涙を夜に捨てる

23. Ich bin bereit, denn es ist Zeit

    僕は準備できてる、だって今がその時だから

24. Für unser'n Pakt über die Ewigkeit

    永遠にまたがる、僕らの契りのために

25. Du bist schon da, ganz nah

    君はもうそこにいる、すぐそばに

26. Ich kann Dich spür'n

    君の気配を感じられる

27. Lass mich verführ'n

    僕を誘って

28. Lass mich entführ'n

    僕を連れ去って

29. Heute Nacht zum letzten Mal

    今夜が最後

30. Ergeben deiner Macht

    君の力に身を委ねて

31. Reich mir die Hand, mein Leben

    手を伸ばしてくれ、私の命よ

32. Nenn mir den Preis

    値段を言っておくれ

33. Ich schenk' Dir gestern, heut' und morgen

    昨日も今日も明日も、君に贈る

34. Dann schließt sich der Kreis

    そして輪は閉じる

35. Kein Weg zurück

    二度と戻れない

36. Das weiße Licht kommt näher, Stück für Stück

    白い光が、ひとつひとつ近づいてくる

37. Will mich ergeben

    ただ従うしかないの？

38. Muss ich denn sterben, um zu leben?

    生きるために死ななきゃいけないの？

39. Out of the dark

    闇の中から

40. Hörst Du die Stimme, die dir sagt

    聞こえるかい、君に告げるその声が

41. Into the light

    光のほうへ

42. I give up and close my eyes

    あきらめて目を閉じる

43. Out of the dark

    闇の中から

44. Hörst Du die Stimme, die dir sagt

    聞こえるかい　君に告げるその声が

45. Into the light

    光のほうへ

46. I give up and you waste your tears to the night

    あきらめて　君の涙を夜に捨てる

47. Out of the dark

    闇の中から

48. Hörst Du die Stimme, die dir sagt

    聞こえるかい　君に告げるその声が

49. Into the light

    光のほうへ

50. I give up and close my eyes

    あきらめて目を閉じる

51. Out of the dark

    闇の中から

52. Hörst Du die Stimme, die dir sagt

    聞こえるかい、その声が君に告げる

53. Into the light

    光へ

54. I give up and you waste your tears to the night

    僕はあきらめる　君は涙を無駄にして夜へ投げる

Lyrics powered by www.musixmatch.com